"Latkes"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLATKESの発音

Latkes  [Lạtkes]

ドイツ語でLATKESはどんな意味ですか？

Latkes

Latkes

Latkesは時にはLatkasとも呼ばれ、食事用のおかずとしてユダヤ人の台所で提供される小さなフライドポテトバッファーです。 ポテトスープは純粋にユダヤ人のレシピではありませんが、東ヨーロッパから来ています。東欧ではまだ大量に食べられており、多くのバリエーションを経験しています。 だからplackiwęgierskieは典型的なポーランドのレシピで、Latkesは厚くてスパイシーなハンガリーのガラッシュで満たされています。 Latkesは、ヨーロッパと米国のユダヤ人の伝統にしっかりと固定されています。 Latkesはいつでも食べることができますが、伝統的にはHanukkahのメニューに属しています。 しかし彼らには儀式的な意味はない。 ハヌカは石油の増加の奇跡の饗宴です。 この理由から、主に油で焼いた食品、例えばラツクス（Latkes）が提供される。 LatkesイスラエルLatkesも食べたいです。 そこには "Levivot"という名前で広がっています。 しかし、Sufganijotは、ハヌカに人気があります。甘いドーナツにジャムがいっぱいです。

Latkes, manchmal auch „Latkas“, sind kleine, frittierte Kartoffelpuffer, die in der jüdischen Küche als Beilagen zu Mahlzeiten serviert werden. Kartoffelpuffer sind kein rein jüdisches Rezept, sondern stammen aus Osteuropa, wo sie auch heute noch in großen Mengen gegessen werden und viele Variationen erfahren haben. So sind placki węgierskie ein typisch polnisches Rezept, bei dem die Latkes mit einem dicken, kräftig gewürzten ungarischen Gulasch gefüllt werden. In der jüdischen Tradition Europas und der Vereinigten Staaten sind Latkes auch heute noch fest verankert. Zwar können Latkes zu jeder Gelegenheit gegessen werden, gehören aber traditionell zum Menü beim Fest Chanukka. Sie haben dabei aber keine rituelle Bedeutung. Chanukka ist das Fest des Wunders um die Vermehrung des Öls; deswegen werden beim Festessen vornehmlich in Öl gebackene Speisen - wie zum Beispiel Latkes - serviert. Latkes In Israel werden Latkes ebenfalls gern gegessen; dort sind sie unter dem Namen „Levivot“ verbreitet. Zu Chanukka sind dort aber die Sufganijot beliebter: süße, mit Marmelade gefüllte Krapfen.

ドイツ語辞典でのLatkesの定義

ユダヤ料理の薄い揚げたポテトケーキ。

dünne frittierte Kartoffelküchlein der jüdischen Küche.

LATKESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLatkesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLatkesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Latkes»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: latkes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: latkes
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اتكيس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: latkes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: latkes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: latkes
• ドイツ語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Latkeler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: latkes
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fulgi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: latkes
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Latkes
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: latkes
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: latkes

«LATKES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLatkesの使いかたを見つけましょう。Latkesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die geheime Welt der Frauen: Roman

»Kommen Sie mit nach oben«, schlug sie vor, »wir essen ein paar Latkes und feiern ein bisschen. Und dann können Sie früh heimgehen und den freien halben Tag genießen.« Timna steckte die Ohrringe in die Vordertasche ihrer Jeans.

Ilana Stanger-Ross, 2010

Heute und in Ewigkeit: Roman

»Ihr Mädchen müsst unbedingt mal Latkes und Rugelach probieren.« »Was ist Latkes?«, fragte ich und trat Merry wieder unter dem Tisch. Erzähl ihr ja nichts von Omas Latkes. »Das darf doch nicht wahr sein. Ihr beiden werdet Chanukka bei ...

Randy Susan Meyers, 2010

Das Dritte Reich und die Juden

Januar 1941, «die Fülle neuer Latke-Läden [«Latkes» sind eine Art Kartoffelpuffer, die man gewöhnlich zu Chanukka brät] hat eine solide wirtschaftliche Basis. . . . Statt Frühstück, Mittag- oder Abendessen nehmen die Leute ein oder zwei ...

Saul Friedländer, 2007

Unternehmensorganisationspflichten: zivilrechtliche und ...

FS Pleyer 1986) Lüders, fügen, Beginn der Zwei—Wochen—Frist des S626 Abs. 2 BGB bei Kenntniserlangung durch Organmitglieder, in: BB 1990, S. 790 latkes, ‚Stg'an, Das Umweltauditgesetz — UAG, in: NVWZ 1996, S. 230 latkes, Stefan ...

Gerald Spindler, 2011

Du bist unmöglich, ich liebe Dich!: Abenteuer Ehe - eine ...

Sie stand am Herd und frittierte Kartoffel-Latkes. Die Erkenntnis traf mich wie ein Schlag: Ich stand meiner zukünftigen Frau gegenüber. Gewappnet mit der Zuversicht dieser prophetischen Vision marschierte ich zielstrebig auf sie zu und  ...

Annabelle Gurwitch, Jeff Kahn, 2010

Assmanns Ende

"Am Neumarkt gibt es einen piekfeinen Laden mit Kerzenschein und angeblich französischer Küche und gleich um die Ecke einen Eisladen mit phantastischen Pfannkuchen". "Also Pfannkuchen. Latkes sind genau das Richtige, was ich jetzt  ...

Peter W. Schroeder, 2011

Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...

^latkes Vogel von Oörlit«, Kpillemannss LoKn, deme «uuor die Ltad verKoten vnd einen VKrt'rieden gstkan, Kat Kev gescKIagsnsr nackt, in /M. dsorg Hsnt^ scKels Hanse in der K,angengassen eingekracksn, vnd sinen KilKern gürtsl, silksrne ...

Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941

56 Latkes, auch Latkies, Latkas >Kartoffelpuffer«; jidd., wohl zu poln. latki > Flicken«. Latkes (hebr. levivot) sind in Öl gebackene Reibekuchen, die aus der osteuropäischen Küche in die jüdische übernommen wurden. Traditionell werden sie ...

Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

Jüdische Küche: Gefilte Fisch, Jüdische Speisegesetze, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

"Solls der Chanukkabaum heissen": Chanukka, Weihnachten, ...

»Aber wir haben keinen Mais, und aus den Beeren haben wir längst Marmelade für unsere Kartoffel-Latkes gemacht«, wandte der Schmied ein. »Wartet!« rief Yudel, der Bürgermeister. »Ich weiß, was wir machen. Wir haben keinen Mais und ...

Hanno Loewy, 2005

用語«LATKES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLatkesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hanukkah traditions: the magic of latkes

Embarrassing as it is for a Jewish cookbook author to admit, I didn't grow up eating homemade latkes. My parents-- both Hungarian Jewish Holocaust survivors-- ... «Fox News, 12月 15»

The great latke debate: to shred or to grate?

Latkes, the fried potato pancakes traditionally served while celebrating Hanukah, are a favorite food among us Jews, if not the favorite food. Some people prefer ... «The Guardian, 12月 15»

It's Hanukkah, the Peak Oil holiday! Here's the best latke recipe ever.

My husband is Jewish and grew up eating potato latkes every Hanukkah. I am Protestant and grew up eating mashed potatoes every Christmas. Shortly after we ... «Treehugger, 12月 15»

Classic Hanukkah Potato Latkes

As soon as I start frying up these classic Hanukkah potato pacakes called latkes, I'm transported back to my mother's kitchen. And when I take that first bite, I'm in ... «Today.com, 12月 15»

Latkes without potatoes? Try this new take on a Hanukkah tradition

Latkes are usually made with potatoes but I find the celeriac version has more flavour, a better texture and is lower in both calories and carbs. No more guilty ... «The Globe and Mail, 11月 15»

Latke Frying Mistakes to Avoid

And on Hanukkah, the Jewish holiday celebrated with fried potato latkes, the heat is on. But never fear. Food writer Leah Koenig, whose new cookbook Modern ... «Yahoo Food, 12月 14»

Classic Potato Latkes

The crispiest latkes are made with the starchiest potatoes, which is why Bloom and Beckerman prefer russets to Yukon Gold potatoes. Squeezing the excess ... «SFGate, 12月 14»

Baked sweet-potato latkes are a healthy Hanukkah treat

With the coming of Hanukkah next week, I was inspired to make smoky sweet-potato latkes, which balance the sugar of the sweet potatoes with earthy cumin ... «MiamiHerald.com, 12月 14»

Recipe: Smoky sweet potato latkes

This Nov. 10, 2014 photo shows smoky sweet potato latkes in Concord, N.H. Sweet potato latkes are delicious and crispy and perfect accompanied by ... «Globalnews.ca, 11月 14»

Gluten-Free Crispy Potato Latkes

Nothing says tradition better than a well-seasoned, crispy potato latke topped with sour cream and chives or applesauce. No Chanukah is complete without at ... «Chabad.org, 11月 13»