アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chepì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHEPÌの発音

chepì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCHEPÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chepì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chepì

ケピ帽

Chepì

このシェープは、19世紀から20世紀初頭の主要軍隊のうち、以前使用されていた帽子に比べて、その実用性のために拡散された、最も狭い上部とバイザーを備えた円筒形または切頭式の軍事用ヘッドギアです。 これは、平らなまたは硬質のキャップおよびベースコートによって徐々に取り替えられている。 Il chepì è un copricapo militare di forma cilindrica o troncoconica, con la parte più stretta in alto e dotato di visiera, diffusosi per la sua praticità, rispetto ai berretti in uso precedentemente, fra i principali eserciti nell'Ottocento e nel primo Novecento. È stato progressivamente soppiantato dal berretto piatto o rigido e dal basco.

イタリア語辞典でのchepìの定義

辞書のchepiの定義は、バイザー付きの円筒形の軍事用ヘッドギアです。

La definizione di chepì nel dizionario è copricapo militare cilindrico munito di visiera.

イタリア語辞典で«chepì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEPÌと韻を踏むイタリア語の単語


ellepì
el·le·
genepì
ge·ne·

CHEPÌのように始まるイタリア語の単語

chemiotassi
chemiotattismo
chemioterapia
chemioterapico
chemiotropismo
chemisier
Chenopodiacee
chenopodio
chente
chenzia
cheppia
cheque
cheratina
cheratinizzare
cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica

CHEPÌのように終わるイタリア語の単語

far pi
fare pi
geni
pimpirim
pi

イタリア語の同義語辞典にあるchepìの類義語と反意語

同義語

«chepì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEPÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chepìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchepìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chepì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quepis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kepi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केपी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكبية قبعة عسكرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кепи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quépi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kepi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

képi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Käppi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケピ帽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kepi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

kepi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

kepi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fransız asker kasketi
70百万人のスピーカー

イタリア語

chepì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kepi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кепі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kepi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηλήκιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

militair pet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kepi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kepi
5百万人のスピーカー

chepìの使用傾向

傾向

用語«CHEPÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«chepì»の使用頻度を示しています。
chepìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chepì»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEPÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chepì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chepì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chepìに関するニュースでの使用例

例え

«CHEPÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchepìの使いかたを見つけましょう。chepìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Commissario Chepì e altri racconti
Era un ottantenne in discreta forma fisicaquelloche il commissario Chepì si trovava di fronte. Bruno, nella foto in bianco e nero della patente del '63; castano, c'era scritto. Quell'immagine aveva attraversato indenne decenni di rinnovi sul ...
Luciano Marcelli, 2012
2
L'ultima estate
Il chepì rosso torna, con la fronte un po' più bassa. "Come si chiama, tuo padre?" "Roger!" "Cosa fa?" "E calderaio-specializzato-addetto-alla-lavorazione-di-tutti-i- me- talliall'AirFrance." E se non mi lasci andare viene a mollarti il suo gancio ...
Daniel Picouly, 1998
3
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
PIERO CHIAMBRETTI ovvero AMBIRE CHEPÌ RITTO Evidentemente il soggetto è in vena di stranezze. Dichiara di desiderare ardentemente il CHEPÌ cioè un berretto militare particolare. È chiaro che ha dei problemi a causa della sua piccola ...
Enrico Basile, 2004
4
Guerra e Pace
... sul ponte,eglivedeva leonde altrettanto vivee uguali dei soldati, le divise infagottate,i chepì foderati, gli zaini,le baionette, i lunghi fucili e, sottoi chepì, le faccedai larghi zigomi, le guance infossate, le espressioni stanchee indifferenti; ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
La foresta proibita: romanzo
Infine, risistematosi il monocolo e calcatosi il chepì, si guardò nello specchio. Riprese fiato per un po', sospirando a lungo, senza il coraggio di gettar l'occhio su quell'immagine restaurata nella quale si ritrovava come si era sognato nei sogni ...
Mircea Eliade, 1986
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Cappotti Chepì completi con copertura (senza traccia) . Coreggie da pantaloni Coreggltiolo da zaini per alpini Coieggie da pastrani Cravatte bianche da collo Cucchiai Fascie di lana Fazzoletti flavetle di lamiera Giubbe di panno Giubbe di ...
Italy, 1892
7
Il sale della terra
Neitempiremoti, forsequelli diMetternich, un saggio Hofrat 59diVienna inventò il chepì austro-ungarico. Composela forma, stabilìle dimensioni, inventò la foggia e le decorazioni e, ottenuta la massima approvazione, lo infilòsu tuttele teste che ...
Józef Wittlin, Silvano De Fanti, 2014
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Nonvide altro: tuttiquei chepì si somigliavano. Il suoLajnperò la scorse, alle folte trecce nere, in mezzo alle comari, la mamma di Ghita che stava contandole delle frottole lavide chelo cercava, povera figliuola,congli occhismarritie il viso pallido,  ...
Giovanni Verga, 2012
9
Desiderio di deserto
Ma il ripetuto congiungimento tra "chepì neri" del sud e "chepì blu" del nord viene a capo degli ultimi santuari ribelli. Guadane è conquistata nel 1932 e, con la caduta di Tindouf alla fine di marzo 1934, l'intero Sahara occidentale diventa ...
Alain Laurent, 2003
10
Guerra e Pace
... soldati, le divise infagottate,i chepì foderati, gli zaini,le baionette, i lunghi fucili e, sottoi chepì, le faccedai larghi zigomi, le guance infossate, le espressioni stanchee indifferenti; vedevaipiedi in movimento nel fango vischiosotrasportato sulle ...
Lev Tolstoj, 2013

用語«CHEPÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchepìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia de «'O surdato 'nnammurato»
Nella truppa, bloccata in trincea senza elmetti (in testa solo morbidi chepì), né scarponi adatti al fango carsico, e neppure mantelline ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
2
Una speranza per la Voloire Slitta il trasloco da Milano
Il 1° novembre 1877 fu trasferita a Milano, facendo ben presto diventare popolare il suo caratteristico chepì con il pennacchio nero. «il Giornale, 4月 15»
3
Muralonga, la carica dei 600 alla scoperta dei bastioni
... rametto d'abete portafortuna sul chepì, il tipico copricapo, e moschetto a luminello. La passeggiata prosegue fra mille altre curiosità. Di cui la ... «L'Arena, 3月 15»
4
I volontari di casa nostra nella Legione Garibaldina
Vestivano «abiti semplici e rozzi, un cappotto azzurro, un chepì rosso con la stella, distintivo della Legione Straniera». La disciplina era «assai ... «Gazzetta di Modena, 3月 15»
5
Crisi: non esiste a Montappone, vola export per distretto cappelli …
... primi del secolo, insieme a cappelli comuni, da lavoro, da cerimonia, bizzarri, chic, cilindri, pagliette, fez, feluche, pamele, e chepì, tra epoche ... «Adnkronos, 3月 15»
6
Nel segno del Cavallino Rampante. Francesco Baracca tra Mito e …
Nella buona società gli aitanti ufficiali facevano furore in un brillio di elmi e chepì, sciabole, spalline e speroni, partecipando a balli, opere ... «Arte.it, 10月 14»
7
Arriva la Banda della Gendarmeria vaticana
... componenti indossano una uniforme di colore blu, simile a quella dei gendarmi, ma con un berretto militare al posto del tradizionale chepì. «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
8
Cavalcata di Sant'Oronzo
Anche il cavaliere indossa l'uniforme costituita dal chepì e da una casacca che ricordano i motivi del mantello del cavallo e da pantaloni ... «TRCB, 8月 14»
9
qui l'Italia è un museo diffuso
Fra cilindri, pagliette, fez, feluche, pamele e chepì, c'è anche l'ultimo cappello indossato da Federico Fellini. Il percorso si conclude nel segno ... «Dove Viaggi, 7月 14»
10
Ma poi la banda arrivò..
Grande lo stupore e la curiosità nel vederli sfilare, a ritmo de tamburi, in divisa, con in capo il chepì e tra le mani gli strumenti. A dirigerli con ... «Tuscia Web, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chepì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chepi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z