"Kolonisation"辞典でのドイツ語の意味

KOLONISATIONの語源

französisch colonisation, englisch colonisation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOLONISATIONの発音

Kolonisation  [Kolonisatio̲n]

ドイツ語でKOLONISATIONはどんな意味ですか？

植民

Kolonisation

コロニー形成またはコロニー形成は、コロニーの確立および発達を意味する。 動物や植物のための用語でだけでなく、人間の社会システムにそれらの中に見つかった入植者や植民によるこの「植民地化」。 植民地化とそれに関連する概念は、人間社会との関連で幅広い意味を持っています。 彼らは征服と植民地化の領域の、並びにそれらの祖先の生息地外を超える企業の拡張を参照してください。 この概念は、初期の文化と近代的な発展の両方のために、政治的および歴史的科学において用いられている。 近代における植民地化は、以前は未使用の国家地域の植民地化、植民地化、発展を意味することができます。 これらの場合には、内部植民地化または内部植民地化も言及される。 しかし、植民地化はまた、外国国家権力によって、他の文化からの人々によって、すなわち植民地主義を広大かつ積極的な簒奪とその後の支配を意味することができます。

Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet die Gründung und Entwicklung von Kolonien. Diese „Besiedlung“ durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich in Terminologien zum Tier- und Pflanzenreich genauso wie in denjenigen zu menschlichen Gesellschaftssystemen. Kolonisation und die verwandten Begriffe haben in Bezug auf menschliche Gesellschaften ein weites Bedeutungsspektrum. Sie beziehen sich auf die Landnahme und die Besiedelung von Gebieten, sowie auf die Expansion einer Gesellschaft über ihren angestammten Lebensraum hinaus. Die Begriffe werden in Politik- und Geschichtswissenschaft sowohl für frühe Kulturen verwendet, als auch für neuzeitliche Entwicklungen. Die Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten. In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation oder innerer Kolonisation gesprochen. Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus bedeuten.

ドイツ語辞典でのKolonisationの定義

自国の後退地域の経済発展を植民地化する植民地の設立と発展。 東部の植民地を植民地化した植民地の設立と発展。

Gründung und Entwicklung von Kolonien das Kolonisieren wirtschaftliche Entwicklung rückständiger Gebiete des eigenen Staates. Gründung und Entwicklung von Kolonien das Kolonisieren Beispieldie Kolonisation des Ostens.

KOLONISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKolonisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolonisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolonisation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 定植
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: colonización
• ドイツ語翻訳家 - 英語: colonization
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बसाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاستعمار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: колонизация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: colonização
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপনিবেশ স্থাপন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: colonisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penjajahan
• ドイツ語: Kolonisation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 植民
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 식민지화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kolonialisasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chiếm làm thuộc địa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடியேற்றத்தின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वसाहतवाद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kolonizasyonu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colonizzazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolonizacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колонізація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: colonizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποικισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kolonisasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kolonisering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kolonisering

«KOLONISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolonisationの使いかたを見つけましょう。Kolonisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die spanische Kolonisation Lateinamerikas

Expansion v. 1500-1800, Sprache: Deutsch, Abstract: In diese Hausarbeit Die spanische Kolonisation Lateinamerikas" werde ich versuchen den gesamten Verlauf der Kolonisierung, dass heisst von der Entdeckung durch Kolumbus im Jahre 1492, bis ...

Sebastian Gottschalch, 2011

Zur Römischen Kolonisation in Republikanischer Zeit: ...

Als ,,propugnacula imperii'', eine bereits von den Vorfahren eingerichtete Verteidigungsmacht, wurden die römischen Kolonien von Cicero bezeichnet.

J.S. Knapp, 2012

Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...

Coskun Tözen, 2007

Die Rolle Delphis in der griechischen Kolonisation

Als Literaturgrundlage dient hierfur George Rouxs Delphi: Orakel und Kultstatten." Im nachsten Abschnitt wird die Rolle Delphis in der griechischen Kolonisation diskutiert.

Julia Linnarz, 2010

Die griechische Kolonisation am Beispiel Italiens

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Die Ausbreitung der Griechen in der ...

Benjamin Faust, 2010

Die griechischen Kolonien und der geographische Rahmen der ...

I. 1 Einleitung Die griechische Kolonisation ist einer der interessantesten Bereiche der griechischen Geschichte, der eine erstaunliche Ausweitung des griechischen Siedlungsgebietes im Mittel- und Schwarzmeerraum zur Folge hatte .

Jens Gürtler, 2007

Innere und äussere Kolonisation: zur Geschichte der ...

Several papers concerned with education in the Third World.

Jos Gerwin, Rijksuniversiteit te Groningen, 1982

Die Rolle der Religion in der griechischen Kolonisation

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Entstehung der Demokratie, Sprache: Deutsch, ...

Tony Haufe, 2009

Parzellierung und innere Kolonisation in den sechs ostlichen ...

Einleitung und zweiter Teil, I., II. und III. Abschnitt Martin Belgard. Grundstücke infolge von Kauf, Tausch und Zwangsversteigerung in folgender Anzahl abgezweigt: Provinzen ausschließlich derjenigen unter •£. ha Ostpreußen Westpreußen ...

Martin Belgard, 1907

Französische Kolonisation in der Karibik: Von Tordesillas ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: HS: La francophonie en Amerique du Nord: civilisation et ...

Piotr Majchrzyk, 2008

用語«KOLONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolonisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TTIP und ökonomische Kolonisation: Chancen, Notwendigkeiten ...

Freihandelsabkommen wie TTIP sind Schauplatz großer politischer Debatten. Während ein großer Teil des Volkes mit berechtigten Gründen gegen diese ... «eigentümlich frei, 10月 16»

10.000 Flüge, Pflanzen in Treibhäusern, Methan-Gewinnung: Das ...

10.000 Flüge, Pflanzen in Treibhäusern, Methan-Gewinnung: Das ist Elon Musks Plan zur Kolonisation des Mars. Dave Mosher, Ali Sundermier und Herbert ... «Business Insider, 9月 16»

Kolonisation - "Den 'armen Heidenkindern' die Zivilisation bringen"

Die europäischen Kolonialmächte hätten ganz selbstverständlich die Grundüberzeugung gehabt, dass sie als Weiße Teil einer höheren Zivilisation seien, sagte ... «Deutschlandfunk, 9月 16»

Papst Franziskus bezeichnet Gender-Indoktrinierung von Kindern ...

Der Papst sagte nicht, welche „einflussreichen Länder“ eine „ideologische Kolonisation“ betreiben. Aber dass Kinder im Unterricht einer Gender-Gehirnwäsche ... «Zur Zeit, 8月 16»

Südamerika - Todbringende Europäer

Erbgutproben von 92 Mumien aus verschiedenen Regionen Südamerikas verraten, wie verheerend die Kolonisation durch Europäer vor 500 Jahren für die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Einer langen Tradition verpflichtet

Stelljes räumt ein, dass der Begriff „Mission“ ein schwer belasteter ist, heute gerne in einem Atemzug mit „Kolonisation“ genannt wird – und den damit ... «WESER-KURIER online, 1月 16»

Mit Findorffs Erben auf Gruseltour

Die Teilnehmer erfahren, dass vor der Kolonisation des Moores der Boden sechs bis acht Meter höher war als heute. Die künstlich angelegten Gräben und ... «WESER-KURIER online, 1月 16»

Andrzej Stasiuk: Warum wir im Osten andere Europäer sind

Die sowjetische Kolonisation ist vorbei, eine neue, die europäische, hat begonnen. In einer Softversion, gewiss, aber doch eine Kolonisation. Wir haben uns ... «DIE WELT, 12月 15»

Körper passt sich Gravitation an: Mars könnte neue Menschen ...

Letzteres würde eine Kolonisation über mehrere Generationen unausweichlich machen. Aber was passiert mit dem Menschen und seinem Körper auf dem Mars ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

Der Leuchtturm Roter Sand in der Weser gilt als Aushängeschild ...

... Leuchtturm in Deutschland und Beweis für den Aufstieg des Deutschen Reichs zu einem stolzen Industriestaat – in einer Zeit der Kolonisation, in der Europas ... «kreiszeitung.de, 10月 15»