アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"losbrausen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOSBRAUSENの発音

losbrausen  lo̲sbrausen [ˈloːsbra͜uzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOSBRAUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOSBRAUSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«losbrausen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlosbrausenの定義

非常に速く誰かに向かって移動する、何かレース。 非常に迅速に車を鳴らして鳴き声のタイヤとの例を実行します。 sich sehr schnell entfernen in Richtung auf jemanden, etwas rasen. sich sehr schnell entfernenBeispielmit quietschenden Reifen brauste das Auto los.

ドイツ語辞典で«losbrausen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LOSBRAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause los
du braust los
er/sie/es braust los
wir brausen los
ihr braust los
sie/Sie brausen los
Präteritum
ich brauste los
du braustest los
er/sie/es brauste los
wir brausten los
ihr braustet los
sie/Sie brausten los
Futur I
ich werde losbrausen
du wirst losbrausen
er/sie/es wird losbrausen
wir werden losbrausen
ihr werdet losbrausen
sie/Sie werden losbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgebraust
du hast losgebraust
er/sie/es hat losgebraust
wir haben losgebraust
ihr habt losgebraust
sie/Sie haben losgebraust
Plusquamperfekt
ich hatte losgebraust
du hattest losgebraust
er/sie/es hatte losgebraust
wir hatten losgebraust
ihr hattet losgebraust
sie/Sie hatten losgebraust
conjugation
Futur II
ich werde losgebraust haben
du wirst losgebraust haben
er/sie/es wird losgebraust haben
wir werden losgebraust haben
ihr werdet losgebraust haben
sie/Sie werden losgebraust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brause los
du brausest los
er/sie/es brause los
wir brausen los
ihr brauset los
sie/Sie brausen los
conjugation
Futur I
ich werde losbrausen
du werdest losbrausen
er/sie/es werde losbrausen
wir werden losbrausen
ihr werdet losbrausen
sie/Sie werden losbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgebraust
du habest losgebraust
er/sie/es habe losgebraust
wir haben losgebraust
ihr habet losgebraust
sie/Sie haben losgebraust
conjugation
Futur II
ich werde losgebraust haben
du werdest losgebraust haben
er/sie/es werde losgebraust haben
wir werden losgebraust haben
ihr werdet losgebraust haben
sie/Sie werden losgebraust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste los
du braustest los
er/sie/es brauste los
wir brausten los
ihr braustet los
sie/Sie brausten los
conjugation
Futur I
ich würde losbrausen
du würdest losbrausen
er/sie/es würde losbrausen
wir würden losbrausen
ihr würdet losbrausen
sie/Sie würden losbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgebraust
du hättest losgebraust
er/sie/es hätte losgebraust
wir hätten losgebraust
ihr hättet losgebraust
sie/Sie hätten losgebraust
conjugation
Futur II
ich würde losgebraust haben
du würdest losgebraust haben
er/sie/es würde losgebraust haben
wir würden losgebraust haben
ihr würdet losgebraust haben
sie/Sie würden losgebraust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losbrausen
Infinitiv Perfekt
losgebraust haben
Partizip Präsens
losbrausend
Partizip Perfekt
losgebraust

LOSBRAUSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

LOSBRAUSENのように始まるドイツ語の単語

lormen
Lorokonto
Lorrybag
Lortzing
los
Los
Los Angeles
los sein
Los-von-Rom-Bewegung
Losament
losarbeiten
losballern
lösbar
Lösbarkeit
losbekommen
losbinden
losbrechen
Losbude
losch

LOSBRAUSENのように終わるドイツ語の単語

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

ドイツ語の同義語辞典にあるlosbrausenの類義語と反意語

同義語

«losbrausen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOSBRAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語losbrausenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlosbrausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«losbrausen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

losbrausen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

losbrausen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

losbrausen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

losbrausen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

losbrausen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

losbrausen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

losbrausen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

losbrausen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

losbrausen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

losbrausen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

losbrausen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

losbrausen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

losbrausen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

losbrausen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

losbrausen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

losbrausen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

losbrausen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

losbrausen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

losbrausen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

losbrausen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

losbrausen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

losbrausen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

losbrausen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

losbrausen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

losbrausen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

losbrausen
5百万人のスピーカー

losbrausenの使用傾向

傾向

用語«LOSBRAUSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«losbrausen»の使用頻度を示しています。
losbrausenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«losbrausen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOSBRAUSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«losbrausen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«losbrausen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、losbrausenに関するニュースでの使用例

例え

«LOSBRAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlosbrausenの使いかたを見つけましょう。losbrausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grammatik:
Man weiß auch, dan er kurz vor acht noch einmal in seinem Buro (auftauchen) , 5 . seine personlichen Papiere (einpacken) , 6. die Schlussel aber (liegenlassen) 7 . und dann in Richtung Hamburg (losbrausen) . 8. Schliefilich weifi man auch, ...
Ulrika Tornberg, Ole Frimann Olesen, Bitten Vecht, 1996
2
Ueber Reinheit der Tonkunst
Laßt also den Zorn losbrausen , aber nicht geifernd ; laßt die Liebe in vollem Feuer brennen , und recht brennen, aber nicht so, daß (wie neuerlich geschehen ist) die, in Inbrunst auf dem Theater sogar betende Liebhaberin unversehens ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1825
3
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
... brillante Hochzeitsfanfare losbrausen und dolmetscht zuletzt die bräutlichen Hochgefühle in der mit Honig geschriebenen Rossinischen Cavatine: Di tauti palpiti, accenti content,!, s«8pirj, cke- liri. — Das dritte Feld laßt uns einen Blick in die ...
4
Pestalozzi-Album
... das Amt des Henkers und wenn wir nun eben einem armen Sünder den Kopf abgehauen, einen Ketzer verbrannt haben, erweckt er die Gefühle der Reue, der Scham, und läßt sie wie Stürme auf unsere gemarterte Seele losbrausen.
Ernst Fischer, 1852
5
Mozart's Opern: Kritische Erläuterungen von Alexander ...
Kaum daß das Trio mit den gewöhnlichsten der italienischen Cadenzen geschlossen, als ein Tonwechsel von Dur nach Noll stattfindet, das Tempo schneller wird und das Losbrausen des Orchesters das Herannahen des Meerungeheuers ...
Alexander Oulibicheff, 1848
6
Mein Buch
Nun war es endlich möglich und auch höchste Zeit, die ersten Probefahrten mit Ehefrau und Kindern zu machen, die nun endlich auch einmal mit der Schwalbe losbrausen wollten. Ein Versicherungskennzeichen und einen Rollerhelm hatte ...
Wolfgang Weber, 2012
7
Küssen Sie keinen Tiger
Ich stürzte aus der Kneipe heraus auf den erstbesten Wagen zu, wollte die Tür aufreißen und unverzüglich losbrausen. Es scheiterte schließlich daran, dass die Tür abgeschlossen war. Auch vermisste ich den Zündschlüssel. Anschließend ...
Nils Perick, 2004
8
Die nächste Etappe: Nach der Arbeit um die ganze Welt
Dann endlich können wir unseren Ford Mustang in Empfang nehmen und losbrausen. Das Problem: Es ist schweinekalt und es weht ein böiger Wind, so dass wir das Dach nicht öffnen wollen. Wir fahren glücklich und mit geschlossenem ...
Gerhard Visser, 2013
9
Landsknecht Oder Idealistischer Trottel ?
Platz nehmen und losbrausen. Mit dem Gewehr keinen ein- zigen Schuss abgeben, aber selbst abgeschossen werden. Was hat man falsch gemacht? Der ganze zweijährige Drill zum Soldaten für die Katz? War am Ab- geschossenwerden ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
10
Die Völker Europa's
Aber dann und wann sehen wir es,, wenn wir den Lauf der Jahrhunderte überblicken, anschwellen, sich aufthürmen und losbrausen, wie eine zweite Sünd- fluth, die eivilisirten Länder überschwemmend, die ganze Welt von China bis Rom ...
Johann Georg Kohl, 1868

用語«LOSBRAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlosbrausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maurizio Arrivabene (Ferrari): «Vettel sehr ehrlich»
... dass Ferrari hier einen hohen Preis für zu mangelnden Speed im Qualifying zahlt: «Es ist schon so – wenn du aus der ersten Startreihe losbrausen kannst, ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»
2
Wiener Klassik, crafted in Hamburg
Das plötzliche Innehalten, stürmische Losbrausen dieser Sinfonie im Mini-Format, die Reibungen zwischen frühklassischer Motivverarbeitung und barockem ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Romain Grosjean zu Malaysia: «Team glaubte mir nicht»
Wäre ich also Achter geworden, hätte im zum zweiten Rennen vom besten Startplatz aus losbrausen können. So fuhr ich als Neunter los und wurde Zweiter. «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
4
Formel 1: Strafen-Irrsinn in Spa
Die Strafen dafür sitzt er auf einmal ab. Die Idee dahinter: Mehr als von ganz hinten kann der Champion nicht losbrausen. Kurios: Mercedes wollte diese Regel ... «autobild.de, 8月 16»
5
'Viktoria und ihr Husar' aus Mörbisch 2016
Wenn Ábrahám das volle Jazzorchester losbrausen lässt, mit all seinen Spezialeffekten, ist das ein Ereignis. Nicht einmal Meisterinstrumentatoren wie Lehár ... «klassik.com, 8月 16»
6
Bosch ''Coup'': Fertigmachen zum Entern
Das heißt: Nutzer können spontan den nächstbesten eScooter mit dem Smartphone orten, reservieren und sofort losbrausen. Wird der Elektroflitzer nicht mehr ... «Auto-Presse.de, 8月 16»
7
Losbrausen mit Spaß und ohne Abgas
Wenn der Vater mit der Tochter: Der Elektro-Breitreifenroller ist gewöhnungsbedürftig, aber Papa ist ja rollererfahren. Deswegen ist er mit der ungesicherten ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
8
Zeitgleich: Weshalb Rossi statt Petrucci auf P3 steht
Dass der Altmeister im Grand Prix am Sonntag aus der ersten Reihe losbrausen darf und nicht Petrucci, liegt am Reglement. Dieses schreibt vor, dass jener ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
9
Patzt Ferrari in Baku? Vettel & Räikkönen dementieren
Weil der Australier seinen Wert vor Vettel erreicht, darf er einen Platz weiter vorne losbrausen, aber für Vettel hat die erste Enttäuschung auch Vorteile: Er kann ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
10
Rosbergs WM-Traum: Keine Angst vorm Pech
... muss er den Großen Preis von Russland von Rang zehn aus angehen, während Nico Rosberg von ganz vorne losbrausen darf. Gewinnt der Deutsche auch ... «sport.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. losbrausen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/losbrausen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z