アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maitresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAITRESSEの発音

Maitresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMAITRESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maitresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maitresse

愛人

Mätresse

Mätresseは、ヨーロッパの歴史的用語としても知られていますが、政治家としての最も有力な女性であり、最も強力な男性のお気に入りである首相でもあります。 Mätresse, als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse regnante, regierende Mätresse, auch offizielle Mätresse war der mächtigste weibliche Günstling am absolutistischen Hof und zumeist ranggleich mit dem mächtigsten männlichen Günstling, dem Premierminister.

ドイツ語辞典で«Maitresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAITRESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kaufinteresse
Ka̲u̲finteresse [ˈka͜uf|ɪntərɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

MAITRESSEのように始まるドイツ語の単語

Maisfeld
Maisflocken
maisgelb
Maiskolben
Maiskorn
Maismehl
Maisonette
Maisonettewohnung
Maisonnettewohnung
Maispapier
Maissorte
Maisstärke
Maisstaude
Maisstroh
Maiszünsler
Maitanz
Maître
Maître de Plaisir
Maitreya
Maizena

MAITRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるMaitresseの類義語と反意語

同義語

«Maitresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAITRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maitresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaitresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maitresse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Maitresse密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maitresse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maitresse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maitresse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Maitresse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Maitresse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maitresse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maitresse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maitresse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maitresse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maitresse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Maitresse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Maitresse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maitresse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maitresse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

maîtresse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maitresse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maitresse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maitresse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maitresse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Maitresse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maitresse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

maîtresse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maîtresse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maitresse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maitresse
5百万人のスピーカー

Maitresseの使用傾向

傾向

用語«MAITRESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Maitresse»の使用頻度を示しています。
Maitresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maitresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAITRESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maitresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maitresse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maitresseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAITRESSE»の引用

Maitresseという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Eine Stallmagd kann Königin oder doch eines Königs Maitresse werden. Bauer bleibt Bauer.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Wie herrlich würde es um die Welt stehen, wenn die großen Herrn den Frieden wie eine Maitresse liebten, sie haben für ihre Person zu wenig vom Kriege zu fürchten.

«MAITRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaitresseの使いかたを見つけましょう。Maitresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame de Pompadour: die Mätresse und die Diplomatie
Die Ängste Madame de Pompadours um ihre Stellung waren begründet, denn es lag auf der Hand, dass die >>Ernennung« zur Maitresse en titre oder Maitresse declaree das Ziel jeder Geliebten und der Personen in ihrem Umfeld sein ...
Eva Kathrin Dade, 2010
2
Philosophie des Hippolyte Taine:
3.2.4 Die Rasse "Der vierte Begriff, den Taine so überaus zu betonen pflegte, der der Rasse scheint sich mir dem der "faculuS maitresse" unterzuordnen."221 Mit der Bestimmung des letzten Begriffs, den Zweig der "Milieu"- Theorie zuordnet, ...
Natascha Weschenbach, 1992
3
Papst Alexander VI.
Das von Roderich Borgia geliebte Weib, Gemalin oder Maitresse konnte keinen andern Namen als J ulie Farnese haben. 2. Die Gemalin oder Maitresse hat dem Roderich zu Va: lencia vier Kinder geboren und zwar vor dem Eintritte des ...
Valentin Nemec, 2012
4
Centauren-Geburten: Wissenschaft, Kunst und Philosophie beim ...
In diesem Fragment, in dem Nietzsche Wagner ausdrücklich als seinen Antipoden darstellt, bringt er den Begriff des dominierenden Instinkts, der der Vielheit der Instinkte Ordnung und Form gibt, mit der faculte maitresse, einem Terminus ...
Tilman Borsche, Federico Gerratana, Aldo Venturelli, 1994
5
Der Kampf um die Gunst des Sonnenkönigs - Elisabeth ...
Während des Seminars „Liselotte von der Pfalz“ hat sich bei mir das Interesse entwickelt mehr über das Leben der Elisabeth Charlotte von der Pfalz zu erfahren sowie über deren Verhältnis zu den Maitressen am Hof von Ludwig XIV.
Marlies Eberding, 2006
6
Kinder der Liebe deutscher Fürsten
Amfütst Joachim //. von Brandenburg hatte eine Maitresse, Anne Sydow, die nachgelassene Wittwe des Jeugmeisters und Gießers Dietrich aus Berlin, mit der er. mehrere Kinder zeugte, welche jedoch, bis auf Mag dal e- n e n , in der Jugend ...
Johann Friedrich Beust (Graf von), 1811
7
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
In Dresden wurde sie Maitresse Augusts des Starken. Vier Jahre später besorgte dieser ihr eine Stellung als Pröbstin von Quedlinburg. Ihre Schwedenmission von 1702 verlief ergebnislos. 1704 mußte August der Starke auf schwedischen ...
Olaf Simons, 2001
8
Morgenblatt für gebildete leser
Zwar kommt nicht immer, wie hier, die Maitresse deS Hauptbeamte» mit in'S Spiel; allein dies, meinen jene Leute, ändere nichts an der Sache; genug, eS werde» überall dergleichen pol» 6« vin ober DouceurS von den dankbaren Klienten ...
9
Bausteine für einen neokommunikativen Französischunterricht: ...
Au debut de la deu- xieme periode consacree au francais, la maitresse propose, pour motiver les enfants et leur donner dejä l'occasion d'utiliser leur savoir tout neuf, de saluer le prochain enseignant intervenant dans la classe, d'un "Bonjour,  ...
Franz-Joseph Meißner, 2001
10
Die Höfe und Cabinette Europa's im achtzehnten Jahrhundert: ...
So sehr er sich auch sträubte, sie überredeten ihn, die Tochter des Großmarschalls Biclinsky, die an einen Grafen Dönhoff verheirathet war, zur Maitresse zu wählen. Das einzige Bedenken, welches der König hatte, war: die Furcht vor der ...
Friedrich Förster, 1839

用語«MAITRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaitresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appartamento in centro a Ravenna trasformato in casa di ...
Una articolata attività investigativa consentiva di identificare numerosi clienti e di definire il ruolo della maitresse che, reclutate le prostitute, si occupava di ... «Faenzanotizie.it, 9月 16»
2
"Maitresse" gewinnt den Montfort-Cup
Die "Maitresse" von Clemens Wiedemann lag nach drei Regattatagen bei den Sportbooten klar an der Spitze. Das gleiche Bild gab's bei ORC I: Die "Shooting ... «Internationale Bodenseenachrichten, 5月 16»
3
Wenn die Maîtresse ohne Dach ist: Rechtschreibreform in Frankreich
"Es gibt Änderungen, die mir in der Seele wehtun, zum Beispiel die neue Schreibung des Wortes ,maitresse'", sagt eine Lehrerin im Fernsehen. Ihre Kollegin ist ... «Trierischer Volksfreund, 2月 16»
4
Morta Madame Claude: la maitresse più famosa di Francia
Si è spenta in un ospedale di Nizza, Madame Claude, al secolo Fernande Grudet, la storica maitresse parigina finita in carcere per un giro di squillo di lusso. «La Repubblica, 12月 15»
5
Maitresse Madeline, Dominatrix, Auctions One-On-One Webcam ...
An Australian man will pay $42,000 for an exclusive, one-hour webcam session with Maitresse Madeline, fetish model, performer and porn director at Kink.com. «Huffington Post, 1月 14»
6
Valérie Trierweiler : « La maitresse du président » pour Bernard Debré
Le député UMP Bernard Debré s'en est pris violemment à Valérie Trierweiler. Il a en effet posté un billet sur son blog dans lequel il qualifie la journaliste de ... «Marie Claire, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Maitresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maitresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z