アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonizador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLONIZADORの発音

co · lo · ni · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLONIZADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colonizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

植民地化

Colonización

植民地化は、さまざまなコンテキストで使用される用語ですが、常にスペースの人口または占有を示す意味で使用されます。 もともとは、歴史的事実とプロセスを記述するために使用されていました。 しかし、19世紀の生物地理学は、あらゆる種類の生き物の環境とのその種の関係を記述するためにその使用法を拡張した。植民地主義の観点から、植民地化はある国または地域を他の国で支配する行動である。 植民地化プロセスは、経済的、政治的、軍事的、文化的、または他の現れの現れであり得る。 暴力的または平和的な方法で開発することもできます。 こちらもご覧ください:植民地主義... Colonización es un término que se utiliza en distintos contextos, pero siempre con el sentido de indicar la población u ocupación de un espacio. Se utilizaba originalmente para describir hechos y procesos históricos. Sin embargo, la biogeografía del siglo XIX extendió su uso para describir ese tipo de relación con su ambiente de todo tipo de seres vivos Desde el ámbito colonialista, colonización es la acción de dominar un país o territorio por parte de otro. El proceso de colonización puede ser de carácter económico, político, militar, cultural, o presentar otras manifestaciones; así como desarrollarse de forma violenta o pacífica. Véase también: Colonialismo...

スペイン語辞典でのcolonizadorの定義

辞書の植民地化の定義は植民地化されています。 En el diccionario castellano colonizador significa que coloniza.
スペイン語辞典で«colonizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIZADORと韻を踏むスペイン語の単語


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

COLONIZADORのように始まるスペイン語の単語

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

COLONIZADORのように終わるスペイン語の単語

actualizador
amenazador
calzador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

スペイン語の同義語辞典にあるcolonizadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLONIZADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colonizador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonizadorのスペイン語での同義語

«colonizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIZADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonizadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolonizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colonizador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

殖民者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colonizador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

colonizer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستعمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колонизатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colonizador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ স্থাপনকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colonisateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colonizer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식민지 개척자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colonizer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếm lấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

colonizer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वसाहत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sömürge oluşturan ülke
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolonizator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колонізатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colonizator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kolonisatör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colonizer
5百万人のスピーカー

colonizadorの使用傾向

傾向

用語«COLONIZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«colonizador»の使用頻度を示しています。
colonizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonizador»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIZADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonizador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonizador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colonizadorに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIZADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolonizadorの使いかたを見つけましょう。colonizadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El poder de las ideas: el carácter subversivo de la pregunta ...
el carácter subversivo de la pregunta filosófica María Josefina Regnasco. El privilegio del colonizador no es sólo económico: la humillación cotidiana del colonizado y su aplastamiento objetivo afirman el triunfo permanente del colonizador.
María Josefina Regnasco, 2004
2
La educación como imperialismo cultural
Martin Carnoy. situación colonial fabrica colonialistas lo mismo que colonizados. No es sólo la predisposición a convertirse en colonizador o colonizado lo que produce esos papeles (argumentación de Mannoni) sino la situación colonial en  ...
Martin Carnoy, 1988
3
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
4
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
COLÓN,. COLONIZADOR. EN. LA. ISLA. ESPAÑOLA. Anarquía y fracaso del primer ensayo colombino de colonización (1494-1496) Bartolomeo, el segundo de los Colón, esperaba a su hermano en Isabela. Acababa de regresar de Francia, ...
Charles Verlinden, Florentino Pérez-Embid, 2006
5
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
A principios del siglo, se hablaba de cierta dicotomía entre negro (négre/noir)158 , indígena, subsahariano y blanco, colonizador, civilizado. En francés el término Noir compite lingüísticamente con Négre. Desde este prisma, aparece otra ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
6
Una "devastación de la inteligencia": crisis y crítica de ...
Este "factor colonial" (S. Sassen) muestra en qué medida y de qué manera el país colonial se convierte hoy en país de inmigración neocolonial, de una nueva economía que en vez de desplazar al colonizador hacia el país colonizado, ...
José Sánchez Parga, 2007
7
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Varios Autores
8
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
El odio hacia el colonizador se sublima en el colonizado mediante el temor y miedo a perder las dádivas federales. Así el gobierno, en intento de aplacar el coraje y desdén hacia el colonizador, se convierte en el “Robin Hood” colonial.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez, 2012
9
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
avances y retrocesos del frente colonizador y a los adelantamientos o repliegues de los guaycurú, al menos hasta que se instalaron las misiones jesuíticas en los confines del Tucumán. La política fronteriza del frente colonizador apuntaba al ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
10
Casa-Grande y Senzala
El. colonizador. portugués: antecedentes. y. predisposiciones. Sobre. los distintos aspectos que abordamos levemente en el primer capítulo vamos a insistir en éste con más fuerza para intentar caracterizar la figura del colonizador portugués ...
Gilberto Freyre, 2010

用語«COLONIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Bowerman, el colonizador del running
Bill Bowerman, el colonizador del running. Incansable perfeccionista y detallista recalcitrante en busca del mejor desempeño de sus atletas, fue uno de los ... «canchallena.com, 7月 16»
2
El Colonizador tendrá su gala
"El Colonizador será el 12 de noviembre y estamos trabajando mucho para tratar de darle una vueltita, un cambio, algo nuevo como para provocar esa ... «Sin Mordaza, 7月 16»
3
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia ...
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia con el colonizador. 05 de julio de 2016. Por primera vez un soberano español, como el rey ... «RosarioNet, 7月 16»
4
El colonizador
Muy bien sabe el colonizador que una persona que tiene educación, que tiene preparación se convertiría en una bomba de tiempo. Consecuentemente, la ... «Aporrea, 6月 16»
5
Cristóbal Colón: ¿Héroe o "cruel" colonizador?
Este 20 de mayo se cumplen 510 años de la muerte de Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo que descubrió América el 12 de octubre de 1492. Su origen es ... «www.notimerica.com, 5月 16»
6
Una dirigente de la ANC llama "colonos" al 'hotel Vela' por pedir ...
Una dirigente de la ANC ha tildado al hotel W Barcelona de "colonizadores" por pedir hablar castellano. Àngels Folch, miembro del Secretariado Nacional de la ... «Crónica Global, 2月 16»
7
Jorge Sampaoli: el colonizador
Jorge Sampaoli: el colonizador. Autodidacta surgido "de la nada" y conquistador de América en Chile, el DT anhela dirigir el seleccionado argentino para cerrar ... «LA NACION, 1月 16»
8
África: El proceso colonizador anglo - francés y el rol de la política ...
Este distintivo colonizador radica en las posesiones coloniales de Francia e Inglaterra que se encontraban presentes en África durante el contexto de 1880 ... «Agencia Realpolitik, 1月 16»
9
Fondo Indígena: Juez envía a la cárcel a un colonizador
El juez primero de Instrucción Anticorrupción de El Alto, Ricardo Pinto, ordenó hoy la detención preventiva de Teodosio Jumpire Poma, campesino cafetalero ... «Red Erbol, 12月 15»
10
La gran gala de “El Colonizador 2015”
Cada año la realización de la Cena de Gala de “El Colonizador” reúne a los representantes del comercio, los servicios y las industrias que son reconocidas por ... «Esperanza DíaXDía, 11月 15»

COLONIZADORの画像

colonizador

参照
« EDUCALINGO. Colonizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colonizador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z