アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malbec"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALBECの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALBECの発音

Malbec  […ˈbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALBECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALBECはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malbec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Malbec

マルベック

Malbec

マルベックはフランスの古い赤ブドウ品種です。 以前は30の学区で栽培されていたので、400名ほどの名前が彼のために使われていました。 この品種は、Auxerrois、Côt、MalbeckまたはPressacとも呼ばれています。 ほとんどのララックワートマルベックのワインは、フルーティーなスパイシーさがあり、典型的なプラムとタバコの匂いがしばしばあります。 ブルーベリー、ローレル、ジュニパー、スパイス、チェリー、ビターチョコレートのメモも可能です。 2007年に発表された研究は、バロック、マンソンノワールおよびタンナットの品種は遺伝的に密接に関連していることを示しています。 このグループのマルベックとの顕著な類似点もあり、多様なClaverieは遺伝的にもこのグループと密接に関連しています。 2009年には、マルベックの直接の親戚が特定されました。 Magdeleine Noire des CharentesとPrunelartの種類はMalbecの両親です。 Der Malbec ist eine alte französische rote Rebsorte. Früher wurde er in 30 Départements angebaut, weshalb fast 400 Namen für ihn im Gebrauch waren. So heißt die Sorte auch Auxerrois, Côt, Malbeck oder Pressac. Geschätzt werden die fast lilaschwarzen Malbec-Weine für ihre fruchtige Würze, die oft typische Pflaumen- und Tabaknoten aufweist. Anklänge an Blaubeeren, Lorbeer, Wacholder, Gewürze, Kirschen und Bitterschokolade sind ebenso möglich. Eine im Jahr 2007 veröffentlichte Studie belegt, dass die Rebsorten-Gruppen Baroque, Manseng Noir und Tannat genetisch sehr eng miteinander verwandt sind. Es besteht zudem eine auffallende Ähnlichkeit dieser Gruppe zum Malbec, und die Sorte Claverie steht genetisch ebenfalls in enger Verwandtschaft zu dieser Gruppe. Im Jahr 2009 wurden die direkten Verwandten des Malbec festgestellt. Die nahezu ausgestorbene Rebsorte Magdeleine Noire des Charentes sowie die Sorte Prunelart sind die Eltern des Malbec.

ドイツ語辞典でのMalbecの定義

ブドウとワインの品種。 eine Reb- und Weinsorte.
ドイツ語辞典で«Malbec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALBECと韻を踏むドイツ語の単語


Quebec
Bei der Schreibung »Quebec«: [kviˈbɛk]  Bei der Schreibung »Québec«: [keˈbɛk] 
Rebec
Rebẹc

MALBECのように始まるドイツ語の単語

Malawier
Malawierin
malawisch
Malaxt
Malayalam
Malaysia
Malaysier
Malaysierin
malaysisch
Malazie
Malbuch
Malchen
Malchus
Male
Maleachi
maledeien
Malediktion
Malediktologie
Malediven
Maledivennuss

MALBECのように終わるドイツ語の単語

Avec
Celovec
Echec
Ehec
Parsec
Pedelec
Toulouse-Lautrec
cm/sec
cosec
demi-sec
sec

ドイツ語の同義語辞典にあるMalbecの類義語と反意語

同義語

«Malbec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALBECの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malbecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalbecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malbec»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马尔贝克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Malbec
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Malbec
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Malbec
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالبيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мальбек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Malbec
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Malbec
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Malbec
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Malbec
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malbec
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マルベック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말벡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Malbec
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Malbec
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Malbec
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Malbec
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Malbec
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Malbec
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malbec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мальбек
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Malbec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Malbec
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Malbec
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Malbec
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malbec
5百万人のスピーカー

Malbecの使用傾向

傾向

用語«MALBEC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Malbec»の使用頻度を示しています。
Malbecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malbec»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALBEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malbec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malbec»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malbecに関するニュースでの使用例

例え

«MALBEC»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalbecの使いかたを見つけましょう。Malbecに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Argentinien verfügt auch über große Bestände an italienischen Trauben wie Bonarda, Barbera, Sangiovese und etwas Nebbiolo. Doch bekannt ist das Land für Gabernet, Syrah, Merlot und insbesondere Malbec. Warum ausgerechnet die im ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
riösen, charaktervollen und stilistisch originellen Abfüllungen seit Mitte der 1990er Jahre beständig zu. In der Gruppe der seriösen Malbec lassen sich heute zwei stilistische Hauptrichtungen voneinander unterscheiden. Da gibt es einmal den ...
Wolfgang Staudt, 2006
3
Stefan Loose Reiseführer Argentinien
Verkostetwird allerdings oberirdisch, in einem Empfangsbereich aus Stahl und Glas. Dolium produziert feine Malbecs von bis zu 90 Jahre alten Rebstöcken (die Dolium Malbec Gran Reserva 2004 vom Weinberg Finca Porra ist sensationell), ...
Meik Unterkötter, Wolfgang Rössig, 2014
4
Steels Ehre: Jack Steel und die Schlacht von Höchstädt 1704. ...
Unterfangen. Malbec fühlte sich geehrt. Früh am Tag hatten sie das Dorf erreicht, den Kaufmann jedoch nirgends finden können. Einige Bewohner erzählten, sie hätten so einen Mann gesehen. Doch niemand wusste, wo er sich nun aufhielt.
Iain Gale, 2012
5
Steels Duell: Historischer Roman
Malbec schüttelte den Kopf.»Nein. Ich fürchte, indieser Hinsicht irrtIhrEuch, Gouverneur.« »Pardon, aberich verstehe nicht recht, Major.« »Wirklich nicht? Esistsehr einfach. Seht Ihr, Gouverneur, meine Männersind wertvoller als all Eure  ...
Iain Gale, 2012
6
Weinkaufführer Supermarkt: Einkaufsführer und ...
Baron Edmont de Rothschild Aguaribay Malbec € 7,99 Der Aguaribay Malbec de Rothschild überzeugt mit seiner vollen Frucht, charakteristischer Würze und argentinischem Feuer im Finish. Mit seiner intensiven roten Farbe gibt er sich im  ...
Dieter Freiermuth, 2014
7
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
Baron Edmont de Rothschild Aguaribay Malbec € 7,99 Der Aguaribay Malbec de Rothschild überzeugt mit seiner vollen Frucht, charakteristischer Würze und argentinischem Feuer im Finish. Mit seiner intensiven roten Farbe gibt er sich im  ...
Dieter Freiermuth, 2014
8
Der letzte Single fängt den Mann: Roman
»Ich persönlich trinke gerne Malbec.« Tatsächlich ist das der einzige Wein, den ich in letzter Zeit getrunken habe, wenn mich meine Erinnerung nicht trügt. » Dann also Malbec«, sagt Röhrenjeans. »Lust, uns auf ein Glas Gesellschaft zu leisten ...
Gemma Burgess, 2012
9
Argentinien
Rotweine Malbec □ : Eingeführt im Jahr 1868 durch den Franzosen Michel Pouget aus Bordeaux. Da die Blüte wenig frostresistent ist, ist die Malbec-Rebe in ihrer Heimat fast ausgestorben. In Argentinien dagegen wurde sie zur wichtigsten ...
Ute Wendel, Günther Wessel, 2010
10
Versuch einer Westphälischen Geschichte besonders der ...
Item men bort jaers op Sente Peter -ä e1ebeclr-m toe Loen nyt dem Hilgen Geifie twe Malbec Weyß teynbehalf Malbec Roggen und acht Malbec .ße-deren, eyn Mark um Bleich ind eyn valve Mark our . Dit fal l'yn Dortmundfche Maetbe und ...
Joh. Died. von Stein, 1760

用語«MALBEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalbecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McGuigan launches its first Australian Malbec
First showcased at London's Meatopia and On Blackheath food festivals, McGuigan's Black Label Malbec joins its Black Label range, which also includes a ... «The Drinks Business, 10月 16»
2
O Boticário apresenta Malbec Sport - uma fragrância criada para ...
A adrenalina gerada pela combinação da potência do motor, alta velocidade e do vento batendo no rosto foi a inspiração de O Boticário para criar Malbec Sport ... «Finíssimo, 9月 16»
3
Der Lokaltermin Southern Caviar und Malbec
Der Lokaltermin Southern Caviar und Malbec. Burger in luxuriös? Im ersten europäischen Lokal der Kette „Bareburger“ kommt dementsprechend Pute, Bison ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
$6 Walmart Wine Ranked Among the Best in the World
Surprisingly enough, Decanter World Wine Awards just named La Moneda Reserva's Malbec, a wine sold in the big box store, as its Platinum Best in Show. «Wide Open Country, 6月 16»
5
Asda's bargain red wine for under £5 wins prestigious award – and ...
Picking up a bottle of fine red wine doesn't have to be too costly thanks to an award-winning Chilean Malbec now available at Asda for a bargain £4.37. «Telegraph.co.uk, 6月 16»
6
Howell: This Malbec is stunning, affordable
Another “Malbec World Day” has come and gone. I hope you were able to celebrate this amazing red wine last Sunday, April 17. I sure did. Thank goodness for ... «Rochester Democrat and Chronicle, 4月 16»
7
Ode to Malbec
Argentina's most famous wine grape varietal, Malbec, is perhaps the best suited to Mendoza's sunny mountain soil and climate. Malbec is one of the five ... «Huffington Post, 4月 16»
8
Winemaker Denis Malbec cast large influence over North Coast ...
In fact, Malbec was born at the Château Latour in Pauillac, France, where his father and grandfather both worked and where he later would become the cellar ... «Santa Rosa Press Democrat, 4月 16»
9
Der Malbec - seit 1853 das Weinjuwel Argentiniens
ARGENTINIEN (Mendoza) - Heute am 17. April 2016 findet zum sechsten Mal der Welt-Malbec-Tag statt. Gefeiert wird dieser Tag in großen Metropolen wie New ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 4月 16»
10
Beyond Malbec
A mendocino oenologist, Gabriel Rogel had no real plans to move from his wine-making province home until, curious to see what else what was out there, sent a ... «Buenos Aires Herald, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Malbec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malbec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z