アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luzidität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LUZIDITÄTの語源

spätlateinisch luciditas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLUZIDITÄTの発音

Luzidität  [Luziditä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUZIDITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUZIDITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luzidität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分明

Luzidität

医学における用語「意識」は意識意識を意味する。 それは敏感さの程度に密接に関連しています。 人、場所、状況、時間に向かう方向性がテストされます。 知覚、注意、記憶、記憶などの他の神経心理学的機能は、指向のためのサブ機能または前提条件として理解されなければならない。 Der Ausdruck Luzidität bezeichnet in der Medizin die Bewusstseinsklarheit. Sie ist eng verbunden mit dem Grad der Wachheit. Geprüft wird die Orientiertheit zu Person, Ort, Situation und Zeit. Andere neuropsychologische Funktionen wie Wahrnehmung, Aufmerksamkeit, Zeitsinn, Gedächtnis usw. sind als Unterfunktionen bzw. Voraussetzungen für die Orientiertheit aufzufassen.

ドイツ語辞典でのLuziditätの定義

明快な性質、質感明るさ、透明度、明瞭さ患者の応答性と方向性能力に現れる意識の明瞭さ、患者。 luzide Art, Beschaffenheit Helle, Durchsichtigkeit, Klarheit Klarheit des Bewusstseins, die sich in Ansprechbarkeit und Orientierungsfähigkeit eines Patienten, einer Patientin zeigt.
ドイツ語辞典で«Luzidität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUZIDITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Absurdität
Absurditä̲t
Acidität
Aciditä̲t, Aziditä̲t
Aridität
Ariditä̲t
Extrauteringravidität
Extrauteri̲ngravidität
Frigidität
Frigiditä̲t
Gravidität
Graviditä̲t
Heredität
Hereditä̲t
Illiquidität
Illiquiditä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Invalidität
Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt]
Liquidität
Liquiditä̲t
Morbidität
Morbiditä̲t
Multimorbidität
Multimorbiditä̲t
Nudität
Nuditä̲t
Perfidität
Perfiditä̲t
Quiddität
Quidditä̲t
Rapidität
Rapiditä̲t
Rigidität
Rigiditä̲t
Solidität
Soliditä̲t
Stupidität
Stupiditä̲t
Validität
Validitä̲t

LUZIDITÄTのように始まるドイツ語の単語

Luxusvilla
Luxuswagen
Luxusweibchen
Luxuswohnung
Luzern
Luzernbiet
Luzerne
Luzernenheu
Luzerner
Luzernerin
luzernisch
Luzia
Luzian
luzid
Luzie
Luzifer
Luziferin
luziferisch
Luzimeter
Luzius

LUZIDITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abdominalgravidität
Anacidität
Fekundität
Frühinvalidität
Humidität
Hyperacidität
Inkommodität
Kommodität
Krudität
Kupidität
Normacidität
Profundität
Prämorbidität
Splendidität
Subacidität
Superacidität
Suprafluidität
Timidität
Torpidität
Unsolidität

ドイツ語の同義語辞典にあるLuziditätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUZIDITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Luzidität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Luziditätのドイツ語での同義語

«Luzidität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUZIDITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luziditätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuziditätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luzidität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明朗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lucidity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понятность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lucidez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাঞ্জলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lucidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan terang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luzidität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맑음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lucidity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lúc tỉnh táo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள தெளிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lucidity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berraklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucidità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klarowność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luciditate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαφήνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lucidity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klarhet
5百万人のスピーカー

Luziditätの使用傾向

傾向

用語«LUZIDITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Luzidität»の使用頻度を示しています。
Luziditätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luzidität»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUZIDITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luzidität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luzidität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luziditätに関するニュースでの使用例

例え

«LUZIDITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuziditätの使いかたを見つけましょう。Luziditätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Luzidität als Bewusstseinshelligkeit.Was ist Luzidi- tät? Ich möchte eine ganz einfache Definition voranschicken. Luzid ist ein Traum, in dem man das Be- wusstsein hat, dass man träumt. Luzid kommt von lat. lux = Licht. Ein luzider Traum oder ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
2
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
Der Schläfer bleibt durch Sinnesreize weckbar (wichtig zur Unterscheidung von Bewusstseinsstörungen). Bewusstseinsklarheit (-helligkeit, Luzidität) Die Bewusstseinsklarheit ist eng mit dem Grad des Wachseins verbunden. Nur ein voll ...
Christian Scharfetter, 2010
3
Übung der Nacht: Tibetische Meditationen in Schlaf und Traum
Beim Träumenstellt sich Luzidität ein. Esgibt Stufen der Luzidität: Anfangs wird uns bewusst,dass der Traum ein Traum ist,aber er folgt immer noch seinereigenen Logik; später gewinnt die Luzidität an Kraft,sodasswir im Traumvollkommen ...
Tenzin Wangyal Rinpoche, 2014
4
Sexualmagie: Freisetzung und gezielte Anwendung der Kräfte ...
wir es dabei mit einer kontrollierbaren Form des sogenannten » KundaliniSyndroms« zu tun, wie es etwa Gopi Krishna in seinem Klassiker Kundalini geschildert hat. Dieser Zustand gleicht auch Crowleys »eroto- komatoser Luzidität«, der wir ...
Frater V.D., 2008
5
Naturmythos und Geschichte im Werk von Albert Camus
abrollte, als er die Frau im Restaurant beobachtete, ohne dabei allerdings bereits auf dieser Ebene zur Luzidität zu gelangen. Sowohl die Art der eindeutigen Festlegung der Speisenfolge und die Feststellung des genauen Rechnungsbetrags ...
Roland Doschka, 2003
6
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Das Beste überhaupt ist „Luzidität": Obermans „Luzidität verbietet ihm jedes Taktieren" (S. 127); Nodier „benennt mit Luzidität seine historische Gestürztheit" ( was immer das sein mag) und „vertraut seinen Briefen [...] Zeitdiagnosen von ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
7
Träume erinnern: Eine Anleitung zu bewussterem Träumen
Luzidität. Um luzide Träume zu erzeugen, ist es nötig um die Möglichkeit einer solchen Erfahrung zu wissen. Es gibt Individuen, die bereits durch das blosse Wissen von der Existenz luzider Träume und durch die Lektüre ihrer Beschreibung ...
Christoph Gassmann, 2011
8
die Realität der Träume = die Welt der Quantenmechanik: ...
Ich werde Ihnen jetzt einige Traumerlebnisse mitteilen, bei welchen ich Luzidität erlangen konnte. Dabei erzähle ich nicht den ganzen Traum, sondern nur den Abschnitt, in welchem ich Bewusstheit bekam. Diese dienen als Inspiration und ...
Carsten Richter, 2013
9
Bewusst Sein gestalten: Wie wir durch Achtsamkeitstraining ...
Dabei kann der Grad an Luzidität, wie der 1947 geborene, amerikani- sche Traumforscher Stephen LaBerge58 erklärt, durchaus variieren. Luzidität kann sich soweit steigern, dass der Traum klar erlebt wird, wie Geschehnisse, wenn wir wach ...
Ruth Metten, 2013
10
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Die Summe der Bewusstseinsinhalte, die Luzidität (syn. Besonnenheit, engl. awareness), entspricht andererseits der quantitativen Dimension des Be- wusstseins. Vigilanz. Für eine normale Wachheit (Vigilanz) ist eine normale Aktivität des ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

用語«LUZIDITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuziditätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Chappuis, Dichter: Das abendliche Schimmern eines ...
Chappuis gelingt es nach wie vor, mit höchster Konzentration und Luzidität Gedichte zu erwirken, denen bei aller Kunstfertigkeit nichts Gekünsteltes anhaftet, ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Tanz den Vorhöllenlimbo
... sondern auch eine liminale Zeit, eine Phase zwischen Wachen und Träumen, wenn tiefste Übermüdung in höchste Luzidität umschlagen kann, eine Zeit der ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
hr-Sinfonieorchester - Das Tor des gebrochenen Herzens
Sprödigkeit und Luzidität scheinen dem in Bratislava Geborenen zu liegen, der generell auf stärker die Klangverläufe anfärbende und animierende Attitüden ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
4
Das Gustav Mahler Jugendorchester bei Young Euro Classic: Komm ...
Vor allem, wenn sie mit solcher Luzidität und Elastizität gespielt ist wie hier. Und immer wieder mit diesen langen Generalpausen, in denen Jordan die Musik zu ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Ein kleiner Versuch mit Glückskeksen: Erleuchtung in hundert ...
... in identischer Weise, wobei eine der vermittelten Weisheiten uns auch beim dritten Mal mit ihrer Luzidität verblüfft: «Aufmerksamkeit verhindert Missgeschicke. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Lucerne Festival: In der Ruhe liegt die Kraft
... Sieg in Warschau, 1960, weltweit Karriere gemacht; die Ausgewogenheit und die technische Luzidität seines Spiels wirkten stilbildend auf Generationen. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Münchner Opernfestspiele mit «La Juive»: Die Mauer in den Köpfen
Diese romanisch-schlanke Klarheit und Luzidität greifen Ain Anger als Brogni sowie Vera-Lotte Böcker als Eudoxie auf. Mit ihrer einnehmenden Gestaltung der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Es geht auch (fast) ohne Hirn
Mindestens so erstaunlich und naturwissenschaftlich unerklärlich ist das Phänomen der terminalen Luzidität. Darunter versteht man das unerwartete ... «Beobachter, 6月 16»
9
„Trauer ist der Witz“
Bei aller Luzidität behält er viele Momente der Rätselhaftigkeit. In seiner spannungsgeladenen Vieldeutigkeit beweist er die Wandlungskraft eines Gedichts: Aus ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
10
Hoppla, Sex und Video, das geht auch in höchster Güte
... noch einer Partie folgt, in der der Stimmklang mit der Luzidität des Orchesters einhergehen soll, ist alles erreicht, was zu erreichen ist. «Vorarlberger Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luzidität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luziditat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z