アプリをダウンロードする
educalingo
Kappe

"Kappe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAPPEの語源

mittelhochdeutsch kappe = Mantel mit Kapuze; Mütze, Kappe, althochdeutsch kappa = Mantel mit Kapuze < spätlateinisch cappa = Kapuze, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAPPEの発音

Kạppe 


KAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKappeの定義

傘のカバーの有無にかかわらず、密閉式のヘッドギアまたは機械や機械部品の保護装置ボックス、ボトル、またはギャラリー、部屋などのボールトを覆うその他の容器の着脱式、ヒンジ式またはヒンジ式の閉鎖 ボールの表面に属するパンの一片の曲率を形成して硬くし、ロールアップされていない葉巻のカバーシートの上部は、葉巻の頭部がしっかりと閉じられている。 頭にキャップが付いている赤ちゃんの頭の上にキャップが付いているかぎりの帽子 - ©MEV Verlag、アウグスブルク頭に帽子が付いている赤ちゃん - ©MEV Verlag、Augsburgウール、ベルベット、フェラの表情\u003cフィギュアの意味\u003e 、


KAPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Attrappe · Baseballkappe · Bewerbungsmappe · Dachpappe · Drosselklappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Klappe · Knappe · Lappe · Mappe · Pappe · Radkappe · Rappe · Sammelmappe · Sappe · Schlappe · Stahlkappe · Trappe

KAPPEのように始まるドイツ語の単語

Kappa · Kappadokien · Kappadokier · Kappadokierin · kappadokisch · Kappadozien · Kappadozier · Kappadozierin · kappadozisch · Kappbeil · Käppchen · Kappel · kappen · Kappenabend · Kappenball · Kappenfest · Kappes · Kapphahn · Käppi · Kappl

KAPPEのように終わるドイツ語の単語

Aktenmappe · Arbeitsmappe · Augenklappe · Babyklappe · Badekappe · Flappe · Hartpappe · Herzklappe · Kaulquappe · Königsetappe · Narrenkappe · Postmappe · Quappe · Schappe · Schreibmappe · Schutzkappe · Tarnkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Wellpappe

ドイツ語の同義語辞典にあるKappeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kappe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kappeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kappe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chapeau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

Kappeの使用傾向

傾向

用語«KAPPE»の使用傾向

Kappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kappe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kappeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPPE»の引用

Kappeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Die größten Narren sind die mit unsichtbarer Kappe.
2
William Shakespeare
Die Kappe macht den Mönch nicht aus.
3
Sprichwort
Bist du ein Narr, so lass dir eine Kappe machen.
4
Anonym
Wenn man ohnehin seinen Hut nehmen muss, sollte man dennoch nicht alles auf seine Kappe nehmen.
5
Sprichwort
Zwei Narren stecken unter einer Kappe.

«KAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKappeの使いかたを見つけましょう。Kappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Alien unter der Kappe
Peter Horn hat eine lustige und spannende Geschichte um Freundschaft und den Zusammenhalt einer Familie geschrieben, deren Mitglieder immer dann, wenn es drauf ankommt, f reinander da sind.
Peter Horn, 2010
2
Kappe und die verkohlte Leiche: Kriminalroman.
Der Fall scheint klar, denn Tilkowski war als Streikbrecher unter den Kohlenarbeitern verhasst. Doch bald tauchen weitere Verdächtige auf. Die verkohlte Leiche ist der erste Mordfall für den jungen Kriminalwachtmeister Hermann Kappe .
Horst Bosetzky, 2013
3
Die rothe Freyheits-Kappe, zur Belehrung des deutschen ...
Die rothe Freyheits » Kappe. Zur Belehrung des deutschen Bürgers und Landmanns. Chemnitz, b e i K a r l G o t t l i e b H o f m g « n, !
4
Die Umsetzung von Frauenförderplänen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,3, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Trotz der grossen frauenpolitischen Erfolge ist festzustellen, dass die berufliche ...
Christian Kappe, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das kleine) häufige) kegelfdrmige Häkchen) welches die Vüchfe der eneifien Moofe) fo lange fie fich noch nicht geöffnet hat) bedeckt) heißt ebenfalls Kappe; auch ONooekappe) Mooshaube) Mühe) .Hut (Quiz-pero). In der Naturbefclmibung ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Bd. Got bis Lehren
2 Die geistliche Kappe ist (oft) ein schöner Teppich, der дан-виде Mauern deckt. _ Winckler, l', 20. Das Wort Kappe kommt in verschiedenen Bedeutungen vor. ( Vgl. Grimm, V, 18B.) Man versteht darunter zuerst ein kuttenartiges Oberkleid, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
(сами, 3279.) Европ-щипнет. 'Er is das Kaporr-Hühndl. (Juli-deman. Brody.) D. 11. der Sündenbock. Stammt vom jüdischen Gebrauche sm Vorabend des Versòhnungstages, Hühner als Opfer der Sünde zu schlechten. [11 Kappe. _ __ _ l Alte ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches Wörterbuch
|91 KAPPE b) auch kappe allein als narrenkappe ist Вмхт schon gel/tulig: der studenten ich ouch nit für (faire), sie bant die kappen vor zii stùr. 27,2; studentenkapp will sehellen han. 27,3t; wer singt crns eras glich wie ein rapp ( rabe), der hlibt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Dani Dachs will eine rote Kappe
Dachs Dani möchte haben, was alle anderen Kinder haben. Doch nachdem die heiss erkämpfte rote Kappe zum Vogelnest geworden ist, verzichtet er leichten Herzens darauf.
Christine Nöstlinger, Bruno Wegscheider, 2001
10
Polytechnisches Journal
Die zum Entweichen des Rauches bestimmten Ocffnungen sind ringö um die Kappe herum in seitlichen Richtungen angebracht, und von Außen durch herabhängende bewegliche Klappen oder Schieber geschüzt. Der Rauch gelangt ...

用語«KAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe»
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe». Von Vanessa ... Er sagte: Keine Sorge wegen des Starts, das geht auf meine Kappe.» Folgen Sie uns ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
2
Mit Kappe und Brille: Sicher im Cabrio durch die Saison
"Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen", sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «tz.de, 8月 16»
3
Sonne nicht unterschätzen: Im Cabrio immer mit Kappe fahren
„Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen”, sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
4
Sänger - Mark Forster kann nicht ohne Kappe - nicht mal nachts
Wenn er sich morgens eine Kappe aufsetze, habe er "ein Problem weniger". Mittlerweile hortet der Musiker schätzungsweise etwa 200 Kappen zu Hause. «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
Corluka lässt die Glücks-Kappe aufFußballer und ihr Aberglaube ...
Vor dem Achtelfinal-Spiel gegen Portugal ist die Wunde nun zwar verheilt und die Kappe eigentlich nicht mehr nötig. Doch Corluka will sie am heutigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
6
Kroatien - Tschechien: Warum Vedran Corluka mit Wasserball ...
Solche Kappen gehören übrigens regelmäßig zum Outfit der Anhänger Kroatiens, wo Wasserball ein Nationalsport ist. Und im Fall von Corluka erfüllte der ... «t-online.de, 6月 16»
7
Wechsel an ver.di-Spitze Angelika KAPPE neue hauptamtliche ...
Angelika Kappe aus Bad Hersfeld ist neue stellvertretende Landesbezirksleiterin von ver.di Hessen. Sie wurde am Samstagmittag von den Delegierten bei einer ... «Osthessen News, 6月 16»
8
Warum Kugelschreiber-Kappen ein Loch haben
"Neben dem Zweck, dass dieses verhindern soll, dass der Stift ausläuft, erfüllen alle BIC-Kappen zusätzlich internationale Sicherheitsrichtlinien, die das Risiko ... «Kurier, 5月 16»
9
Münsters Prinz in Lauerstellung misst mit Kappe über zwei Meter ...
Münster bekommt einen überragenden Prinzen: Ingo Veltmann (Mitte) mit seinen beiden Adjutanten Frank Hoffmann (l.) und Ulf Imort. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
10
Ralf Fährmann nimmt Schalke-Pleite auf seine Kappe
“Das Tor nehme ich auf meine Kappe”, sagte er - normalerweise ist diese Ecke wie vernagelt, wenn Fährmann dort steht. Sein schwarzer Tag begann aber ... «Derwesten.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kappe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA