アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malepartus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALEPARTUSの語源

neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALEPARTUSの発音

Malepartus  [Malepạrtus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEPARTUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALEPARTUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malepartus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Malepartus

Malepartus

Malepartus(ネオラテン、フランス語:mal =悪い、悪いとpertuis =通路(穴))は、動物の寓話に住んでいるキツネです。 この言葉は多くの寓話に現れ、彼は低ドイツの寓話Reineke Fuchsの適応において支持的役割を担っている。 寓話は1752年のヨハン・クリストフ・ゴッチェッテによってドイツ語に翻訳され、1794年にゲーテによって編集された。 Malepartusは最初の曲に登場し、多くの動物がキツネの運命を訴え、そこではオカンジャーだけが話す。Malepartus、彼の城、彼は出発してアパートにKlauseを建てる。 彼が非常に薄く、飢えと渇きの淡色に成長したとき、そして悔い改めて耐える他のより深刻な償いは、あなた自身で分かるでしょう。 このコンセプトは、他の文学のジャンルでも使用されています。たとえばFabelsinneで、たとえばFriedrich SpielhagenのRoman Hammerと... Malepartus (neulateinisch, von französisch: mal = schlecht, schlimm und pertuis = Durchgang (Loch)) bezeichnet in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses. Der Begriff taucht in vielen Fabeln auf, eine tragende Rolle hat er in den Adaptionen der niederdeutschen Fabel Reineke Fuchs. Die Fabel wurde von Johann Christoph Gottsched 1752 ins Deutsche übertragen und 1794 auch von Goethe bearbeitet. Malepartus taucht dort bereits im ersten Gesang auf, in welchem sich viele Tiere über die Untaten des Fuchses beklagen, und nur der Dachs für ihn spricht: Malepartus, sein Schloß, hat er verlassen und baut sich Eine Klause zur Wohnung. Wie er so mager geworden, Bleich von Hunger und Durst und andern strengeren Bußen, Die er reuig erträgt, das werdet Ihr selber erfahren. Auch in anderen Literaturgattungen wird der Begriff verwendet, entweder im Fabelsinne, so zum Beispiel in Friedrich Spielhagens Roman Hammer und...

ドイツ語辞典でのMalepartusの定義

動物の寓話でキツネのアパート。 Wohnung des Fuchses in der Tierfabel.
ドイツ語辞典で«Malepartus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALEPARTUSと韻を踏むドイツ語の単語


Abortus
Abọrtus
Artus
Ạrtus
Hubertus
Hubẹrtus
Mamertus
Mamẹrtus
Partus
Pạrtus
Virtus
Vịrtus

MALEPARTUSのように始まるドイツ語の単語

Malediverin
maledivisch
maledizieren
Malefikant
Malefikantin
Malefikus
Malefiz
Malefizer
Malefizkerl
malen
Maler
Malerarbeit
Malerbetrieb
Malerdichter
Malerdichterin
Malerei
Maleremail
Malerfarbe
Malerfürst
Malerfürstin

MALEPARTUSのように終わるドイツ語の単語

Actus
Altus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Digitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Tinnitus
Titus
Vitus
emeritus

ドイツ語の同義語辞典にあるMalepartusの類義語と反意語

同義語

«Malepartus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEPARTUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malepartusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalepartusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malepartus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Malepartus
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Malepartus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Malepartus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Malepartus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Malepartus
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Malepartus
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Malepartus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Malepartus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Malepartus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Malepartus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malepartus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Malepartus
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Malepartus
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Malepartus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Malepartus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Malepartus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Malepartus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Malepartus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Malepartus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malepartus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Malepartus
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Malepartus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Malepartus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Malepartus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Malepartus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malepartus
5百万人のスピーカー

Malepartusの使用傾向

傾向

用語«MALEPARTUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Malepartus»の使用頻度を示しています。
Malepartusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malepartus»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEPARTUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malepartus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malepartus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malepartusに関するニュースでの使用例

例え

«MALEPARTUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalepartusの使いかたを見つけましょう。Malepartusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radtouren durch das Osnabrücker Land, das Münsterland und ...
Am südlichen Hang des Teutoburger Waldes auf 225 m ü.N.N. befindet sich die wohl nördlichste Jausenstation Malepartus in alpenländischem Ambiente. ... Bereits 1910 – so belegen alte Fotos – lud eine Blockhütte Wanderer zum Verweilen ...
Ernst Hunsicker, 2014
2
Teutoburger Wald: mit Egge- und Wiehengebirge ; 50 ...
33 Leeden - Malepartus - Bad Iburg 4.30 Std. Stille Panoramawege über dem Münsterland Der Hermannsweg folgt auf dieser Etappe mit Ausnahme eines kurzen Landwirtschaftsstraßenabschnitts fast durchgehend naturbelassenen ...
Bernhard Pollmann, 2003
3
Neue Lesestücke Zur Unterhaltung und Belehrung für Kinder
Endlich- kam er vor Malepartus. Reineckes Burg. Denn Reinecke hatte manch fchönes Hausz aber Malepartus war die befie von feinen Burgen. Dafelbfi lag er. wenn er etwas beforgte. Als nun Braun vor das Schloß gekommen war. und die ...
Friedrich W. Jubitz, 1839
4
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
Malepartus www.hotel-malepartus.de W *if* Ю! Brunnenstr. 43, PLZ 65307, T 06124 2305, F 77565 9 Zimmer|1 Suite I Ez 58-80 ê, Dz 90—110 € Individuell eingerichtete Zimmer, seit über 1501ahren in Familienbesitz, freundlicher ...
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012
5
History of Renard, the Fox. Adapted from the German of ...
The king's messenger arrives at Malepartus—Sweet words and bitter honey— Bruin's disgrace and journey by wuter—Renard's consolation—Gibby, the cat, deputed to be the bearer of the second summons . CRAP. III.—-Gibby goes mousing ...
‎1840
6
Dresden und das Elbgelände
Weinrestaurants. ♢Belvedere, Brühl- sche Terrasse. — Cen- tral-Theater,Waisen- hausstr. 8. — ♢Engbscher Garten, Wai- senhausstr. 29. — Eremitage, Moritzstr. 16. — Grell, Zahnsgasse 2. — Malepartus, Moritzstr. 21. — Nietzoldi, Grunaer Str.
Friedrich Kummer, 2010
7
Reinecke Fuchs: Ein Volksbuch : Mit vielen Kupfern
So kam er zuletzt vor Malepartus. Denn Neinecke hatte manch schönes Haus, aber das Castell von Malepartus war die beste von seinen Burgen; da lag er, sobald er in Sorgen war. Als nun Braun vor das Schloß gekommen war, und die ...
‎1817
8
Bethel-Eckardtsheim: von der Gründung der ersten deutschen ...
Mit der Erzeugung von tuberkulosefreier „Vorzugsmilch" auf dem Gut „Malepartus " bei Wilhelmsdorf hatte auch der Eckhardtsheimer Arzt Dr. Hermann Feldmann begonnen. Er konnte dafür sein Labor in Gute Hoffnung und den Tuberkulintest ...
Matthias Benad, Hans-Walter Schmuhl, 2006
9
Reineke Fuchs
Aber der Bär ging weiter nach Malepartus; da hatte Neinecke ,'chone Gebäude. Von allen Schlössern und Burgen, Deren ihm viele gehörten, war Malepartus die beste. Reinecke wohnte daselbst, sobald er Nebels be< sorgte. Braun erreichte ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1794
10
Dresden und das Elbgelände
Malepartus, Moritzstr. 21. — Unionbar (im Rebstock), Schössergasse 6. Weinrestaurants *Belvedere, Brühl- sche Terrasse. — Centrai-Theater, Waisen- hausstr. 8. — *Eng- lischer Garten, Wai- senhausstr. 29. — Eremitage, Moritzstr. 16.
Verein zur förderung Dresdens und des fremdenverkehrs, Friedrich Kummer, Paul Schumann, 1818

用語«MALEPARTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalepartusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeppenfelder Senioren machten Ausflug in den Westerwald
Dort angekommen wurde die Reisegruppe schon im Hotel Malepartus erwartet. Torten aller Art sowie deftige Schnittchen wurden serviert und die Zeppenfelder ... «SiegerlandKurier, 9月 16»
2
Auffällige Beet-Gestalten: Solitärgräser
Etwas kleiner bleiben die Chinaschilf-Sorten 'Malepartus' oder das grün-weiß gestreifte 'Strictus' mit Höhen zwischen 160 und 200 Zentimeter. Mit ihren ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
3
So können Sie Bargteheide zu Fuß und auf dem Rad erkunden
Eine zweite Tafel steht am Malepartus-Gelände am Tremsbütteler Weg. "Selbstverständlich sind die Strecken genauso gut für Radfahrer geeignet", sagt Papist. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Pflanztipp: Giganten ins Staudenbeet
Die große Familie hoher Chinaschilfe enthält ebenfalls Sorten, die guten Sichtschutz geben. So wächst der Chinaschilf Miscanthus sinsensis 'Malepartus' zwar ... «wochenblatt.com, 3月 16»
5
Poetry Slam - Mona Harry reimt und slamt den Norden berühmt
Der Bedarf an Kunst und Worten ist offensichtlich da: Ins Jagdschloss Malepartus am Tremsbütteler Weg kamen mehr als 130 Zuschauer, um Mona Harry und ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
6
Bargteheide - Literaturexpertin versorgt Bücherwürmer mit ...
Im Bildungszentrum Malepartus in Bargteheide (Tremsbütteler Weg 100) präsentiert Annemarie Stoltenberg am Donnerstag, 12. November, ab 19.30 Uhr neue ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
7
THE REAL DIRT: Splendour in the autumn grasses
Among the best cultivars are Nippon, Graziella, and Malepartus. • Panicum switchgrasses have very dainty flowerheads that give an airy effect to a planting. «TheChronicleHerald.ca, 10月 15»
8
Windhosen knicken Hunderte Bäume wie Streichhölzer : Die Sägen ...
Im Bereich Höster Damm, Warendorfer Weg, Zum Herzfeld und Waldweg sowie in Holperdorp nahe der Jausenstation Malepartus versperren Stämme die ... «Westfälische Nachrichten, 8月 15»
9
Ein Beruf mit hervorragenden Perspektiven
In der Altenpflegeschule im Bildungszentrum Malepartus in Bargteheide sind zum Ausbildungsbeginn im kommenden April noch einige Plätze frei, die mit ... «BargteheideAktuell, 3月 15»
10
Ornamental grasses capture attention with easy beauty, easy care
'Malepartus,' top , reaches 4 to 6 feet tall and 3 to 4 feet wide. Pennisetum (fountain grass). Topping out at 1½ to 5 feet tall, depending on variety, this grass has ... «San Francisco Chronicle, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malepartus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malepartus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z