アプリをダウンロードする
educalingo
Kirmes

"Kirmes"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KIRMESの語源

mittelhochdeutsch kirmesse, eigentlich = ↑Messe zur Einweihung der Kirche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKIRMESの発音

Kịrmes 


KIRMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRMESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKirmesの定義

Kirchweih。


KIRMESと韻を踏むドイツ語の単語

Comes · Fulpmes · Hermes · Homme à Femmes · James · Kames · Kermes · Limes · Mesdames · Pommes · Schammes · Sherlock Holmes · Times · World Games

KIRMESのように始まるドイツ語の単語

Kirgisin · kirgisisch · Kirgisistan · Kirgistan · Kiribati · Kiribatier · Kiribatierin · kiribatisch · Kirke · Kirman · Kirmeskuchen · Kirne · kirnen · kirre · kirre machen · kirren · Kirrung · Kirsch · Kirschauflauf · Kirschbaum

KIRMESのように終わるドイツ語の単語

Agnes · Blues · Buenos Aires · Cannes · Charles · Des · Diabetes · Flores · Goes · Jacques · Los Angeles · Notes · Partes · alles · ces · des · dies · eines · es · lies

ドイツ語の同義語辞典にあるKirmesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIRMES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kirmes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kirmes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIRMESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kirmesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKirmesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kirmes»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游乐场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parque de atracciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

funfair
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

funfair
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيد سوقي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ярмарка с аттракционами
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parque de diversões
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

funfair
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fête foraine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

funfair
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kirmes
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊園地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유원지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

funfair
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

funfair
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

funfair
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lunapark
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luna park
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wesołe miasteczko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ярмарок з атракціонами
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bâlci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λούνα παρκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kermis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöjesfält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tivoli
5百万人のスピーカー

Kirmesの使用傾向

傾向

用語«KIRMES»の使用傾向

Kirmesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kirmes»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kirmesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KIRMES»の引用

Kirmesという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Die Mutter bäckt nicht alle Tage Kuchen, weil nicht alle Tage Kirmes ist.

«KIRMES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKirmesの使いかたを見つけましょう。Kirmesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niederlassungsfreiheit und Sitzverlegung von Gesellschaften ...
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes (EUGH) zur Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften in den Rs. „Daily Mail“, „Centros“, „Überseering“, „Inspire Art“ und der in Folge proklamierte „Wettbewerb der ...
Raoul Kirmes, 2009
2
Fahrchips - Das Spielgeld der Kirmes: Geschichte und Gegenwart
Geschichte und Gegenwart Sacha Szabo. dann erst eine große Sammlung zustande. Denn zu jedem Karussell selber hinfahren – das wäre zu kostspielig und zeitintensiv. SZABO: Wie viele Fahrchips haben Sie denn bislang zusammengetra- ...
Sacha Szabo, 2014
3
Rausch und Rummel: Attraktionen auf Jahrmärkten und in ...
Faber, Michael: „Jahrmarktsphotographie Teil 1“, in: Kirmes und Park Revue 6/99 , 1999, S 20-224. Faber, Michael: „Jahrmarktsphotographie Teil 2“, in: Kirmes und Park Revue 7/99, 1999, S. 16-19. Faber, Michael: „Jahrmarktsphotographie ...
Sacha-Roger Szabo, 2006
4
Sein
Schließlich landeten sie doch in der Peripherie und zahlten dort mindestens 4 € für einen Parkplatz, um von dort aus mit einem Pendelbus zu Kirmes zu gelangen. Maik stieg direkt vor dem Haupteingang der Kirmes aus dem Bus und tauchte ...
Stefan Schrage, 2008
5
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Die Kirmes oder Kirchweih im Bergischen Land Wenn Kirmes ist, wenn Kirmes ist , da schlachtet mein Vater einen Bock. Da tanzet meine Mutter Und wackelt mit dem Rock. Karl simrocK Bis heute ist die Kirmes in jedem Ort ein besonderes ...
Olaf Link, 2011
6
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
ansprache der Hütejungen wird die ‚kirmes' ausgegraben. natürlich darf die ‚ kirmes', der vergrabene knochen [in der regel ein Schädelknochen vom rind oder Pferd, manchmal aber auch ein Schulterblatt oder ein kugelgelenk], nicht sogleich ...
Frank Hüllen, 2010
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
•23 Dort ist Kirmes. Unter einer grossen Auswahl sonderbarer thüringischer Feldaberglauben ist der folgende wol der sonderbarste. Wenn die Baupen den Kohl anfressen, so geht der Grundbesitzer an dem Tage, wo in der Nachbarschaft ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
'23 Dort ist Kirmes. Unter einer grossenAuswshl sonderbiirer шах-шитье: Feldaherglsuben ist der folgende wel der_sonderbsrsts. Wenn die Raupen den Kohl яхт-венец, so geht der Grundbesitzer an dem Tage, wo in der Nachbarschaft ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Sitten und bräuche, lieder, sprüchwörter und räthsel des ...
Das Gegraben der Kirmes. '»>«^<H«A.5 ^5. Waren die jährlich nur einmal wiederkehrenden fröhlichen Tage der Kirmes vorüber, so wurde dieselbe „ begraben." Die jungen Leute verfertigten einen Strohmann, nahmen eine Hacke und ...
J. H. Schmitz, 1856
10
Anthrologie: Edition 2012
Kirmes bereitete ihnen beiden mit Fleisch eine Speise zu, wie sie köstlicher nicht hätte sein kön- nen. Er nutzte das Lagerfeuer, um das Fleisch darin zu erhitzen, ohne es zu verbrennen. Das heiße Fleisch schmeckte ganz anders als das ...
Stephan Kanthak, 2012

用語«KIRMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKirmesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfall bei Kirmes: Schausteller soll bei Karussell geschlampt haben
Bei einer Kirmes in Oberhausen 2015 haben herabfallende Metallstangen fünf Frauen verletzt. Zwei von ihnen zertrümmerten sie das Gesicht. Das Gericht wirft ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Haaner Kirmes 2016: Öffnungszeiten, Fahrgeschäfte, Anreise ...
Hilden. Immer um den vierten Sonntag im September herum wird in Haan vier Tage lang Kirmes gefeiert. Am Samstag, 24. September, geht es um 14 Uhr los. «RP ONLINE, 9月 16»
3
Kirmes lockt: Bonner Pützchens Markt vor Besucherrekord
Marktleiter Harald Borchert gab die Stimmung wieder, die er von Besuchern, Schaustellern und Organisatoren der Kirmes wahrgenommen hat. Das sieht also ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
4
Kirmes-Figuren an Geisterbahn und Fahrgeschäften
12.09.2016 - Es gibt viele Gründe, Volksfeste wie den Hamburger Dom oder das Oktoberfest zu besuchen - von der Achterbahn bis zu gebratenen Mandeln. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Moerser Kirmes 2016: 15-Jährige verletzt zehn Menschen mit ...
Moers. Auf der Moerser Kirmes ist es am Samstagabend zu einem schweren Zwischenfall gekommen. Ein etwa 15 Jahre altes Mädchen hat mehrere Menschen ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Rund 3,6 Millionen Besucher bei "Cranger Kirmes"
Herne (dpa/lnw) - Mit einem Besucheransturm ist am Sonntag die «Cranger Kirmes» im Ruhrgebiet zu Ende gegangen. «Es ist noch einmal rappelvoll», sagte ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Näher dran geht nicht… | „Wir wohnen auf der Cranger Kirmes
Daniel erzählt: „Als Kinder sind wir früher schon während des Aufbaus jeden Tag auf der Kirmes gewesen. Von den Schaustellern gab es Freifahrten, von Mama ... «BILD, 8月 16»
8
Wehlheider Kirmes 2016: Das müssen Sie wissen
Aufbau für die Wehlheider Kirmes: Vor dem Düsseldorfer Hof bekommt Wirt Kostas Vick (vorn) Unterstützung von Schreinermeister Manfred Alheidt (links) und ... «HNA.de, 8月 16»
9
Cranger Kirmes hat vier neue Attraktionen
Als die Verantwortlichen der Cranger Kirmes vor vier Jahren einen Experten suchten, bewarb er sich und drehte 2012 mit der Crange-Action-Cam auf dem Kopf ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Cranger Kirmes mit Fassanstich gestartet
Am Freitag (05.08.2016) hat in Herne die Cranger Kirmes begonnen. Mehr als 500 Schausteller haben ihre Buden und Karussells aufgebaut. Die Veranstalter ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kirmes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirmes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA