アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Limit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIMITの語源

englisch limit < französisch limite < lateinisch limes, ↑Limes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIMITの発音

Limit  [Lịmit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIMITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Limit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLimitの定義

スペース、時間、量などの点で一定の制限 資格のために設定された最低限のパフォーマンスは、超過していても短くてもいけません。 スペース、時間、量などの点で一定の制限 たとえば、上限を超える値の上限を設定し、上限を設定します。 festgelegte Grenze, die räumlich, zeitlich, mengenmäßig o. Ä. nicht über- bzw. unterschritten werden darf für die Qualifikation festgelegte Mindestleistung. festgelegte Grenze, die räumlich, zeitlich, mengenmäßig o. Ä. nicht über- bzw. unterschritten werden darfBeispieledas Limit für etwas festlegendas Limit über-, unterschreiten ein Limit setzen.

ドイツ語辞典で«Limit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMITと韻を踏むドイツ語の単語


Alkolimit
Ạlkolimit
Antisemit
Antisemi̲t, auch: […ˈmɪt]
Dolomit
Dolomi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Dynamit
Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Eremit
Eremi̲t österreichisch auch: […ˈmɪt), [ereˈmiːt] 
Hamit
Hami̲t
Haschimit
Haschimi̲t
Humit
Humi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Permit
[ˈpəːmɪt] 
Semit
Semi̲t
Tempolimit
Tẹmpolimit [ˈtɛmpolɪmɪt] 
Thermit
Thermi̲t 
Zeitlimit
Ze̲i̲tlimit
damit
damịt 
hiermit
hi̲e̲rmịt  , auch: […ˈmɪt), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
mit
mịt 
somit
somịt  , auch: [ˈzoː…] 
womit
womịt 

LIMITのように始まるドイツ語の単語

Limburgerin
Limbus
Limerick
limericken
Limes
Limeskastell
Limetta
Limette
Limettensaft
limikol
Limitation
limitativ
Limite
limited
Limited Edition
Limited Order
limitieren
Limitierung
Limitorder
Limmat

LIMITのように終わるドイツ語の単語

Adamit
Bromit
Chromit
Diatomit
Haschemit
Hieronymit
Hypobromit
Itakolumit
Kalamit
Pandermit
Philosemit
Psammit
Schulammit
Sodomit
Stalagmit
Tetradymit
Tridymit
Willemit
Wolframit
anmit

ドイツ語の同義語辞典にあるLimitの類義語と反意語

同義語

«Limit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Limitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLimitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Limit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青柠汁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumo de lima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lime juice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीबू का रास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصير الليمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сок лайма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suco de lima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেবু রস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jus de citron vert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jus limau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Limit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライムジュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라임 주스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jus jeruk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước chanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலுமிச்சை சாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिंबाचा रस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

limon suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

succo di lime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sok z limonki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сік лайма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suc de lămâie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυμό λάιμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lemmetjiesap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

limejuice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lime juice
5百万人のスピーカー

Limitの使用傾向

傾向

用語«LIMIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Limit»の使用頻度を示しています。
Limitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Limit»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Limit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Limit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Limitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIMIT»の引用

Limitという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Möller
Wir sind an ein Limit gekommen, wo es im Moment nicht drüber geht.
2
Berni Ecclestone
Ich kann nicht einmal meiner Frau ein Limit setzen, was sie ausgibt.
3
Christian Bischoff
Ich weiß nicht, wo mein Limit ist. Aber ich weiß, wo es nicht ist.
4
Daniel Libeskind
Das Limit für Bürogebäude liegt bei etwa 70 Geschossen, schon um die Gebäude schnell evakuieren zu können.
5
Michael Schumacher
Wenn ich an mein Limit stoße und feststelle, hey, da kann es jemand besser, der ist noch nicht an seinem Limit, dann wäre es wahrscheinlich Zeit zu sagen: Das war es.
6
Michael Schumacher
Ich bin nicht für eine Kaffeefahrt hier, sondern um am Limit zu fahren.
7
Wolfgang J. Reus
In der Fernsehwerbung gehört: Gleich brechen Sie das Limit von blond. Das bricht das Limit von blöd.

«LIMIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLimitの使いかたを見つけましょう。Limitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rettungsdienst am Limit: Gesundheit von Einsatzkr„ften im ...
Die vorliegende Studie untersucht die Gesundheit von Einsatzkr„ften im deutschen Rettungsdienst (RD) und soll auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse als Hilfestellung bei der Entwicklung und Umsetzung neuer Projekte zur ...
Heiko Schumann, 2012
2
Limit
Limit ist ein Gedichtsband.
Sebastian Stoll, 2002
3
Limit: Roman
Frank Schätzing LIMIT als eBook - das Digitalbuch mit dem gewissen Extra!
Frank Schätzing, 2010
4
Geschlechterperspektiven am Beispiel des Sportkletterfilms ...
Der Film schildert den Speed-Climbing Rekordversuch der beiden Bruder Alexander und Thomas Huber an der 1000m hohen Sportkletterroute El Capitan" im Yosemite Valley (USA)
Alexander Gabriel, 2010
5
The ultimative resolution limit in the universe
According to recent progress in high resolved fluorescence microscopy literature presents relations for the spatial resolution limit with an infinite resolution of fluorescing pigments.
Franz-Josef Schmitt, 2010
6
Streets of Omaha: Pot Limit Omaha - Cash Game Poker
Beim Pot Limit Omaha Cash Game Geld verdienen.
Fred Sulayman, 2013
7
Asiens Energiehunger: Rohstoffe am Limit
Wir stehen an einem dramatischen Wendepunkt - vor allem aufgrund des historisch einmaligen Wirtschaftswachstums in China und Indien.
Karl Pilny, Gerard Reid, 2011
8
CSR Berichterstattung am Limit?: ...
Ziel dieser Arbeit ist es, mittels einer kritischen Betrachtung des Nachhaltigkeitsberichts der Allianz Gruppe, zu hinterfragen, ob CSR Berichterstattung in der aktuellen Krise, als Instrument der Unternehmenskommunikation, einen ...
Tobias Bürger, 2009
9
Immer am Limit: Der Spitzenmanager von McKinsey erinnert sich
Der Spitzenmanager von McKinsey erinnert sich Herbert Henzler. dem WEF stark . In unserem Strategy Committee überwog aber ein weiteres Mal das Gefühl, das wir mehr geben als nehmen konnten, und so sagten wir ab. Wir beobachteten ...
Herbert Henzler, 2011
10
Performance Management und Risiko: Strategieumsetzung mit ...
werden („Dynamisches Limit“). Denkbar ist auch, dass zwar Verluste vollständig, Gewinne aber nur bis zur ursprünglichen Höhe des Limits („Selbstverzehrendes Limit“) berücksichtigt werden.809 Die dritte Variante („Starres Limit“) schließt ...
Uwe Christians, 2006

用語«LIMIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLimitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zalando: The sky is the limit!
Doch noch ist die Aktie nicht am Limit angekommen, weitere Gewinne könnten folgen. Für das Geschäftsjahr 2016 soll nach Angaben von dem im M-Dax ... «Finanztreff, 10月 16»
2
Valentino Rossi über Bremsstrecke Motegi: "Wir sind am Limit"
(Motorsport-Total.com) - Im MotoGP-Kalender gilt der Twin Ring Motegi als die Bremsstrecke schlechthin. Wenige schnelle und viele langsame Kurven, die in ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
3
Mythos Suzuka - Ritt am Limit
Sie ist wie gemacht für den permanenten Ritt am Limit. Die unberechenbaren Witterungsbedingungen, geprägt durch den nahen Pazifik, tun ein Übriges. «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Sejm zwiększa limit wsparcia dla górnictwa. Będą pieniądze na ...
Górny limit wydatków budżetowych na restrukturyzację górnictwa wynosić ma 7 mld zł – zakłada uchwalona w środę przez Sejm nowela ustawy o ... «TVP Info, 9月 16»
5
Marcel Hirscher: „Ich war schwer am Limit
Im Gegensatz zu Andi Goldberger, der sich wie Benjamin Karl und natürlich Wendelin Ortner mittlerweile zu den “Veteranen” des Dolomitenmanns zählen darf, ... «Dolomitenstadt.at, 9月 16»
6
Extremsport: Der Blick über Grenzen
... begründet sein Leben am Limit mit dem Wunsch danach, so aus einer unsozialen, monoton getakteten Gesellschaft auszubrechen – und sich von der Masse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Deutschland: Notfallversorgung am Limit - Kassen für bessere ...
Immer mehr Patienten melden sich auch mit Bagatellerkrankungen als Notfall in den Kliniken, was diese oft ans Limit bringt. Dabei könnten viele Patienten auch ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Bradl: Marquez und Rossi "am Limit unterwegs"
Seit Sepang 2015 ist klar, dass Valentino Rossi und Marc Marquez keine besten Freunde mehr werden. Nach einer mehrere Monate langen Eiszeit begegnen ... «sport.de, 9月 16»
9
Am Limit
Max Verstappen bringt alles mit, was nötig ist, um in der Formel 1 groß herauszukommen. Für die Konkurrenz ist das ein Problem. Dabei sollte sie ihm eigentlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Immer am Limit: Teenager Verstappen vor dem Heimspiel
Er fuhr schon Formel-1-Rennen, da hatte er noch nicht mal einen Pkw-Führerschein. Mit 18 Jahren und 228 Tagen gewann er als jüngster Pilot in der ... «RTL Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Limit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/limit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z