"Lapislazuli"辞典でのドイツ語の意味

LAPISLAZULIの語源

mittellateinisch lapis lazuli = Blaustein, zu lateinisch lapis = Stein und mittellateinisch lazulum, ↑Lasur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAPISLAZULIの発音

Lapislazuli  [Lapisla̲zuli]

ドイツ語でLAPISLAZULIはどんな意味ですか？

瑠璃

Lapislazuli

ラピスラズリは、ラピスラズリ、ラスールストーンまたはラピスとしても知られていますが、土壌の局所性に応じてラスライト、黄鉄鉱、方解石、ディオプサイド、ソーダライトなどの狭窄が少ない青色混合ミネラル混合物です。 自然界に存在する微生物の固体で、微視的に異種の結合体としてのLapislazuliは、定義上、岩石に属し、時にはそれと呼ばれる。

Lapislazuli, auch Lapis Lazuli, Lasurstein oder kurz Lapis genannt, ist ein blauglänzendes Mineralgemisch, das je nach Fundort aus unterschiedlichen Anteilen der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, sowie geringeren Beimengungen an Diopsid, Sodalith und anderen bestehen kann. Als feste, natürlich auftretende, mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen gehört Lapislazuli definitionsgemäß eher zu den Gesteinen und wird teilweise auch als solches bezeichnet.

ドイツ語辞典でのLapislazuliの定義

青、時には宝石として使用される様々なミネラルの緑色〜紫色の骨材。

blaues, manchmal auch grünliches bis violettes Aggregat verschiedener Minerale, das als Schmuckstein verwendet wird.

LAPISLAZULIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLapislazuliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLapislazuliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lapislazuli»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 青金石
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lapislázuli
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lapis lazuli
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लापीस लाजुली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللازورد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лазурит
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lazulite
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নীলকান্তমণি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lapis lazuli
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lapis lazuli
• ドイツ語: Lapislazuli
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 瑠璃
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 청금석
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lapis lazuli
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thứ ngọc lưu ly
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: lapis lazuli
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नीलमणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lâcivert taşı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lapislazzuli
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lapis lazuli
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лазурит
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lapis lazuli
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κυανός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lapis lazuli
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lapislazuli
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lapis lazuli

«LAPISLAZULI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLapislazuliの使いかたを見つけましょう。Lapislazuliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Robert im Bann des Lapislazuli

Der Lapislazuli zieht die Menschen in seinen Bann. Selbst das Amulett ist ihm ausgeliefert

Jo Hartwig, 2012

Lapislazuli: im Auge des Bären ; die Romanfassung des Spielfilms

Die 10-jährige Sophie trifft einen Neandertalerjungen und freundet sich mit ihm an. Doch dann gerät er in Gefahr... Ab 10.

Volker Krappen, 2006

Ägyptisches Museum Kairo

HALSKETTE MIT SKARABÄUSPEKTORALE GOLD, LAPISLAZULI, KARNEOL, FELDSPAT, TÜRKIS UND GLASPASTE KETTE: LÄNGE 50 CM PEKTORALE: BREITE 11,8 CM SAAL 3 Das Pektorale dieser eleganten Halskette stellt eine ...

Alessandro Bongioanni, 2002

Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...

Lapislazuli. Körperliche Ebene: Der Lapis greift ausgleichend auf alle Erkrankungen im Kopfbereich ein. Hier löst er auch Krämpfe und deren Ursachen schnell auf (Migräne, Kopfschmerz, ...

Nicola Wohlgemuth, 2009

Ronar - Zwei Welten

Der. Lapislazuli-See. Der. Käfer flog erstaunlich schnell, und er besaß die ungewöhnliche Ausdauer des Langstreckenflugs. Athanians Hoffnung schien sich zu erfüllen –Elaran zog seinen Späher unwiderstehlich an. Die Landschaft glitt unter ...

Anke Höhl-Kayser, 2010

Anorganisches Pigment: Glimmergruppe, Hämatit, Lapislazuli, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Antike Gemmen und ihr Nachleben

Gelber Jaspis kann gegen Skorpionbisse schützen. Lapislazuli, in der Antike „ Saphir" (aoOT(J)eipoc., sappirus) genannt, war der Hathor heilig, sowie den Göttinnen Isis und Aphrodite, die ihr im griechisch-ägyptischen Pantheon entsprechen.

Erika Zwierlein-Diehl, 2007

Metamorphes Gestein: Metamorphose, Enderbit, Felsit, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Einführungsszene: Entwicklung eines mesopotamischen ...

A.11.5 Lapislazuli = (Na, Ca)8 [(Si4, S, Cl)2 | (AI Si4)6] Lapislazuli154, auch Lazurit genannt, erscheint nur in Form von derben bis körnigen Mineralaggregaten. Lapislazuli ist intensiv blau, kann bisweilen durch Pyrit- Einlagerungen ...

Martha Haussperger, 1991

Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse

(35) In Weißbrotform, Beischrift: ,,13(Stück) Lapislazuli". NB. Diese Weißbrote kommen auch in der gleichen Darstellung Urk. IV 637 (31) im Bereich der Silbergeräte mit der Beischrift hd-ti vor; ich möchte darin Farbe sehen, wie in 638 (36) mit ...

用語«LAPISLAZULI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLapislazuliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Illegaler Handel mit Lapislazuli blüht

In Afghanistan gibt es die größten Vorkommen des blauen Halbedelsteines Lapislazuli. Obwohl der Handel mit den Steinen verboten ist, verdienen Kriminelle ... «Deutsche Welle, 6月 16»

Minecraft Lapislazuli: Vorkommen und Nutzen vom ...

Lapislazuli! Puh! Wenn ihr das dreimal hintereinander aussprechen könnt, kriegt ihr einen Orden von mir. Für alle anderen haben wir uns das hauptsächlich als ... «Giga.de, 5月 15»

Adresse für Kleinigkeiten und Ausgefallenes

Heute: das Lapislazuli in der Lammstraße. "Hier findet man auf jeden Fall etwas, Kleinigkeiten und Ausgefallenes", sagt eine Kundin und blickt kurz auf, bevor ... «Badische Zeitung, 1月 14»

Rainer Augsten aus Pfronten importiert 40 Tonnen Lapislazuli ...

Interview · Zwei Allgäuer importieren 40 Tonnen des wertvollen Lapislazuli-Edelsteins aus Afghanistan: Den beiden ist damit nach eigenen Angaben der größte ... «all-in.de, 4月 13»

Schatz auf mittelalterlichem Friedhof entdeckt

Der mutmaßliche Ehering ist geschmückt mit einem blauen Stein, höchstwahrscheinlich aus im Mittelalter teuer gehandeltem Lapislazuli. "Der Fund ist so ... «N24, 7月 12»

Zehn Tonnen schwerer Lapislazuli als Brunnen auf dem Domplatz

LINZ/MAUTHAUSEN. Chile – Dubai – Linz. Eine weite Reise hat der weltweit größte Lapislazuli-Stein hinter sich. Von einem Bildhauer zu einem Brunnen ... «OÖNachrichten, 7月 09»

Lapislazuli - Puppentheater Bensberg

Begonnen hat alles als Reisetheater Lapislazuli, mit dem Heide Hamann in den 70er und 80er Jahren durch die Lande zog. 1988 übernahm sie dann mit dem ... «koeln.de, 9月 08»