"pausen"辞典でのドイツ語の意味

PAUSENの語源

älter: bausen, vielleicht < französisch poncer = pausen, eigentlich = mit Bimsstein abreiben, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pumex, ↑Bims.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPAUSENの発音

pausen  [pa̲u̲sen]

ドイツ語でPAUSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpausenの定義

休憩する。 休憩によります。

eine Pause anfertigen; durchpausen.

ドイツ語の動詞PAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pause

du paust

er/sie/es paust

wir pausen

ihr paust

sie/Sie pausen

Präteritum

ich pauste

du paustest

er/sie/es pauste

wir pausten

ihr paustet

sie/Sie pausten

Futur I

ich werde pausen

du wirst pausen

er/sie/es wird pausen

wir werden pausen

ihr werdet pausen

sie/Sie werden pausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepaust

du hast gepaust

er/sie/es hat gepaust

wir haben gepaust

ihr habt gepaust

sie/Sie haben gepaust

Plusquamperfekt

ich hatte gepaust

du hattest gepaust

er/sie/es hatte gepaust

wir hatten gepaust

ihr hattet gepaust

sie/Sie hatten gepaust

Futur II

ich werde gepaust haben

du wirst gepaust haben

er/sie/es wird gepaust haben

wir werden gepaust haben

ihr werdet gepaust haben

sie/Sie werden gepaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pause

du pausest

er/sie/es pause

wir pausen

ihr pauset

sie/Sie pausen

Futur I

ich werde pausen

du werdest pausen

er/sie/es werde pausen

wir werden pausen

ihr werdet pausen

sie/Sie werden pausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepaust

du habest gepaust

er/sie/es habe gepaust

wir haben gepaust

ihr habet gepaust

sie/Sie haben gepaust

Futur II

ich werde gepaust haben

du werdest gepaust haben

er/sie/es werde gepaust haben

wir werden gepaust haben

ihr werdet gepaust haben

sie/Sie werden gepaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pauste

du paustest

er/sie/es pauste

wir pausten

ihr paustet

sie/Sie pausten

Futur I

ich würde pausen

du würdest pausen

er/sie/es würde pausen

wir würden pausen

ihr würdet pausen

sie/Sie würden pausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepaust

du hättest gepaust

er/sie/es hätte gepaust

wir hätten gepaust

ihr hättet gepaust

sie/Sie hätten gepaust

Futur II

ich würde gepaust haben

du würdest gepaust haben

er/sie/es würde gepaust haben

wir würden gepaust haben

ihr würdet gepaust haben

sie/Sie würden gepaust haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pausen

Infinitiv Perfekt

gepaust haben

Partizip Präsens

pausend

Partizip Perfekt

gepaust

ドイツ語で«PAUSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pausen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pausenのドイツ語での同義語

kopieren · übertragen

PAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpausenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pausen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 休息
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: descansos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: breaks
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टूट जाता है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فواصل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: брейки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: breaks
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিরতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pauses
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rehat
• ドイツ語: pausen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 休憩
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휴식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngilangi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phá vỡ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இடைவேளையின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sonları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pause
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przerwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: брейки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pauze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαλείμματα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: breek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: raster
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pauser

«PAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpausenの使いかたを見つけましょう。pausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Weltgericht mit Pausen: aus den Tagebüchern

Als der Pianist und Dichter Alfred Brendel in einem Wiener Antiquariat die Tagebücher Friedrich Hebbels findet, elektrisieren sie ihm, wie er sagt, "Herz und Hirn im Nu". In ihrer Pointiertheit brauchen sie den Vergleich mit den ...

Friedrich Hebbel, Alfred Brendel, 2008

Die Auswirkung von Alkohol auf Pausen in der Sprache: Eine ...

Jedermann kennt aus seinen Alltagserlebnissen den Umgang mit mehr oder minder alkoholisierten Personen.

Mareike Janus, 2008

Elektrische Pausen

Die Gränzen der Entfernungen, in welchen Gränzen «lektrische Pausen entstehen, und derjenigen, iN s^H"^ welchen die Funken sich hervorbringen lassen, st«. haben eine gewisse Breite. Innerhalb derselben entstehen zwar Funken, aber ...

Johann Friedrich Groß, 1776

Haiku Atem-Pausen

Das Buch "Haiku-Atempausen enthält dreizeilige Haiku-Gedichte nach dem Vorbild der traditionellen japanischen Haiku-Dichtung in deren Form 17 Silben in der Reihenfolge fünf, sieben, fünf ein Gedicht bilden.

Anne Bach, 2011

De Pausen in ballingschap

Charles Clair. Luitprandus' dood en 't kortstondige Rijk van Ratchis, maakte Astolphus broeder en opvolger van dezen laatsten Vorst, zich van Ravenna en Pentapolis (de tegenwoordige Mark van Ancona) meester, met terzijde-stelling van ...

Charles Clair, 1867

Triomph der pausen van Roomen over alle hare benyders ende ...

Cornelius Hazart. Tim III. ccxix. 'Baus. PlUS lib ende dut Çj wtdtrm früen vergaderen от de ghewoonte, vías ontftack, ende feyde: een ander te k'tftn ' ovetfulcx het ftaet и toe Alderheyligbften Vader , fio paffeert de glo* bur van die Vrees te ...

Cornelius Hazart, 1681

Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...

(Bass, Alt und erster Sopran). Sopr. l. Pausen. Pausen. Pausen. Pausen. Thema- F. | Contm-F. Sopr. 2. Pausen. Pausen. Pausen. Thema-Gel'. Contra-Gef. Gegenharm. P Alt. Pausen. Pausen. Thema-F. Contra-F. Gegenharmonie. F: ‚ Tenor.

Christian Theodor Weinlig, 1845

Geschichte unserer abendländischen Philosophie ...

Die agyptische und die zoroastrische Glaubenslehre als die altesten Quellen unserer spekulativen Ideen Eduard Röth. 416) Herodot u, 51; VI, 137. 417). 01011. Sicul. v, 41. 418) Pausen. 419) Pausen. 1x, 25. 1x, es, 5. 6. 420) Herodot III, 37.

Eduard Röth, 1846

Mündliche Produktion in der Fremdsprache

Zeitpunkt a-Pausen [/] i-Pausen Abb. 2: Anzahl der a-Pausen und i-Pausen Auffällig mag zunächst die insgesamt geringe Zahl von a-Pausen scheinen. Erklärbar wird sie durch die Praxis, nur Pausen zu berücksichtigen, die der Sprecherin ...

Karin Aguado, div., 2003

Training Assessment-Center: die häufigsten Aufgaben - die ...

Heimliche. Übungen: Überzeugen. Sie. in. Pausen. und. beim. Small. Talk. In einigen Assessment-Centern wird ganz offiziell Wert auf die Beobachtung der Kandidatinnen und Kandidaten während der Vorbereitungszeit, in den Pausen oder ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011

用語«PAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dauer, Häufigkeit: Wie viele Pausen stehen Mitarbeitern eigentlich zu?

Alltagsstress ist für viele Arbeitnehmer eher Regel als Ausnahme. An Pausen denken viele oft nicht. Dabei ist die gesetzliche Regelung eindeutig: Wer mehr als ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Menschenrechtler von Oxfam prangern an: Keine Pausen in US ...

Die Menschenrechtsorganisation Oxfam wirft der US-Geflügelindustrie vor, Arbeitern keine Pausen zu gewähren - nicht einmal für den Gang zum WC. «Tagesspiegel, 5月 16»

Getrennte Pausen für Flüchtlingskinder

Am Friedrich-Ebert-Gymnasium im Hamburger Stadtteil Harburg dürfen Flüchtlinge nicht mit anderen Kindern Pause machen. Die Schule musste sich zu diesem ... «DIE WELT, 4月 16»

Schüler: Mehr Pausen in der Schule bedeuten bessere Noten

In der sechsten Stunde eine Matheklausur schreiben und vorher nur fünf Minuten Pause? Keine gute Idee, wenn die Schüler so gut wie möglich abschneiden ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Mittagspause: Junge Angestellte verzichten auf Pausen

Wenn Sie gleich in die Mittagspause gehen, nehmen Sie Ihre jungen Kollegen mit. Denn die Kollegen unter 25 lassen häufig ihre Pausen ausfallen. Das ist ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»

Arbeit: Jeder Vierte hat häufig keine Zeit für eine Pause

Viele Arbeitnehmer lassen laut einer Studie regelmäßig gesetzlich vorgeschriebene Pausen ausfallen. Ihr Arbeitspensum ist sonst nicht zu schaffen. Der Druck ... «DIE WELT, 2月 16»

Pausen im Büroalltag: Kleine Fluchten, große Erholung

Einfach mal ein paar Minuten Pause zu machen, einen Gang herunterschalten, daran scheitern im hektischen Berufsalltag viele. Dabei zahlt sich diese Auszeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

Thomas Gottschalk über die Pausen in Bayreuth

München - Für Thomas Gottschalk (65) sind die Pausen das Stressigste bei den Bayreuther Richard-Wagner-Festspielen. «Die dauern, so wollte es der Meister ... «DIE WELT, 7月 15»

Digitalisierung: Es ist höchste Zeit für eine Pause vom Netz

„Unsere körperliche Organisation ist auf den Wechsel von Spannung und Entspannung angelegt“, sagt David. „Wir brauchen Pausen.“ Das Digitale erfordere ... «DIE WELT, 12月 14»

Pausen im Job - So überstehen Sie einen langen Arbeitstag

Dazu macht mancher nicht einmal richtig Pause. „Wer was auf sich hält, arbeitet durch“ – so laute die Devise in vielen Firmen, sagt der Diplom-Psychologe Karl ... «Berliner Zeitung, 12月 14»