"separat"辞典でのドイツ語の意味

SEPARATの語源

lateinisch separatus, adjektivisches 2. Partizip von: separare, ↑separieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEPARATの発音

separat  [separa̲t ]

ドイツ語でSEPARATはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのseparatの定義

何か他のものから自己から分離したものとして; 自分のために。 別々に入居して別々の入居権を持つアパートメントの別々の例は、別個に入手可能である。

als etwas Selbstständiges von etwas anderem getrennt; für sich; gesondertBeispieleeine Wohnung mit separatem Eingangseparat wohnendie einzelnen Bände sind auch separat erhältlich.

ドイツ語で«SEPARAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«separat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

separatのドイツ語での同義語

extra · geschieden · gesondert · geteilt · getrennt · isoliert

SEPARATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のseparatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseparatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«separat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 另
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por separado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: separately
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अलग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: على حدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отдельно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: separadamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আলাদাভাবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: séparément
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: secara berasingan
• ドイツ語: separat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 別々に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 따로 따로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dhewe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: riêng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தனித்தனியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्रपणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ayrı ayrı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: separatamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: osobno
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: окремо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: separat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χωριστά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afsonderlik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: separat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: separat

«SEPARAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseparatの使いかたを見つけましょう。separatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Berichtigungen einiger ... Fragen, die der Separat-Frieden ...

mehr erbitternde Zurückweisung seiner An» träge zu besorgen war. ' Preußen durfte endlich einen Separat» Fried?« schließen, weilesfrüher der sogenannte Vorsteher des deutschen Fürstettbundes , (dieses letzten Meisterstücks des großen ...

Die Separat-Vorstellungen vor König Ludwig II: Erinnerungen

Erinnerungen Ernst von Possart. Die Separat-Vorstellungen vor König Ludwig II Ernst von Possart Front Cover.

Ernst von Possart, 1901

Amtliche stenographische berichte der verhandlungen des ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der abgeeordneten. MnogrupKisclu HericKte der Verhandlungen des reußischen Abgeordnetenhauses über den ? ' Militair- Etat. (Separat -Ausgabe.) Zs>H9^^ Berlin, 1862. Druck und Verlag von W. Moeser.

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der abgeeordneten, 1862

Vier Vorlesungen aus der analytischen Geometrie ... ...

VIER VORLESUNGEN AUS DER ) ANALYTISCHEN GEOMETRI E VON DB. OTTO HESSE, \L ORDEK'I'LICHEM PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT ZU “ IDELBERG. ./ Separat-Abdruck aus der Zeitschrift für Mathematik und Physik. LEIPZIG ...

Ludwig Otto HESSE, 1866

Bemerkungen eines Sachkundigen über den Preußischen ...

eines Sachkundigen . .über den Preußischen Separat ^ Frieden . ' und die ,-. ' ^ inneren Veranlassungen ^ desselben. . ' Hamburg und Kiel 1796. ,,Wer in unsern Zagen Fürsten tadeln will, „muß ihre Weichlichkeit,

Ueber die bei Schusswunden vorkommenden ...

Georg Friedrich Louis STROMEYER. i'liiilill Ueb6r die - 23' bei Schusswumlen vorkommenden Moohen-Verlcatzungen. - Separat-Abdruck.

Georg Friedrich Louis STROMEYER, 1850

Ueber die Wuthkrankheit beim Menschen ... Vortrag ... ...

0 Ueber die Wuthkrankhelt beidn Menschen von Dr. Hermann Eg_lenberg‚ ' liegierungs- und Medicinal-Rath zu Cöln. Vortrag, gehalten zu Deutz in der Versammlung der Aerzte des Regierungsßezirks Cöln. (Separat-Abdruck aus der  ...

Hermann EULENBERG, 1863

Mineralogische Studien ... Separat-Abdruck aus der Berg- und ...

Johann Friedrich August BREITHAUPT. Ring von Kieselsäure absetzt, auf Fluor reagircnd. Der Rückstand ist roth von Farbe, nicht magnetisch und zeigt gegen Borax und. Phosphorsalz die EisenReaktion. - Der. Globosit hat sich als wahre ...

Johann Friedrich August BREITHAUPT, 1866

Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...

Der lange Schweif ist separat modelliert und fest an die zurückgestreckten Hinterbeine gedrückt. Dunkelbraune Farbpartikel am Kopf weisen noch auf eine Bemalung der geglätteten Oberfläche hin. 3548 Scheibenreiter mit Pferd Bab 43 482 ...

‎2006

Islamische Masse und Gewichte: umgerechnet ins Metrische System

Separat Gld. 25. — 2. Abschnitt: Literatur. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage, mit Beiträgen von H. Altenmüller, H. Brunner, G. Fecht, H. Grapow, H. Kees, S. Morenz, E. Otto, S. Schott, J. Spiegel, W. Westendorf. 1970. VI, 269 S. Für ...

Walther Hinz, 1970

用語«SEPARAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Landeshauptstadt Schwerin: Zünder beim Freilegen der Bombe im ...

... teilt mit, dass beim Freilegen des Bombenblindgängers aus dem Zweiten Weltkrieg der Bomben-Boden mit Zünder separat gefunden wurde. Der restliche ... «FOCUS Online, 11月 16»

Jubiläum: Föching und Holzkirchen feiern separat

Die beiden Jubiläums-Feiern finden separat statt. Während beim kleinen Bruder die Sache ganz klar war, musste man sich beim großen auf ein offizielles ... «Merkur.de, 11月 16»

Brexit: Juncker warnt europäische Firmen vor Separat-Deals

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat Unternehmen in Europa vor eigenmächtigen Abmachungen mit der britischen Regierung noch vor den ... «Kurier, 11月 16»

Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich ...

Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich verwertbar ist! Die Sammlung von Kunststoffabfällen aus Haushaltungen gibt zu Diskussionen ... «Jungfrau Zeitung, 10月 16»

Die Uncharted-Remaster sind bald separat erhältlich

Bislang waren die Remaster der ersten drei Uncharted-Teile nur im Rahmen von Uncharted: The Nathan Drake Collection erhältlich. Wie Sony jetzt bekannt ... «IGN Deutschland, 10月 16»

Doom: Soundtrack jetzt separat verfügbar

Knapp vier Monate nach dem Release von 'Doom' kann der Soundtrack des Shooters nun auch separat erworben werden. Die 31 Songs stammen von Mick ... «TweakPC, 9月 16»

Gerücht: Modern Warfare Remaster lässt sich doch separat erwerben

Entweder hat sich Pellas einfach nur unglücklich formuliert oder man darf wirklich mit einer separaten Version des Modern Warfare Remasters rechnen. «AreaGames, 9月 16»

DualShock 4: Neuer PS4-Controller per Import separat zum Kauf ...

Separat verkauft wird dieser vorerst nicht. Einerseits steht weiterhin eine einschlägige Ankündigung aus dem Hause Sony aus und auch bei den weltweiten ... «playm.de - Spielenews und Tests, 9月 16»

Alle auf einen Streich: Bilder aus einer Word-Datei sichern

... Webseite, werden die Daten voneinander getrennt - der Text landet in einer HTML-Datei, während die Bilder separat als Bild-Dateien abgespeichert werden. «HNA.de, 9月 16»

CDU: Geflüchtete Frauen separat unterbringen

Die CDU erneuert ihre Forderung, Frauen separat von anderen Flüchtlingen in eigenen Wohnheimen unterzubringen. Allein reisende Frauen müssten besser ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»