アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lappen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAPPENの語源

mittelhochdeutsch lappe, althochdeutsch lappo, lappa, ursprünglich = schlaff Herabhängendes, wohl verwandt mit ↑schlafen in dessen ursprünglicher Bedeutung »schlaff werden«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAPPENの発音

Lappen  [Lạppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLappenの定義

小さな織物、皮革または同様のもの 銀行員の運転免許証、「誰かのぼろ」の器官の動物の身体の平らな部分の皮膚の免許証を運転する。 例えば、布を洗ったり、布で絞ったり、バフで包んで包んで差し込んでください。 kleineres Stück Stoff, Leder o. Ä. Geldschein Führerschein, Fahrerlaubnis Stück Haut am tierischen Körper flächiger Teil eines Organs in »jemandem durch die Lappen gehen«. kleineres Stück Stoff, Leder o. Ä.Beispieleeinen Lappen auswaschen, auswringenetwas mit einem Lappen säubern, blank polieren, umwickeln, zustopfen, flicken.

ドイツ語辞典で«Lappen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
einklappen
e̲i̲nklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

LAPPENのように始まるドイツ語の単語

Lapithe
Lapithin
Laplace
Lapp
Lappalie
Läppchen
Lappe
läppen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin

LAPPENのように終わるドイツ語の単語

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

ドイツ語の同義語辞典にあるLappenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lappen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lappenのドイツ語での同義語

«Lappen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lappenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lappen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lappen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płótno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

Lappenの使用傾向

傾向

用語«LAPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Lappen»の使用頻度を示しています。
Lappenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lappen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lappen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lappen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lappenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAPPEN»の引用

Lappenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Gallois
Ist dir bekannt, daß ein unglückliches Geschick und Karl der Große Hamburg zwischen dem dreiundfünfzigsten und vierundfünfzigsten Breitengrad angesiedelt haben, nahe den Lappen und Grönland, in einer geographischen Lage, welche ausgerechnet das abscheulichste aller Klimate ihr eigen nennt?
2
Voltaire
Die Wahrheit sollte sein wie ein Mantel, den du dem anderen hinhältst, damit er hineinschlüpfen kann wenn er dazu bereit ist. Und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren schlagen.
3
Arthur Schopenhauer
–– englischer Jargon, dieses aus Lappen heterogener Stoffe zusammengeflickte Gedankenkleid ––

«LAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLappenの使いかたを見つけましょう。Lappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
M-peroneus-brevis-Lappen Art Gefäßversorgung Innervation Größe Muskellappen II Tabelle 15.19. Lappenauswahl im Knöchelbereich Defekte im Bereich der Achillessehne. Mikrovaskuläre Lappen, besonders auch dünne Perforatorlappen, ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
2
Diabetisches Fußsyndrom: 50 Tabellen
<Ш> 4.41 Der mediale Plantarlappen (Instep Flap) kann auch als distal gestielter Lappen gehoben werden und zur Deckung von Defekten des Vorfußes eingesetzt werden. Defekte über den Metatarsaleköpfchen können so gedeckt werden.
Franz Köck, 2007
3
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Der fasziokutane Gluteusrotations- lappen. beim Sitzen im Rollstuhl. Der Sitzbeinhöcker sollte im Rahmen der Ulkusexzision geglättet werden, um eine gleichmässige Druckverteilung über beide Sitzbeine und die dorsale Oberschenkelregion ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
4
Parodontologie
Mit Lappen kombinierte Operationstechniken Gingivektomie und Gingivoplastik Die früher häufig angewendete Gingivektomie (GE) gehört. Nur selten ist eine fortgeschrittene Parodontitis über das ganze Gebiss gleichmäßig verteilt.
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
5
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Man kann diese Nerven schonen und mit dem Lappen anheben, wenn eine sensible Reinnervation oder ein vaskularisiertes Nerventransplantat gewünscht wird. Der Spenderdefekt wird mit einem freien Hauttransplantat oder einem lokalen ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
6
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
dert kürzere, ein dicker längere Lappen. Die Lappen werden vom Grunde an aneinandergelegt und durch Heftpflaster, Com- pressen und Binden zusammengehalten. Bleibt ein Gang zurück, so ist dies der Beweis, dass sich noch ein ...
Gustav Biedermann Günther, 1857
7
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
dene Lappen (Lobos) getheilt, von welchen man zunächst die oberen und die unteren unterscheiden kann. Der oberen sind zwei, nämlich der vordere und hintere. Der obere vordere oder viereckige Lappen ( Lobus anterior superior , s.
August Friedrich Hecker, Heinrich August Erhard, 1830
8
Kurzlehrbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
DIEP-Lappen („Deep-Inferior-Epigastric-Perfora- tor“-Lappen): . Durchführung: Hierbei wird der ausgelöste Dermofettlappen vom Unterbauch mit einem oder mehreren aus der tiefen inferioren epi- gastischen Arterie in den Lappen ziehenden ...
Regine Gätje, Christine Eberle, Christoph Scholz, 2011
9
HNO-Operationslehre: Mit allen wichtigen Eingriffen
Abb.5.21a,b Bilobed Flap. a Markierung der Lappen 1 und 2 mit unterschiedlicher Dimensionierung. b Situation nach Wundverschluss. □ Ausgiebige Mobilisation der Haut. □ RSTL und Richtung der stärksten Hautdehnung (Verziehung der ...
Jürgen Theissing, Gerhard Rettinger, Jochen Alfred Werner, 2006
10
Leitfaden zu den Operationen am menschlichen Körper nebst ...
224 Ein hinterer Lappen (Wohl er und Hunzowsky) 225 Desgl. nach Bryce Innerer Lappen n. l'Alouette v, Verf. 226 Innerer Lappen durch Einstechen nach Delpcch 227 Vorderer 4eckiger Lappen nach P 1 a n t a d e 228 Vorderer Lappen ...
Gustav Biedermann Günther, 1859

用語«LAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habeck: Tust du das nicht, bist du ein Lappen
Robert Habeck will erst einmal sein Jackett ablegen, als er zum NDR Interview erscheint. "Sonst sehe ich ja aus wie ein Politiker", fügt er scherzhaft dazu. «NDR.de, 10月 16»
2
Renommierte Baumschule aus Nettetal meldet Insolvenz
Die international bekannte Baumschule Lappen aus dem Nettetal hat Insolvenz angemeldet. Grund für die finanzielle Schieflage des Traditionsunternehmens ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
3
Traditions-Baumschule Lappen meldet Insolvenz an
Dieter Lappen, heute 73 Jahre alt, hatte die 1894 gegründete Baumschule als 25-Jähriger nach Lehre und Meisterprüfung 1968 von seiner Mutter Gertrud ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Holocaust: Der "Judenstern", dieser "gelbe Lappen in Herzhöhe"
... ihre Mitglieder zu ermutigen versucht, als sie gezwungen wurden, „diesen gelben Lappen in Herzhöhe zu befestigen“, wie Deutschkron beschrieb. „Mit Stolz? «DIE WELT, 8月 16»
5
Suche nach alten „Lappen“: Jede Menge gültige Klappkarten
Das Rennen um den ältesten „Lappen“ in der Region geht in die nächste Runde. Vergangene Woche haben wir ihnen Führerscheine aus den 1970er-Jahren ... «svz.de, 8月 16»
6
Der älteste „Lappen“: Suche nach dem ältesten „Lappen
Wer hat den ältesten, noch gültigen Führerschein? Mehrere Leser haben sich schon in unserer Güstrower Lokalredaktion gemeldet und „bewarben“ sich um ... «svz.de, 8月 16»
7
Service: Vorsicht bei Bakterien in der Küche
Lappen, Schwämme und Bürsten bieten Keimen und Bakterien durch ihre Verwendung ein optimales Klima. Am besten vermehren sie sich bei Temperaturen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
8
MPU: Bis der Lappen wieder da ist, kann viel Zeit vergehen
Region. Zu viele Punkte in Flensburg können unangenehm sein, vor allem, wenn man dadurch seinen Führerschein verliert. Auch durch Alkohol oder ... «regionalWolfenbüttel.de, 7月 16»
9
Promis und ihre alten Führerscheine: Die Liebe zum „Lappen“ endet ...
Der gute, alte Lappen kann so viele Geschichten erzählen. Überwältigend ist die Resonanz auf unseren Aufruf, alte Führerscheine vor der Umstellung zu ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
10
Abschied vom „Lappen“: Führerschein-Tausch früher als erwartet
Januar 2021 umgetauscht haben, danach ist ihr alten „Lappen“ nicht mehr gültig. Die Staffelung (siehe Info-Kasten rechts) wird bis zum Ausstellungsjahr 1998 ... «shz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lappen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lappen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z