アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kolonisator"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOLONISATORの語源

zu ↑kolonisieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOLONISATORの発音

Kolonisator  [Kolonisa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLONISATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLONISATORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kolonisator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

植民

Kolonisation

コロニー形成またはコロニー形成は、コロニーの確立および発達を意味する。 動物や植物のための用語でだけでなく、人間の社会システムにそれらの中に見つかった入植者や植民によるこの「植民地化」。 植民地化とそれに関連する概念は、人間社会との関連で幅広い意味を持っています。 彼らは征服と植民地化の領域の、並びにそれらの祖先の生息地外を超える企業の拡張を参照してください。 この概念は、初期の文化と近代的な発展の両方のために、政治的および歴史的科学において用いられている。 近代における植民地化は、以前は未使用の国家地域の植民地化、植民地化、発展を意味することができます。 これらの場合には、内部植民地化または内部植民地化も言及される。 しかし、植民地化はまた、外国国家権力によって、他の文化からの人々によって、すなわち植民地主義を広大かつ積極的な簒奪とその後の支配を意味することができます。 Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet die Gründung und Entwicklung von Kolonien. Diese „Besiedlung“ durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich in Terminologien zum Tier- und Pflanzenreich genauso wie in denjenigen zu menschlichen Gesellschaftssystemen. Kolonisation und die verwandten Begriffe haben in Bezug auf menschliche Gesellschaften ein weites Bedeutungsspektrum. Sie beziehen sich auf die Landnahme und die Besiedelung von Gebieten, sowie auf die Expansion einer Gesellschaft über ihren angestammten Lebensraum hinaus. Die Begriffe werden in Politik- und Geschichtswissenschaft sowohl für frühe Kulturen verwendet, als auch für neuzeitliche Entwicklungen. Die Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten. In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation oder innerer Kolonisation gesprochen. Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus bedeuten.

ドイツ語辞典でのKolonisatorの定義

植民地の創造と発展のリーダーである誰かが、植民地化した人です。 jemand, der führend an der Gründung und Entwicklung von Kolonien beteiligt ist jemand, der ein Gebiet kolonisiert.
ドイツ語辞典で«Kolonisator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLONISATORと韻を踏むドイツ語の単語


Analysator
Analysa̲tor
Elektrolytkondensator
Elektroly̲tkondensator
Glossator
Glossa̲tor
Improvisator
Improvisa̲tor
Inventarisator
Inventarisa̲tor
Ionisator
Ionisa̲tor
Katalysator
Katalysa̲tor 
Kompensator
Kompensa̲tor
Kondensator
Kondensa̲tor
Mineralisator
Mineralisa̲tor
Organisator
Organisa̲tor [ɔrɡaniˈzaːtoːɐ̯]
Plattenkondensator
Plạttenkondensator
Polarisator
Polarisa̲tor
Pulsator
Pulsa̲tor
Pulverisator
Pulverisa̲tor 
Realisator
Realisa̲tor
Sensibilisator
Sensibilisa̲tor
Stabilisator
Stabilisa̲tor
Sterilisator
Sterilisa̲tor
Totalisator
Totalisa̲tor

KOLONISATORのように始まるドイツ語の単語

Kolonialpolitik
Kolonialprodukt
Kolonialreich
Kolonialstil
Kolonialtruppe
Kolonialwaren
Kolonialwarengeschäft
Kolonialwarenhändler
Kolonialwarenhändlerin
Kolonialwarenladen
Kolonialzeit
Kolonie
Koloniebrüter
Kolonisation
Kolonisatorin
kolonisatorisch
kolonisieren
Kolonisierung
Kolonist
Kolonistin

KOLONISATORのように終わるドイツ語の単語

Abgaskatalysator
Administrator
Biokatalysator
Depolarisator
Desensibilisator
Dialysator
Differenzialanalysator
Drehkondensator
Dreiwegekatalysator
Generator
Hydropulsator
Indicator
Luftkondensator
Mechanisator
Metallisator
Mobilisator
Popularisator
Postglossator
Rationalisator
Reorganisator

ドイツ語の同義語辞典にあるKolonisatorの類義語と反意語

同義語

«Kolonisator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLONISATORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kolonisatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolonisatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolonisator»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

殖民者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colonizador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colonizer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستعمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колонизатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colonizador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ স্থাপনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonisateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kolonisator
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식민지 개척자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colonizer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiếm lấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

colonizer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसाहत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sömürge oluşturan ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolonizator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колонізатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colonizator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonist
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolonisatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

colonizer
5百万人のスピーカー

Kolonisatorの使用傾向

傾向

用語«KOLONISATOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Kolonisator»の使用頻度を示しています。
Kolonisatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kolonisator»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOLONISATOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kolonisator»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kolonisator»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kolonisatorに関するニュースでの使用例

例え

«KOLONISATOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolonisatorの使いかたを見つけましょう。Kolonisatorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
... kommen hinzu. Zum einen waren nicht alle «Weißen» in einer Kolonie sogleich auch Kolonialherren: In einer einflussreichen Studie hat der tunesische Schriftsteller Albert Memmi 1957 darauf hingewiesen, dass nicht jeder « Kolonisator ...
Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012
2
Bibliographie Friedrich der Grosse 1786-1986: Das Schrifttum ...
Leipzig 1874. XVIII, 637 S. Leo, O. V.: Fr. d. Gr. als Kolonisator, in: Forst- und Jagd-Zeitung N. F. 56 (1880) S. 396 — 399 Pröhle, Heinrich: Friederizianische Kolonien, in: Allgemeine konservative M0natsschrift für das christliche Deutschland ...
‎1988
3
Harmonie und Konflikt - soziokulturelle Entwicklung auf ...
Doch ist der „Kolonisator„ ... nicht in seiner reinen, d.h. unverfälschten Gestalt in den einzelnen kulturellen Ausdrucksformen existent, sondern immer schon ethnisch transformiert. Ethnizität und ethnische Identität tauchen deshalb ...
Mathias Behne, 2000
4
RTB Lanzarote
Jean. de. Béthencourt. –. der. erste. moderne. Kolonisator. Der normannische Edelmann Jean de Béthencourt auf einem zeitgenössischen Stich. Fast jede Stadt auf den Kanarischen Inseln hat eine Straße nach ihm benannt, doch wer kennt ...
Verónica Reisenegger, 2011
5
Der Holocaust im arabischen Gedächtnis: Eine ...
Kolonisator oder Kolonisierter? Er selbst würde sagen: weder das eine noch das andere; Sie [der Leser] vielleicht: sowohl das eine wie das an- dere; im Grunde kommt es auf dasselbe hinaus. [...] Memmi hat diese doppelte Solidarität und ...
Omar Kamil, 2012
6
Identitäten in Bewegung: Migration im Film
Die Anders‚ht natürlich, sondern sozial hergestellt. Das bedeutet, dass sierten prinzipiell auch den Platz der Kolonisator/inn/en n können — wovor die Kolonisator/inn/en sich fürchten.” Im bhas lässt sich Ashrafs Angleichung an die jüdische ...
Bettina Dennerlein, Elke Frietsch, 2011
7
Russland zwischen Ost und West?: Gratwanderungen nationaler ...
336 „The savage hits back“, heißt es gar in V. Gottowiks Konstruktionen des Anderen.337 Man richtet sich aus der Opferrolle auf, gegen den Kolonisator. Auf Osteuropa ist dies trotz fehlender klassischer kolonialer Situation insofern ...
‎2011
8
Grenzgänge: über den Umgang mit dem Eigenen und dem Fremden
Es bleibt dem Kolonisierten schließlich nur die Revolte, die aus ihm letztlich einen Kolonisator macht. Dieser Prozeß vollzieht sich für Robert Jaulin (1984) im »Herzen der Dinge«: die Welt der Nicht-Allianz, die auf Beziehungen der Negation ...
Rémi Hess, Christoph Wulf, 1999
9
"Neuschöpfer des deutschen Volkes": Julius Streicher im ...
Der ehemals triumphale männliche Kolonisator, der in heldenhaftem Mut den Einheimischen so genannte „Schutzverträge" abgetrotzt und damit mit dem Tod bedroht hatte, erscheint nun selber als „schutzbedürftig" und dem Tode geweiht.
Franco Ruault, 2006
10
Kolonialphantasien im vorkolonialen Deutschland (1770-1870)
Wie die Insel in der Erzählung zur Neue- Welt-Kolonie an sich wird, so wird Krusoe zum Erforscher/Kolonisator an sich. Er ist ein Deutscher, der die Insel nicht erst jetzt (d. h. im Augenblick des Erzählens) entdeckt und sich erobert, sondern er ...
Susanne Zantop, 1999

用語«KOLONISATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolonisatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Fall Meursault": Rachedurst unter der sengenden Sonne ...
Die wenig zuwendungsfähige Antwort aus dem Mund des Kolonisators lautet: "Du bist selbst schuld!" Musas Leichnam verschwindet im Meer. Videos ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Tour de Frank: Ahmed Kebaili en het Algerijnse volkslied
Kebaili is net geen wielrenner meer als hij wordt opgepakt wegens guerrilla-activiteiten tegen de Franse kolonisator. Hij strijdt voor een onafhankelijk Algerije, ... «NOS, 7月 16»
3
Migration aus Afrika: Postkoloniale Fixierung auf Europa
Einerseits hasst er den Kolonisator, andererseits verinnerlicht er dessen Verachtung und sieht sich oft selber als minderwertig. Psychoanalytisch ausgedrückt ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Chilcot-Bericht: Der lange Schatten des Versagens im Irak
Schulz wird behaupten, die EU sei doch kein Kolonisator, aber was ist sie denn sonst, wenn die Mitgliedslaender im Wesentlichen von Bruessel regiert werden ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Brexit verursacht neue Neokolonialismus-Welle – Politologe
„Nun werden die EU-Länder immer öfter in Richtung Russland schauen.“ „Großbritannien wird in Afghanistan als Okkupant und Kolonisator wahrgenommen, ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Gespannen sfeer rond bezoek president Widodo
Nederland loopt op eieren. Voor het eerst sinds 16 jaar bezoekt een Indonesisch staatshoofd de voormalige kolonisator. Vrijdag arriveert president Joko Widodo ... «De Gelderlander, 4月 16»
7
Eklat im UNO-Sicherheitsrat - Gebrüll zwischen israelischem und ...
Sie sind Besatzer, Sie sind ein Kolonisator. Lassen Sie uns in Ruhe." Auf den Seiten des UNO-Sicherheitsrats ist die Auseinandersetzung zwischen beiden ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
Indonesische president Widodo bezoekt Europa
Die brengt naast ons land ook een bezoek aan Duitsland en Nederland, de voormalige kolonisator. Indonesië is om tal van redenen een steeds belangrijkere ... «VRT Nieuws, 4月 16»
9
'Facebook is een moderne kolonisator'
Facebook maakt het sociale gedrag van mensen ondergeschikt aan efficiëntie en winstgevendheid. Dat stelt Rob Heyman van de Vrije Universiteit Brussel in de ... «Emerce, 3月 16»
10
Schauspiel Frankfurt: Die Goranauten kommen
„Das ist meine Geschichte“, sagt Jayson: „Der Kolonisierte kolonisiert den Kolonisator.“ Anstatt seinem Volk den Goldenen Fleiss zu bringen, assimiliert er sich: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kolonisator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolonisator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z