"komatös"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKOMATÖSの発音

komatös  [komatö̲s]

ドイツ語でKOMATÖSはどんな意味ですか？

昏睡

Koma

医学において、完全に発達した昏睡は、定量的意識障害の最も重篤な形態である。 この状態では、強い外的刺激、例えば繰り返し痛みによって個体を目覚めさせることはできない。 したがって、昏睡は病気ではなく症状である。 したがって、健康障害の国際分類では、「R」という見出しの下に分類されている。 昏睡は、脳脊髄機能の重度の障害の症状であり、通常は生命を脅かす。 昏睡状態のさらなる進展は、根底にある病気および医療に依存する。

In der Medizin ist ein voll ausgeprägtes Koma die schwerste Form einer quantitativen Bewusstseinsstörung. In diesem Zustand kann das Individuum auch durch starke äußere Stimuli, wie wiederholte Schmerzreize, nicht geweckt werden. Das Koma ist somit ein Symptom und keine Krankheit. In der internationalen Klassifikation der Gesundheitsstörungen wurde es daher in die Rubrik „R“ eingeordnet. Das Koma ist Ausdruck einer schweren Störung der Großhirnfunktion und zumeist lebensbedrohend. Die weitere Entwicklung des Komatösen ist von der zugrunde liegenden Erkrankung und medizinischen Versorgung abhängig.

ドイツ語辞典でのkomatösの定義

昏睡状態にある。 昏睡状態、例えば、昏睡状態の昏睡状態の患者。

ein Koma aufweisend; im Koma liegendBeispielein komatösem Zustandkomatöse Patienten.

ドイツ語で«KOMATÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«komatös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

komatösのドイツ語での同義語

bewusstlos · ohnmächtig

KOMATÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkomatösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkomatösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«komatös»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 昏睡的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: comatoso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: comatose
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अचैतन्य का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سباتي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коматозный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: comatoso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আচ্ছন্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: comateux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengsan
• ドイツ語: komatös
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 昏睡の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 혼수 성의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: comatose
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hôn mê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோமா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बेसावध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: komada
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: comatoso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śpiączkowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: коматозний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: comatos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κωματώδης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koma
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: koma
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: komatøs

«KOMATÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkomatösの使いかたを見つけましょう。komatösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klinische Neurologie

National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) Befunde Punktezahl Ja. Bewusstsein Wach 0 Somnolent 1 Soporös 2 Komatös, StreckVBeugesynergismen oder keine 3 motorische Reaktion Ib. Orientierung Monat, Alter richtig bei erstem ...

Peter Berlit, 2006

Neurologie compact: Für Klinik und Praxis

2 frühes spätes frühes mesen- spätes me- frühes Bul- spätes Bulbärdiencephales diencephales cephales Syn- sencephales bärhirnsyn- hirnsyndrom Syndrom Syndrom drom Syndrom drom Bewusst- somnolent komatös komatös tief komatös ...

Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009

Entscheidungsmacht und Handlungskontrolle am Lebensende: ...

Der/die Pat. ist schläfrig oder sub-komatös und eine Kommunikation ist nicht mögtich. Der/die Pat. ist schläfrig oder sub-komatös und eine Kommunikation ist nicht möglich. Lebenserwartung Sic schätzen die Lebenserwartung des/der Pat.

Susanne Fischer, 2008

Wissenstest Medizin - 186 Fragen für medizinisches ...

1. somnolent = nur durch Schmerzreiz erweckbar, soporös = durch Ansprache erweckbar, komatös = nicht erweckbar 2. soporös = nur durch Schmerzreiz erweckbar, somnolent = durch Ansprache erweckbar, komatös = nicht erweckbar 3.

Jan Richert, 2012

Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...

(polare Symptome blau) Äußere Befunde: Gesichtsfarbe wechselnd, Hautausschlag im Gesicht/auf Stirn Gemüt: Ernsthaftigkeit Schlaf: Spätes Einschlafen, Schlaflosigkeit vor Mitternacht, Schlaf tief/komatös/komatös morgens Kopf: Trunkenheit ...

Heiner Frei, 2010

Integrative Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin: ...

Therapeutische, toxische, komatös-letale Plasma-/Serum-Konzentrationen und terminale Eliminationshalbwertzeiten ... (ab) komatös-letal (ab) Acetyldigoxin 0, 0005 –0,002 0,0025 –0,003 0,005 40–70 Acetylsalicylsäure 20–200 300–350 ( 400 ...

Harald Renz, 2003

Auswertung von Sturzereignisprotokollen in einer stationären ...

Die Einschätzung der Be- wusstseinslage geschah nach den Kriterien klar, eingetrübt, komatös und sonstiges. Mit 48,2 % (80 Fälle) wurde der gestürzte Bewohner vor dem Sturz als klar beschrieben. In 51 Fällen, d. h. mit 30,7 % wurde zur ...

Cathleen Nowak, 2009

Bönninghausens therapeutisches Taschenbuch

Deshalb wird die PB-Rubrik ..Frühschlaf, betäubter" als Subrubrik von „Schlaf. Schlafqualität, komatös (betäubt)" (PB 266) geführt und in „Schlaf, Schlafqualität, komatös (betäubt), morgens" umbenannt. Zusammenlegung identischer, teilweise ...

Klaus-Henning Gypser, Klara Breuer, 2006

Monatsschrift für Geburtshülfe und Gynäkologie

Dort kommt die Pat. erst 2Vj Uhr an, ist jetzt komatös, hat eine Temperatur von 38 ,3 und 96 Puls. Der Puls ist kräftig, die Athmung ruhig. Blase ohne Urin, trotz nochmaliger gleicher Gabe Morphium, heissen Bades, heisser Einwickelung etc.

Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete

Tabelle 1 u Ä Beginn der neuroloBewußto Hirn- HirnNr. Autoren 3 M 2 c gischen Ausfälle seins- Lage stamm- be teilig. nerven - j Pk Krankt]. Tag 1. Symptome < Ausfälle 1. Bernstein und Wolff 19 6" + 3.-4. Bewußtseinstrübung Anfall komatös + ...

用語«KOMATÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomatösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polizei Berlin: Kampagne gegen Cybermobbing

Erst als die damals 14 -Jährige nach einer Mutprobe mit 2,6 Promille komatös ins Krankenhaus eingeliefert wird, bekommt sie Hilfe. An den psychischen Folgen, ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Prozess in Limburg: Mann soll Frauen mit Whisky und Ecstasy zum ...

Die Zeugen alarmierten einen Rettungswagen. Dieser brachte die Frau im „komatösen“ Zustand ins Limburger Krankenhaus. Dort machte der Begleiter falsche ... «Nassauische Neue Presse, 10月 16»

Lotto-Pech! | Tiger Diego braucht dringend ein neues Gehege

Tempelfelde – Vor einem Jahr wurde Tiger Diego in Brandenburg ausgesetzt, wahrscheinlich von einem Wanderzirkus. Es war komatös, dehydriert, kurz vorm ... «BILD, 8月 16»

Bergheimer Tierheim: Kleiner Kater von Mülldeponie hat ...

Völlig komatös, blutarm und voller Flöhe war er, als er von einem Mitarbeiter der Erftstädter Mülldeponie am vergangenen Freitag gefunden worden war. «Kölnische Rundschau, 8月 16»

„Alf“-Darsteller Michu Meszaros ist tot

Meszaros wurde vor einer Woche in seinem Haus in Los Angeles komatös aufgefunden und daraufhin in einem Krankenhaus behandelt. Die genaue ... «Musikexpress.de, 6月 16»

Suuns - Hold/Still - Komatös, doch auf den Beinen

Suuns sind nicht nur der düsterste Output des Qualitätslabels Secretly Canadian, sondern auch sowas wie der Wärmekissen-Export aus Kanada. Gelagert hat ... «MusikBlog, 4月 16»

Eurozone: Die dürren Jahre gehen zu Ende

Geriatrisch, schwach, komatös: Kaum ein negatives Adjektiv wurde in den vergangenen Jahren ausgelassen, um den miserablen Zustand der Wirtschaft in der ... «DiePresse.com, 4月 16»

Missbrauch nach K.O.-Tropfen: Prozess beginnt

... dem Schleswig-Holstein Magazin. "Das Gefährliche ist, dass die K.O.-Tropfen, die als Partydroge bekannt sind, auch ganz schnell komatös und tödlich sein ... «NDR.de, 2月 16»

Skifahrer am Kronplatz geborgen: im Koma

Am Freitagnachmittag wurde ein 62-jährige Urlauber im Skigebiet Kronplatz bewusstlos aufgefunden. Er wurde im komatösen Zustand ins Bozner Krankenhaus ... «Stol.it, 1月 16»

Historiker über drohenden Atomkrieg „Nur mit Glück vermieden“

Die USA sind komatös geworden, wenn es um ihre eigenen Atomwaffen geht. Wenn hier Atomwaffen diskutiert werden, dann geht es um den Iran und ... «taz.de, 8月 15»