"Kombinationspräparat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKOMBINATIONSPRÄPARATの発音

Kombinationspräparat  Kombinatio̲nspräparat [kɔmbinaˈt͜si̯oːnsprɛparaːt]

ドイツ語でKOMBINATIONSPRÄPARATはどんな意味ですか？

組み合わせの準備

Kombinationspräparat

組み合わせ製剤は、いくつかの有効成分を含むすべての医薬である。 これらの活性成分は、それらの組成において類似または完全に異なる効果を有することができる。 活性物質の組み合わせは、改善された主効果または活性スペクトルの拡大を有し、活性物質がそれぞれより低用量に含まれるので、副作用を軽減するのに役立つ。 いくつかの調製では、2つの活性成分の同時投与が必要でさえあり、 例えば、排卵抑制剤中のゲスタゲンおよびエストロゲンにおいて。

Als Kombinationspräparate werden alle Medikamente bezeichnet, die mehrere Wirkstoffe enthalten. Diese Wirkstoffe können in ihrer Zusammensetzung ähnliche oder vollkommen andere Wirkungen haben. Die Kombination von Wirkstoffen hat eine verbesserte Hauptwirkung oder eine Erweiterung des Wirkungsspektrums und dient zur Verminderung der Nebenwirkungen, da die Wirkstoffe jeweils in niedrigeren Dosen enthalten sind. Bei einigen Präparaten ist eine gleichzeitige Gabe von zwei Wirkstoffen sogar erforderlich wie z. B. bei Gestagen und Estrogen in Ovulationshemmern.

ドイツ語辞典でのKombinationspräparatの定義

2種類以上の活性物質を含む医薬品。

Arzneimittel, das zwei oder mehr Wirkstoffe enthält.

KOMBINATIONSPRÄPARATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKombinationspräparatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKombinationspräparatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kombinationspräparat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 复方制剂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: preparado de combinación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: combination preparation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संयोजन तैयारी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعداد مزيج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: комбинированный препарат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: preparação de combinação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সমন্বয় প্রস্তুতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: préparation de combinaison
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyediaan gabungan
• ドイツ語: Kombinationspräparat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 組み合わせの準備
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조합 준비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: preparation kombinasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuẩn bị kết hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சேர்க்கையை தயாரிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संयोजन तयारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kombinasyon preparatı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: preparazione combinazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: preparat złożony
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: комбінований препарат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: preparat în combinație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρασκεύασμα συνδυασμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kombinasie voorbereiding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kombinationsberedning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kombinasjonspreparat

«KOMBINATIONSPRÄPARAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKombinationspräparatの使いかたを見つけましょう。Kombinationspräparatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Gynäkologie

... Minipille Kombinationspräparat Kombinationspräparate Kombinationspräparat Gestagen/Depot Kombinationspräparate Kombinationspräparate Kombinationspräparate Postkoitalkontrazeption Kombinationspräparat Kombinationspräparat ...

Manfred Kaufmann, Serban D. Costa, Anton Scharl, 2012

MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin

p. o., 3 Tage) 4 Kombinationspräparat aus Imidacloprid und Moxidectin (z. B. Advocate®) 5 Kombinationspräparat aus Emodepsid und Praziquantel (z. B. Profender®) 6 Kombinationspräparat aus Epsiprantel und Pyrantelembonat (z.

Christa Wilczek, Kristin Merl, 2012

Opiatabhängigkeit: Interdisziplinäre Aspekte für die Praxis

... Handelsname: Retrovir® Kombinationspräparat: Lamivudin+Zidovudin Handelsname: Combivir® Kombinationspräparat: Lamivudin+Zidovudin + Abacavir Handelsname: Trizivir® Kombinationspräparat: Lamivudin+Abacavir Handelsname: ...

Eckhard Beubler, Hans Haltmayer, Alfred Springer, 2006

Parkinson-Syndrome: Grundlagen, Diagnostik und Therapie

Das Kombinationspräparat Stalevo® erlaubt eine Vereinfachung der L-Dopa- Therapie, insofern diese nicht nur mit einem peripheren Dopadekarboxylase- Hemmer, sondern auch mit einem COMT- Inhibitor kombiniert werden soll.

Johannes Schwarz, Alexander Storch, 2007

Klinische Pharmakologie

Das Kombinationspräparat Malarone® ent- hält Atovaquon und Proguanil; es ist zur Prophylaxe und notfallmäßigen Selbstbehandlung geeignet. Neben seiner antibakteriellen Wirkung weist Doxycyclin auch eine Aktivität gegen Plasmodien  ...

Martin Wehling, 2011

Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...

Phase l Frauen, die keinen Ovulationshemmer einnehmen — Kombinationspräparat vom 1-Phasen-Typ oder Gestagen, z. B. Primolut-Nor, ab dem 22. Zyklustag bis 3 Tage vor den gewünschten Menses l Frauen, die die „ Pille“ einnehmen ...

Bernhard Uhl, 2013

Pflegewissen Diabetes: Praxistipps für die Betreuung älterer ...

B.Januvia und Xelevia sowie Janumet und Velmetia als Kombinationspräparat mit (Beispiele) Metformin), Vildagliptin (z. B. Galvus und Jalra sowie Eucreas, Icandra als Kombinationspräparat mit Metformin), Linagliptin (Handelsname Trajenta ...

Katja Hodeck, Anke Bahrmann, 2014

Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie

Wird von einem Kombinationspräparat auf ein Dienogest-, DroGestoden- oder Desogestrel-haltiges Kombinationspräparat ge- wechselt, so kann die Einnahme im gewohnten Rhythmus fortgesetzt werden, da der Gestagenanteil der neuen ...

Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011

Praxisleitfaden Kleintierassistenz: Praxisassistenz / unter ...

B.Canesten*, Kombinationspräparat Otomax®) Nystatin (z. B. als Kombinationspräparat Oribiotic-N®) Mikonazol (z. B. als Kombinationspräparat Surolan®) Griseofulvin (z. B. Likuden*) Dermatomykosen systemisch Ketokonazol (z.

Thomas Steidl, 2005

Probiotika, Präbiotika und Synbiotika

... 158 ff – – Umwelt-Sicherheit 166 – gesetzliche Regelungen 88 f – Infektionsprophylaxe 291 ff – Kombinationspräparat – – bei Reizdarmsyndrom 237 f – krankheitsspezifische 154f – Krebserkrankungsrisiko 243 f – künftige Anwendung 308 f ...

Stephan C. Bischoff, 2009

用語«KOMBINATIONSPRÄPARAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKombinationspräparatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beratungs-Quickie: Cefaclor-Saft gegen bakterielle Sinusitis

Das pflanzliche Kombinationspräparat ist jedoch für Kinder unter 12 Jahren nicht untersucht und sollte deshalb nicht angewendet werden. Nach Rücksprache ... «DAZ.online, 10月 16»

BB Biotech gibt wieder Gas – Top-Wert Gilead auf Kurs

Im März erteilte die US-amerikanische FDA dem Kombinationspräparat Odefsey mit den Bestandteilen Emtricitabin, Rilpivirin und TAF die Zulassung. In Europa ... «Der Aktionär, 4月 16»

Wechsel: Das Geschäft mit Pflanzen-Arzneien

Es gibt allerdings keine kontrollierten Studien, die zeigen, dass Kombinationspräparate wirksamer sind als die jeweiligen Monopräparate." Es sei auch zu ... «Kurier, 4月 16»

"Arthrose - Was tun bei Gelenkverschleiß?"

Spritzen mit Hyaluronsäure beispielsweise werden schon länger angewandt, allerdings mit wechselhaftem Erfolg. Nun zeigt ein neues Kombinationspräparat ... «Presseportal.de, 3月 16»

20:15 Uhr betrifft: Arthrose - Was tun bei Gelenkverschleiß? Film von ...

Spritzen mit Hyaluronsäure zum Beispiel werden schon länger angewandt, allerdings mit wechselhaftem Erfolg. Nun zeigt ein neues Kombinationspräparat aus ... «ARD.de, 3月 16»

Winterzeit: Trotz Erkältung voll im Leben (FOTO)

Bei Erkältungen ist schnelle Hilfe gefragt: Ein Kombinationspräparat wie Aspirin Complex befreit einfach, sicher und bequem von Schnupfen mit Fieber, Kopf-, ... «Presseportal.de, 11月 15»

Gilead reicht New Drug Application für Festdosiskombination aus ...

... dem Risiko, dass die FDA das Festdosis-Kombinationspräparat SOF/VEL möglicherweise nicht zulassen und dass eine eventuelle Freigabe zur Vermarktung ... «Business Wire, 10月 15»

Experten verteidigen Grippostad & Co.

Besser als ihr Ruf: Experten fordern, dass Kombinationspräparate wie Grippostad C oder Aspirin complex öfter verwendet werden sollen. Foto: APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»

Glaeske: OTC-Kritik re-reloaded

Dieselbe grundsätzliche Kritik an Kombinationspräparaten trifft auch die Erkältungsmittel Grippostad C, Cetebe antigrippal, Aspirin complex oder Wick Daymed. «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»

COPD: Neues Kombipräparat zur Dauertherapie

Das Kombinationspräparat Spiolto (Tiotropium/Olodaterol) Respimat darf ab sofort in Deutschland als langwirksame Dauertherapie zur einmal täglichen ... «Pharmazeutische Zeitung online, 7月 15»