アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karossieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAROSSIERENの発音

karossieren  [karossi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAROSSIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAROSSIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«karossieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkarossierenの定義

体を備えています。 mit einer Karosserie versehen.

ドイツ語辞典で«karossieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KAROSSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karossiere
du karossierst
er/sie/es karossiert
wir karossieren
ihr karossiert
sie/Sie karossieren
Präteritum
ich karossierte
du karossiertest
er/sie/es karossierte
wir karossierten
ihr karossiertet
sie/Sie karossierten
Futur I
ich werde karossieren
du wirst karossieren
er/sie/es wird karossieren
wir werden karossieren
ihr werdet karossieren
sie/Sie werden karossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karossiert
du hast karossiert
er/sie/es hat karossiert
wir haben karossiert
ihr habt karossiert
sie/Sie haben karossiert
Plusquamperfekt
ich hatte karossiert
du hattest karossiert
er/sie/es hatte karossiert
wir hatten karossiert
ihr hattet karossiert
sie/Sie hatten karossiert
conjugation
Futur II
ich werde karossiert haben
du wirst karossiert haben
er/sie/es wird karossiert haben
wir werden karossiert haben
ihr werdet karossiert haben
sie/Sie werden karossiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karossiere
du karossierest
er/sie/es karossiere
wir karossieren
ihr karossieret
sie/Sie karossieren
conjugation
Futur I
ich werde karossieren
du werdest karossieren
er/sie/es werde karossieren
wir werden karossieren
ihr werdet karossieren
sie/Sie werden karossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe karossiert
du habest karossiert
er/sie/es habe karossiert
wir haben karossiert
ihr habet karossiert
sie/Sie haben karossiert
conjugation
Futur II
ich werde karossiert haben
du werdest karossiert haben
er/sie/es werde karossiert haben
wir werden karossiert haben
ihr werdet karossiert haben
sie/Sie werden karossiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karossierte
du karossiertest
er/sie/es karossierte
wir karossierten
ihr karossiertet
sie/Sie karossierten
conjugation
Futur I
ich würde karossieren
du würdest karossieren
er/sie/es würde karossieren
wir würden karossieren
ihr würdet karossieren
sie/Sie würden karossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte karossiert
du hättest karossiert
er/sie/es hätte karossiert
wir hätten karossiert
ihr hättet karossiert
sie/Sie hätten karossiert
conjugation
Futur II
ich würde karossiert haben
du würdest karossiert haben
er/sie/es würde karossiert haben
wir würden karossiert haben
ihr würdet karossiert haben
sie/Sie würden karossiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karossieren
Infinitiv Perfekt
karossiert haben
Partizip Präsens
karossierend
Partizip Perfekt
karossiert

KAROSSIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KAROSSIERENのように始まるドイツ語の単語

karolingisch
karolinisch

KAROSSIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkarossierenの類義語と反意語

同義語

«karossieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAROSSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karossierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkarossierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«karossieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

karossieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

karossieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

karossieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

karossieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

karossieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

karossieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

karossieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

karossieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

karossieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karossieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

karossieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

karossieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

karossieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karossieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

karossieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

karossieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

karossieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karossieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

karossieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karossieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

karossieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

karossieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

karossieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karossieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karossieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karossieren
5百万人のスピーカー

karossierenの使用傾向

傾向

用語«KAROSSIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«karossieren»の使用頻度を示しています。
karossierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karossieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、karossierenに関するニュースでの使用例

例え

«KAROSSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkarossierenの使いかたを見つけましょう。karossierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... FV Karotide [karo'ti:do] Carotin, Karotin Karotinoide, CKarotte; Karottenbeet u.a. karottieren Karosse Karosserie, Nbau u.a. karossieren; Karossierer, FV Karossier [karo'sjez] Karunkel Karussell Karyatide Karyogamie, Nkinese u.a. Karyopse ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Nach dieser Idee ließ Kamm eine Reihe von Versuchswagen karossieren. Der erste, der Kl, war mit einer vollkommen bündigen Außenhaut und abgedeckten Vorder- und Hinterrädern äußerst progressiv gestaltet. Er wird in Bild 1.37 als 1 ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
3
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... (voiture de luxe) Luxusschlitten m (hum fam) carrosser [kaRDse] <1> vt (munir d'une carrosserie) karossieren; (dessiner) die Karosserie entwerfen; une voiture bien carrossée ein Wagen mit formschöner Karosserie carrosserie [kaRDSRi] ff^  ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Karosseriebau; -schaden Karossier, der; -s, -s DUW [..sõ Ï e:] Entwerfer von Karosserien karossieren |Vb.| DUW ein Auto mit einer Karosserie, Karosse versehen; Karossierer, der; -s, - á-er1ñ DUW jmd., ...
Gerhard Augst, 2009
5
Made in Germany: Deutschlands Wirtschaftsgeschichte von der ...
Dabei wurde die MTU als reiner Triebwerkhersteller wieder ausgegliedert. ( Daimler-Benz behielt die Markenrechte an Maybach-Automobilen und stellte 2002 - 2011 wieder Nobel-Karossieren unter dem Namen „Maybach Manufaktur“ her.) ...
Lothar Groß, Sabine Groß, 2013
6
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Nach dieser seiner Idee ließ Kamm insgesamt vier Versuchswagen karossieren. Der erste, der K1, war mit einer vollkommen bündigen Außenhaut und abgedeckten Vorder— und Hinterrädern äußerst progressiv gestaltet. Er wird in Abb. 1.37 ...
Thomas Schütz, 2013
7
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
Viereck; Raute; Spielkartenfarbe. Karoass; Karomuster. Karosse (die, -, -n) (franz. ) Prunkwagen. Karosserie (die, -, -n) (franz.) Wagenaufbau. Karosseriebau; Karosserieschaden; karossieren. Ka'rotin (auch: Ca'ro'tin) (das, -s, kein Plural) ( lat.) ...
Angela Sendlinger, 2010
8
Der Florettfechter
Das bleibt unvergesslich, ganz besonders auf der Strecke Milano – St. Moritz, wo ansonsten der grenzenlose Reichtum und der pure Luxus zu karossieren pflegen , eine von den Niederungen des Lebens abgehobene Schicht von Reisenden, ...
Alex Gfeller, 2010
9
Hundert Jahre Sportwagen
Da sich Firmenchef Derek Hurlock nicht in der Lage sah, ein Gran-Turismo-Fahr- zeug des geplanten Formats selbst zu karossieren. gab er zum erstenmal in der Geschichte seines Unternehmens den Auftrag dazu außer Hauses, und zwar an  ...
Frank Oleski, Hein Gericke, 2004
10
Tourismus-Betriebswirtschaftslehre
... (bis 1995 Marke der Kässbohrer Fahrzeugwerke, jetzt Marke der Mercedes- Benz Omnibusgesellschaft EvoBus). Neben den Anbietern von Komplettbussen sind am Markt auch Aufbauhersteller tätig, die Busse auf Fahrgestelle karossieren.
Harry Rudolph, 2002

用語«KAROSSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarossierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historie und Histörchen (30): Der Schah und Agnelli mochten ihn
Der Aga Khan ließ seinen Maserati 5000 GT von Pietro Frua karossieren. Und so hielt es auch sein Architekt. 1964 endete die Serie des Maserati 5000 GT. «MotorZeitung.de, 9月 16»
2
Prototypen von BMW M5 und E63 duellieren sich bereits
Unter den unterschiedlichen Karossieren sind sich die nächsten Generationen der Power-Limousinen durchaus ähnlich. Beide setzen auf einen V8-Biturbo, ... «Autophorie.de, 8月 16»
3
Neuer BMW 5er (G30): Technik und Motoren aus dem 7er
Bei den Karossieren wird sich weniger tun. Ein evolutionäres Design wird erwartet, was den neuen BMW 5er kaum aus dem alten 5er „herauswachsen“ lässt. «Autophorie.de, 1月 16»
4
Need for Speed: Gameplay-Videos zeigen Drifts, Tuning und mehr
Das Fahren dieser Karossieren ähnelt stark an die Need for Speed Underground-Reihe und das ist gut so! Freut ihr euch auch auf die Weiterführung der Need ... «ingame.de, 8月 15»
5
Alsfeld: »Golden Hour of Shock«
„Oft befinden sich noch Rettungsmittel von vor zwanzig Jahren im Einsatz, diese stoßen heutzutage bei den Karossieren an ihre Grenzen“, schilderten die ... «nh24.de, 7月 15»
6
Bertone-Pleite: Radikal schön bis in den Tod
... Manufaktur für Autogestaltung, die sich darüber hinaus auf die Kleinserienfertigung und das Karossieren von äußerst potenter Technik verstand. Das 1912 in ... «derStandard.at, 5月 14»
7
Video-Filmkritik Geh weiter, Zeit, bleib steh!
In den Werkshallen der Automobilhersteller hantieren Montageroboter nach einer Effizienzchoreographie mit Karossieren wie mit Spielzeug; und bei Adidas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 12»
8
Neuer Designchef bei Saab Zurück zu alten Tugenden
Es gibt jedoch Ausnahmen. Ferrari etwa lässt seit jeher Autos von Pininfarina karossieren, Alfa Romeo kooperierte vor allem früher regelmäßig mit Zagato und ... «Spiegel Online, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. karossieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karossieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z