アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kosmopolit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOSMOPOLITの語源

griechisch kosmopolítēs = Weltbürger, zu: polítēs = Bürger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOSMOPOLITの発音

Kosmopolit  Kosmopoli̲t, auch: […lɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSMOPOLITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOSMOPOLITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kosmopolit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kosmopolit

コスモポリタニズム

Kosmopolitismus

世界の市民権でもあるコスモポリタン主義は、世界全体を故郷とみなす哲学的・政治的イデオロギーである。 部分的に補完的であり、部分的には、ナショナリズムや地方主義とは対照的である。 世界市民としての現代の政治哲学的概念と混同してはならない。 Kosmopolitismus, auch Weltbürgertum, ist eine philosophisch-politische Ideologie, die den ganzen Erdkreis als Heimat betrachtet. Er gilt zum Teil als Ergänzung, zum Teil als Gegensatz zum Nationalismus bzw. zum Provinzialismus. Weltbürgertum ist nicht zu verwechseln mit dem modernen politisch-philosophischen Konzept der Weltbürgerschaft.

ドイツ語辞典でのKosmopolitの定義

世界の市民コスモポリタン主義者動物や植物の種が世界中に広がっています。 Weltbürger Anhänger des Kosmopolitismus Tier- oder Pflanzenart, die über die ganze Welt verbreitet ist.
ドイツ語辞典で«Kosmopolit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSMOPOLITと韻を踏むドイツ語の単語


Albolit
Alboli̲t
Amphibolit
Amphiboli̲t  , auch: […ˈlɪt] 
Antimetabolit
Antimetaboli̲t, auch: […ˈlɪt]
Metabolit
Metaboli̲t  , auch: […ˈlɪt] 
Metropolit
Metropoli̲t
Theodolit
Theodoli̲t
Zimolit
Zimoli̲t  , auch: […ˈlɪt] 

KOSMOPOLITのように始まるドイツ語の単語

Kosmograf
Kosmografie
kosmografisch
Kosmogramm
Kosmokrator
Kosmologie
kosmologisch
Kosmomedizin
Kosmonaut
Kosmonautik
Kosmonautin
kosmonautisch
Kosmopolitin
kosmopolitisch
Kosmopolitismus
Kosmos
Kosmosophie
Kosmotheismus
Kosmotron

KOSMOPOLITのように終わるドイツ語の単語

Aktiensplit
Aplit
Bakelit
Ballit
Halit
Heraklit
Igelit
Illit
Israelit
Kristallit
Mellit
Pelit
Perlit
Satellit
Split
Tallit
Tillit
Wettersatellit
Xylit
fallit

ドイツ語の同義語辞典にあるKosmopolitの類義語と反意語

同義語

«Kosmopolit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSMOPOLITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kosmopolitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKosmopolitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kosmopolit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界公民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosmopolita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cosmopolitan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cosmopolite
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

космополит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cosmopolita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বনাগরিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cosmopolite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wargadunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kosmopolit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cosmopolite
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 주의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cosmopolite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cosmopolite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cosmopolite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cosmopolite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosmopolita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kosmopolita
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

космополіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cosmopolit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοπολίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cosmo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kosmopolit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cosmopolite
5百万人のスピーカー

Kosmopolitの使用傾向

傾向

用語«KOSMOPOLIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Kosmopolit»の使用頻度を示しています。
Kosmopolitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kosmopolit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOSMOPOLIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kosmopolit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kosmopolit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kosmopolitに関するニュースでの使用例

例え

«KOSMOPOLIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKosmopolitの使いかたを見つけましょう。Kosmopolitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kosmopolit: Eine Quartal-schrift Für Das Jahr ... . .
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
Kosmopolitismus: Weltbürgerdiskurse in Literatur, ...
Stadt, Staat) zurück.2 Als „Kosmopolit" bezeichnete sich, wer die geltenden Dichotomie von Polismitglied vs. Polisnichtmitglied auflösen3 und sich in der die Polis übergreifenden Ordnung des Kosmos verorten wollte, Cicero schreibt Sokrates ...
Andrea Albrecht, 2005
3
Mittlere und kleine Hersteller
HAMMONIA KOSMOPOLIT Oben links: Das Zeichen „G &H“ für „Guhl & Harbeck“ Oben und links: Die Herstellung von Nähmaschinen war lange Zeit der wichtigste Erwerbszweig des Unternehmens Unten: Eine Anzeige für „Guhl & Harbeck“- ...
Leonhard Dingwerth, 2008
4
Österreich aus der Nähe: ein Land zwischen Lust und Leid
KOSMOPOLIT IN DER KULINARIA - oder Büßerhemd als neue deutsche Uniform Der österreichische Bürger ist nur in der Kulinaria Kosmopolit. Es genügt ihm nicht, aus seiner vielfach gemischten, ungarisch-tschechisch-jugoslawischen ...
Peter Stiegnitz, 2006
5
Braunschweigische anzeigen
so nimt der Kosmopolit an ix« ganzen WeltgebändeTheil, als ein Stück der allgemeine» Stadt GOttej, welche aus «iie» vemüqftigen Geschöpf«, der ganzen Welt jusammengcseket ist. Er erkennet, daß GOtt, als ein unabhängiger und ...
6
Das Sonntagsblatt
LiterarischerAnzeiger zum Sonntagsblatt. Nr. 3. D en 6 März iS0S Ankündigung. Unter dem Titel: Der Kosmopolit erscheint mit Anfange des Jahres i808 eine Quartal» schrift, welche sich das schöne Ziel, eine politische Adrastca zu werden,  ...
7
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Insofern man sich nun diese auch mitten durch die Erde , von einem Erdpol zum andern durchgehend denkt, wird sie die Erdare genannt. Weltbürger (Kosmopolit ). Der Mensch wird in beschrankenden Verhältnissen geboren, er ist der Sproß ...
‎1830
8
C. M. Wielands sämmtliche Werke ...
Herzog von Alba , kein Kosmopolit anders als Partey gegen diese Unmenschen nehmen. So würde, (als ein Beyspiel des ersten Fall««) wenn die künftigen Repräsentanten der Französischen Nazion auf den guten Gedanken kämen, der  ...
Christoph Martin Wieland, 1797
9
Biblische Anthropologie
Er wird unter dieser Leitung in gleichem Maße Patriot und Kosmopolit seyn. Als Patriot wird er sich gut mit seinen Unterthanen, als Kosmopolit gut mit allen benachbarten Staaten stehen. Er wird sich als Patriot für den ersten Bürger im Staate ...
Franz O. Oberthür, 1807
10
Die Rezeption der Englischen Revolution im deutschen ...
Leipzig 1796- 1 802; Frankreichs zwei Jahrzehnte (auch unter dem Titel: Parallelen), 2 Teile. 1 809- 1811; publizierte in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift Der Kosmopolit, eine Monatsschrift zur Beförderung wahrer und allgemeiner ...
Roland Ludwig, 2003

用語«KOSMOPOLIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKosmopolitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artco Galerie: Künstler und Kosmopolit zeigt Werke
Das Licht von Kapstadt, London oder Kas in der Türkei schimmert durch die fein gemalten Bilder von Barry Sack, der als Künstler und Kosmopolit abwechselnd ... «Aachener Nachrichten, 9月 16»
2
Toni Huber, Kosmopolit
Urexweiler. Das Dorf, aus dem er stammt, wurde Toni Huber schnell zu klein. Bald zog es den Bauernsohn aus der saarländischen Provinz hinaus in die weite ... «neues deutschland, 9月 16»
3
cAro kosmopolit - Morning Sun
cAro kosmopolit - Morning Sun Eingängiger Pop trifft auf HipHop im Zen-Modus Wenn der Wecker am Morgen gnadenlos Alarm schlägt, so ist es meist der ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 8月 16»
4
Erasmus von Rotterdam - Ein kosmopolitische Vordenker
Vor 480 Jahren starb Erasmus von Rotterdam. Er war einer der größten Gelehrten seiner Zeit, lebte und arbeitete als Kosmopolit der Renaissance in England, ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Ein katholischer Kosmopolit
Man nannte ihn damals „Lobo“. Das war die Zeit, in der der gebürtige Tscheche mit amerikanischer Staatsbürgerschaft als bayerischer Beamter im ... «Tagespost, 7月 16»
6
Serie: Denk doch, wie du willst - Kosmopolit in Kiel
Die Globalisierung hat ein Imageproblem, findet Ökonom Görg. Er betreibt Forschung, für die er auch mal kritische Blicke von Kollegen erntet. Von Angelika ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Viggo Mortensen – ein Kosmopolit erobert die Leinwand
Viggo Peter Mortensen kam am 20. Oktober 1958 in New York, im Stadtteil Manhattan als ältestes von drei Kindern zur Welt. Mortensens Kindheit war von ... «VOX Online, 5月 16»
8
Erinnerung an Curt Glaser: Ein Kosmopolit, ins Exil gezwungen
... eine Tätigkeit, die er über 30 Jahre fortführen sollte, mit fast wöchentlich erscheinenden Texten, in denen er eine kosmopolitische, moderne Haltung vertrat. «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Zubin Mehta zum 80. Ein musikalischer Kosmopolit
Während seiner Studienzeit in Wien hieß er einfach nur "der Inder" - Zubin Mehta nennt sich dagegen selbst "ein zufällig in Indien geborener Wiener". «BR-Klassik, 4月 16»
10
Spitzensportler und Kosmopolit
Der Hase steht seit Wochen im Rampenlicht: Aus sämtlichen Prospekten, Regalen und Schaufenstern schmunzelt er uns entgegen. Die Begegnung mit einem ... «Radio Bremen Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kosmopolit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kosmopolit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z