アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONISATEURの発音

colonisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colonisateur

決済

Colonisation

植民地化は、地理的空間の移動、侵入、占領、搾取、後見人保護、政治的、文化的、宗教的支配を特徴とする地域的および/または人口の拡大過程である かつてはその領域に定住していた集団の大量殺戮さえも含んでいました。 コロニアル化は、教義やイデオロギーである植民地主義から区別されるため、ある州によって人々や他の州で実施され、その後依存関係のリンクを受け入れることが強制される。 それは占領の拡大過程であり、他の領土を外国の影響下に置くことによって、1つ以上の植民地を設立することからなる。 領土の政治的支配とその住民の服従があるとき、メトロポリスと呼ばれる政治的決定の中心に帝国主義を語る。 La colonisation est un processus d'expansion territoriale et/ou démographique qui se caractérise par des flux migratoires, l'invasion, l'occupation et l'exploitation d'un espace géographique, la mise sous tutelle et la domination politique, culturelle, religieuse et économique, voire le génocide, des populations qui s'étaient établies préalablement sur ce territoire. La colonisation, à différencier du colonialisme lequel est une doctrine ou idéologie, est pratiquée par certains États sur des peuples ou d'autres États alors contraints d'accepter des liens de dépendance. Il s'agit d'un processus expansionniste d'occupation, qui consiste en l’établissement d’une ou plusieurs colonies par la mise sous influence étrangère d'autres territoires. Lorsqu'il y a domination politique du territoire et assujettissement de ses habitants, on parle alors d'impérialisme de la part du centre politique de décision appelé métropole.

フランス語辞典でのcolonisateurの定義

辞書の中の植民者の定義は、植民地化するものです。 植民地化することになっています。

La définition de colonisateur dans le dictionnaire est qui colonise; qui a pour vocation de coloniser.

フランス語辞典で«colonisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

COLONISATEURのように始まるフランス語の単語

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

COLONISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcolonisateurの類義語と反意語

同義語

«colonisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

殖民者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colonizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colonizer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستعمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колонизатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colonizador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ স্থাপনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

colonisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

colonizer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식민지 개척자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colonizer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếm lấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

colonizer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसाहत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sömürge oluşturan ülke
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolonizator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колонізатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonizator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolonisatör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colonizer
5百万人のスピーカー

colonisateurの使用傾向

傾向

用語«COLONISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«colonisateur»の使用頻度を示しています。
colonisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonisateurに関するニュースでの使用例

例え

«COLONISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonisateurの使いかたを見つけましょう。colonisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Algérie en 1865. Coup d'œil d'un colonisateur
de Marquis COSENTINO. joindre de parement humains: l'espoir du butin, le désir du pil— lage. Et ce sont la des excitants auquel nul Arabe ne sut jamais résister. Restreinte depuis longtemps aux limites étroites de la piraterie, la guerre sainte ...
de Marquis COSENTINO, 1865
2
Portrait du colonisé: précédé de, Portrait du colonisateur
" J'ai entrepris cet inventaire de la condition du colonisé d'abord pour me comprendre moi-même et identifier ma place au milieu des autres hommes Ce que j'avais décrit était le lot d'une multitude d'hommes à travers le monde.
Albert Memmi, 2002
3
L'Histoire criminelle des Anglo-Saxons
propre pays qui n'acceptent pas les lois que leur impose le colonisateur seraient donc dans l'illégalité, par conséquent des rebelles alors que le colonisateur est luimême un usurpateur. Au Québec, les livres d'histoire anglais ou écrits par des  ...
Normand Rousseau
4
Documents d'histoire contemporaine: Le XXe siècle
59 - Le colonisateur Sociologue, Albert Memmi fut, avec Franz Fanon, l'un des théoriciens les plus écoutés de la période de la décolonisation. Sa thèse est qu' aucun individu placé en position de colonisateur ne peut échapper à la logique ...
Bernard Lachaise, 2000
5
Politiques et mouvements de jeunesse en Afrique noire ...
Sous la colonisation, c'est une autre réalité qui apparaît : les subventions, les financements extérieurs qui en fait dépendaient du bon vouloir du colonisateur. Les activités étaient soumises « au fait du prince >>.31 Cela revient à dire que les ...
Badara Alou Traore, 2007
6
Le Dernier Colonisateur
Ainsi Dieu invisible demeure le détenteur de toute la vérité scientifique et absolument exacte sur le monde des mondes des cieux et la vie éternelle, ou le dernier colonisateur.
Moe A. Messavussu, 2014
7
Le malentendu Schweitzer
Le film se focalise davantage sur le fait que Schweitzer aurait été colonisateur, raciste et méprisant à l'égard des Noirs. Le ton du discours est donc grave puisqu 'il est dans une position qui réactualise les figures du colonisateur et du colonisé.
Noël Bertrand Boundzanga, Wilson-André Ndombet, 2014
8
Théorie de la révolution africaine: Repenser la crise africaine
Ensuite nous confronterons cette rationalité aux politiques conçues et réellement mises en oeuvre par le colonisateur, pour montrer à quel point dans cette entreprise coloniale, les pratiques réflétaient fidèlement les représentations.
Jean-Pierre Kaya, 2007
9
L'inscription du Code noir dans la litterature coloniale et ...
Pour désamorcer la colonisation mentale, la remise en question de la religion du colonisateur s'avère être fondamentale, au même titre que l'école dont l'objectif initial sera détourné. Enfin la dernière partie de ce chapitre se préoccupera du ...
Joseph Claude Dieme, 2006
10
Autour du roman beur: Immigration et identité
Historiquement, il y a inversion du sujet et de l'objet de l'exclusion dans le passage de la phase coloniale (le colonisateur français exclut le colonisé algérien) à la phase de prise d'indépendance (le colonisé algérien exclut le colonisateur ...
Michel Laronde, 1993

用語«COLONISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Accord pour la paix et la réconciliation nationale … - Mali Actu
Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre les évènement qui ont poussé la communauté Bô à se soulever contre le colonisateur. «Mali Actu, 7月 15»
2
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
... périphérie au centre ; une façon de mastiquer la grammaire du colonisateur et de la recracher sous une forme authentiquement brésilienne. «Le Temps, 7月 15»
3
Un an après l'attaque de Gaza, le monde doit cesser de cautionner …
... prix soit obtenue, jusqu'à ce qu'Israël rende des comptes, soit dénaturalisé et traité comme ce qu'il est en réalité, un Etat colonisateur. «Info-Palestine, 7月 15»
4
Mali : Etre francophone: Une chance ou une malédiction ?
La France est ce seul pays, ex-colonisateur qui a toujours un œil collé sur ses anciennes colonies avec des politiques qui les rendent toujours ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Abel Kingue, l'inoubliable nationaliste
Etait-ce parce que ceux-ci constituaient une menace pour le colonisateur Français ou alors était-ce pour prononcer plus aisément son nom ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
6
La Guyane en prospective
Le colonisateur est dominé par l'animalité. Le colonisé est envahi par la spiritualité. Le premier n'a d'yeux que pour la matière, que pour ce ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Courrier des lecteurs Paradis perdu ou sur Terre ?
Trop influencé par le colonisateur, il avait déjà perdu le sens des réalités. Comment en effet ne pas s'étonner que ce membre d'une tribu ... «Clicanoo, 7月 15»
8
TOGO : NUBUKPO ne chômera pas
On ne peut pas en même temps revendiquer notre indépendance et attendre que ce soit l'ancien colonisateur qui nous donne l'autorisation ... «Togosite.com, 7月 15»
9
Abyssinie Swing, images de la musique éthiopienne moderne
Leur répertoire se limitait généralement à l'hymne national du pays colonisateur et à quelques marches et sonneries pompeuses. Cuivres et ... «France Musique, 7月 15»
10
L'arrimage du franc CFA à l'euro freine le développement de l …
On ne peut pas en même temps revendiquer notre indépendance et attendre que ce soit l'ancien colonisateur qui nous donne l'autorisation ... «Cameroonvoice, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonisateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z