アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"behausen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHAUSENの発音

behausen  [beha̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHAUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHAUSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«behausen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbehausenの定義

彼の家を取る。 プレイヤーは私たちと一緒に農場に泊まりました。 in sein Haus aufnehmen; unterbringenBeispieler behauste uns auf seinem Hof.

ドイツ語辞典で«behausen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEHAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behause
du behaust
er/sie/es behaust
wir behausen
ihr behaust
sie/Sie behausen
Präteritum
ich behauste
du behaustest
er/sie/es behauste
wir behausten
ihr behaustet
sie/Sie behausten
Futur I
ich werde behausen
du wirst behausen
er/sie/es wird behausen
wir werden behausen
ihr werdet behausen
sie/Sie werden behausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behaust
du hast behaust
er/sie/es hat behaust
wir haben behaust
ihr habt behaust
sie/Sie haben behaust
Plusquamperfekt
ich hatte behaust
du hattest behaust
er/sie/es hatte behaust
wir hatten behaust
ihr hattet behaust
sie/Sie hatten behaust
conjugation
Futur II
ich werde behaust haben
du wirst behaust haben
er/sie/es wird behaust haben
wir werden behaust haben
ihr werdet behaust haben
sie/Sie werden behaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behause
du behausest
er/sie/es behause
wir behausen
ihr behauset
sie/Sie behausen
conjugation
Futur I
ich werde behausen
du werdest behausen
er/sie/es werde behausen
wir werden behausen
ihr werdet behausen
sie/Sie werden behausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behaust
du habest behaust
er/sie/es habe behaust
wir haben behaust
ihr habet behaust
sie/Sie haben behaust
conjugation
Futur II
ich werde behaust haben
du werdest behaust haben
er/sie/es werde behaust haben
wir werden behaust haben
ihr werdet behaust haben
sie/Sie werden behaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behauste
du behaustest
er/sie/es behauste
wir behausten
ihr behaustet
sie/Sie behausten
conjugation
Futur I
ich würde behausen
du würdest behausen
er/sie/es würde behausen
wir würden behausen
ihr würdet behausen
sie/Sie würden behausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behaust
du hättest behaust
er/sie/es hätte behaust
wir hätten behaust
ihr hättet behaust
sie/Sie hätten behaust
conjugation
Futur II
ich würde behaust haben
du würdest behaust haben
er/sie/es würde behaust haben
wir würden behaust haben
ihr würdet behaust haben
sie/Sie würden behaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behausen
Infinitiv Perfekt
behaust haben
Partizip Präsens
behausend
Partizip Perfekt
behaust

BEHAUSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

BEHAUSENのように始まるドイツ語の単語

beharrlich
Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
Behauptungswille
behaust
Behausung
Behaviorismus
behavioristisch

BEHAUSENのように終わるドイツ語の単語

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

ドイツ語の同義語辞典にあるbehausenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHAUSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behausen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
behausenのドイツ語での同義語

«behausen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behausenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behausen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

behausen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

behausen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behausen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

behausen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

behausen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

behausen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

behausen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

behausen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

behausen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

behausen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

behausen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

behausen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

behausen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

behausen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

behausen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

behausen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

behausen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

behausen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

behausen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

behausen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

behausen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

behausen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

behausen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behausen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behausen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behausen
5百万人のスピーカー

behausenの使用傾向

傾向

用語«BEHAUSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«behausen»の使用頻度を示しています。
behausenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behausen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHAUSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«behausen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«behausen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behausenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHAUSEN»の引用

behausenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Fest
Zu den verblüffendsten Fähigkeiten Hitlers gehört, sich Wahnwelten zu bauen und diese, unbeirrt durch die Wirklichkeit, zu behausen.

«BEHAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehausenの使いかたを見つけましょう。behausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In sein Haus aufnehmen, be» Herbergen, im gemeinen Leben, Einen behausen, bey sich behausen. 2. Sich behausen, sich ansässig machen; daher, besonders in Oberdeutschland, ei» bchauster Uncerthan , d. i. der anfällig ist , eiu eigenes ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
den t. köpfen lassen, die t. behausen / warnen; die t. (Subj.) überantwortet werden; auf die t. achten; der verruchte t. Wbg. : tauferisch. Goedeke, Fischart Flöh Haz 4075 (Straßb. 1594): Gleich wie den tauferischen könig \ fohan von Paiden ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Behausen, v.I)tr5. in sein Haus aufnehmen, beherbergen. Einen behausen « der bei sich behausen. II) rev. Sich behausen O. D. sich ein Hau« kaufen, sich ansässig machen. Ein behaus'ter Unter- than, der ein Hau« hat, angesessen ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Behausen, V. I)trs. in sein Haus aufnehmen, beherbergen. Einen behausen « der bei sich behausen. II) rec. Sich, behausen O. D. sich ein HauS kaufen, sich ansässig machen. Ein behaus'ter Unter- than, der ein Haus bat, angesessen ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., in sein Haus aufnehmen, deHerbergen: eine»; z) zrckf.3., sich (mich) behausen, sich ein Haus kaufen, sich ansässig machen: ein behauster Unterthan , der ein Hau« hat. Behause», th. Z. , mit einem Haufe gleichsam , mit einem Gehäuse ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) Sich behausen, sich ansässig machen ; daher, besonders in Oberdeutschland , ein behauster Unterrhan, der ansässig ist, ein eigenes Haus hat. Die Behausung, plur. die — en. >) Das Behausen, die Auf« nähme in fein Haus; ohne Plural.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Behausen , i) th. Z. , in sei» Haus ausnehmen , beherbergen: einen. ,) srckf.I., sich (mick) behausen, sich «in Haus kaufen , sich ansässig machen : ein behauster Unterchan, derein Hau< hat. Behausen, th.Z., mtt tinem Hause gleichsam , mit ...
Theodor Heinsius, 1818
8
D. Johann Burger's ord. öffentl. Lehrers der Landwirthschaft ...
2,3. 2) Behausen. Der Mais wächst nach dem Behacken sehr rasch. «1z. jttutzcn der Wurzeln bey den Pflanze,^ 2,<. Zu was die Hronwurzeln beym Mais die,:,,,. , , H. Das Behausen ist ni.cht die llrleche, warum die Hron» , wurzeln austreiben.
Johann Burger, 1809
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
In sein Haus aufncbmen, beherbergen , im gemeinen Leben, löinen behaust» , bev sich behausen. 2. Sich behausen, sich ansässig'machcn; daher, besonders in Oberdeutschland, ein behauster Unrercha», d. i. der ansässig ist , ein eigenes  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Praktische Lösungsstrategien für Sachaufgaben: 3. und 4. Klasse
Von Adorf nach Behausen sind es 526 km. Von Behausen nach Ceningen beträgt die Entfernung 447 km, von Ceningen nach Deort 702 km und von Deort nach Adorf 501 km. Wie viel Kilometer muss man von Behausen nach Deort fahren, ...
Sabine Müller, 2012

用語«BEHAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Leben auf dem Lande
... meist kürzer ist als vorgesehen, was meist schon nach wenigen Jahren weiteren Flächenbedarf zum Behausen der neuen Lebensverhältnisse nach sich zieht ... «nachrichten.at, 6月 16»
2
Handwerkstag am 25.06.2016
In ihrer kleinen Schmiede in Paderborn – Behausen entstehen Klanginstrumente von kleinen Zimbeln bis zum riesigen Gong. Die spezielle Qualität der ... «Kreis Warendorf, 6月 16»
3
Muslime als Minderheit bilden Unterschicht: Der Frust bei den ...
Es ist dank der Mithilfe vieler Freiwilliger gelungen, den Einwanderungssturm des letzten Jahres zu registrieren, behausen, verpflegen, medizinisch zu ... «The European, 6月 16»
4
Haarige Landschaftspfleger
Zwei Mutter- und vier Jungtiere behausen eine zwei Hektar große Fläche in der Scheeßeler Wümmeniederung bei Jürgen Wahlers. Der Landwirt holte sich die ... «Rotenburger Rundschau, 6月 16»
5
Galerie Münsterland Emsdetten zeigt Werke von Kristian Niemann ...
Jetzt behausen sie Handys und Laptops, einen Fußball und einen Gartenzwerg, Highheels und Sexspielzeug, einen Revolver und eine Uhr, die der Zeit ein ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
6
Thilo Sarrazin
... wären als die Frage, ob sich der tägliche Zustrom der Flüchtlinge ausreichend schnell registrieren, behausen, verpflegen und medizinisch versorgen lässt. «freiewelt.net, 4月 16»
7
Andreas Khol im neuwal Barometer #bpw16
Wie viele können wir beheimaten, behausen, beschulen. Wie viel können wir in den Arbeitsmarkt einbauen. Also unendliche Mittel bestehen nicht. Aber ich ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, 4月 16»
8
Ist ein Dach über dem Kopf genug?
In anderen Worten: Menschen als Menschen behausen. Das heißt, Raum für den persönlichen Rückzug zu bieten, der in einer krisenhaften Lebenssituation ... «nachrichten.at, 12月 15»
9
Sonntagsessen: Festessen auf Amerikanisch
ein bisschen Farbe geben. Den Garten behausen auch ein paar Hühner, deren Eier bei einem herzhaften Frühstück oder im Kuchenteig zum Einsatz kommen. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Musik ohne Business
Ähnlich wird das auch bei Siluh Records gesehen, die unter anderem Mile me deaf oder Wandl behausen: "Österreich hat schon immer international sehr ... «The Gap, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. behausen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behausen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z