アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malefikant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALEFIKANTの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALEFIKANTの発音

Malefikant  [Malefikạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEFIKANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALEFIKANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malefikant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

加害者

Missetäter

虐待者でも、犯罪者でも、延滞者であれ、老人であれ、道徳的、倫理的、または法的に批判的な行為をした人物です。 法律分野では、刑法、犯人、犯罪者の法律に違反する権利、民法の法律など、他の表現に置き換えられています。 今日、「悪意のある」という用語は、小さな違法行為やいたずら作品を犯した人のために、しばしば冗談、俗語または婉曲的に使用されています。 Missetäter, auch: Übeltäter, Delinquent, veraltet: Malefikant, ist eine Person, die eine moralisch, ethisch oder rechtlich verwerfliche Tat begangen hat. Im juristischen Bereich ist der Begriff durch andere Ausdrücke abgelöst worden, so im Strafrecht durch den des Straftäters, im Ordnungswidrigkeitenrecht durch den des Betroffenen oder im Recht der zivilrechtlich unerlaubten Handlung durch den des Schädigers. Heute wird der Ausdruck „Missetäter“ häufig scherzhaft, verniedlichend oder euphemistisch für jemanden verwendet, der eine kleine Verfehlung oder ein Lausbubenstück begangen hat.

ドイツ語辞典でのMalefikantの定義

Wrongdoers、犯人。 Missetäter, Übeltäter.
ドイツ語辞典で«Malefikant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALEFIKANTと韻を踏むドイツ語の単語


Applikant
Applikạnt
Chemikant
Chemikạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Erstkommunikant
E̲rstkommunikant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Kommunikant
Kommunikạnt
Mendikant
Mendikạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Prädikant
Prädikạnt
Qualifikant
Qualifikạnt
Stadtmusikant
Stạdtmusikant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Supplikant
Supplikạnt
Textilfabrikant
Texti̲lfabrikant
Trafikant
Trafikạnt
Tuchfabrikant
Tu̲chfabrikant [ˈtuːxfabrikant]
insignifikant
ịnsignifikant  , auch: […ˈkant] 
pikant
pikạnt 
signifikant
signifikạnt 

MALEFIKANTのように始まるドイツ語の単語

Maleachi
maledeien
Malediktion
Malediktologie
Malediven
Maledivennuss
Malediver
Malediverin
maledivisch
maledizieren
Malefikantin
Malefikus
Malefiz
Malefizer
Malefizkerl
malen
Malepartus
Maler
Malerarbeit
Malerbetrieb

MALEFIKANTのように終わるドイツ語の単語

Desulfurikant
Diskant
Dorfmusikant
Krokant
Pharmakant
Sechskant
Sektfabrikant
Tabaktrafikant
Unterrichtspraktikant
Vindikant
Waterkant
hochkant
markant
mokant
oberkant
provokant
riskant
unterkant
vakant
vierkant

ドイツ語の同義語辞典にあるMalefikantの類義語と反意語

同義語

«Malefikant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEFIKANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malefikantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalefikantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malefikant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Malefikant
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Malefikant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Malefikant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Malefikant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Malefikant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Malefikant
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Malefikant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Malefikant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Malefikant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Malefikant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malefikant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Malefikant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Malefikant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Malefikant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Malefikant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Malefikant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Malefikant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Malefikant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Malefikant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malefikant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Malefikant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Malefikant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Malefikant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Malefikant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Malefikant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malefikant
5百万人のスピーカー

Malefikantの使用傾向

傾向

用語«MALEFIKANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Malefikant»の使用頻度を示しています。
Malefikantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malefikant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEFIKANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malefikant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malefikant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malefikantに関するニュースでの使用例

例え

«MALEFIKANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalefikantの使いかたを見つけましょう。Malefikantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wienerischer Musen-Almanach (hrsg. von Joseph Franz Ratschky ...
Malefikant. ( Eine wahre Anerdote, ) Der Pater. . Send wohlgemnth! Mir geht es foi wie euch!Wir-alle gehn in's finfire Todtenreichx Spät oder früh! -- Nun x LieberyFaget mir, Jfi unfer Loos fich nicht vollkommen gleich ? Vielleicht muß ich noch ...
Joseph Franz Ratschky, Alois Blumauer, Gottlieb von Leon
2
Todesurtheil
Gegenwärtig vor dem firengen Malefizgericht- ofientlihvorgefiellte Malefikant hat in denen mit ihn1e gutlechborgenommenen LxafmmbUZ einbekennet7 und quoaa Zenetada ausgefageteErfiens heifi'e Johann U. m11 0 Witifcheehannfl *_. eye ...
‎1774
3
Wohlverdientes Todesurtheil, nebst einer Moralrede des ...
Mißhandelt, und an die empfindsamste Theile des Körpers wie ausgesonnener Boßheit gebrennet, die Unglückliche erkttten eine» Schaden von 99 fl. welche die Bösewichter untereinander ver- theilten, und von welchen der Malefikant ...
‎1781
4
Flegeljahre
Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; alle priefen. fo weit fie mit Worten noch vermochten. das Bier des vorigen Dorfs; auch der Malefikant. Er kam durch das anfehnlichere Dorf. worin das Filial ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1848
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; alle priefen. fo weit fie mit Worten noch vermochten. das Bier des vorigen Dorfs; auh der Malefikant. Er kam durch das anfehnlichere Dorf. worin das Filial ...
Jean Paul, 1841
6
Dramatische und dramaturgische Schriften. - Leipzig, J. J. ...
der Malefikant ungefäumt in den Bauernzwang abgeliefert werden kann. von wannen kein Entrinnen mehr ifi. - S u s ch en. Mein Gott. fie find -ja aber die befien Freunde! Mutter und Chor. Ia wohl! . V o gt (mit erhobner Stimme). Der Miffethäter ...
Eduard Devrient, 1846
7
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Darauf ein selber angeketteter Malefikant kam ansich zwischen seinen KerkerFührern; alle priesen, soweit siemit Wortennochvermochten, das Bier des vorigen Dorfs;auch der Malefikant. Er kamdurch das ansehnlichere Dorf, worin das Filial ...
Jean Paul, 2013
8
Werke: Komischer Anhang zum Titan nebst Clavis Fichtiana. ...
_ Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; Alle pfriefenF fo weit fie mit Worten noch vermochtem das Vier des vori__en Dorfs; auch der Malefikant. Er kam durchÖ das anfehn ichere Dorf. worin das ...
Jean Paul, 1871
9
Dramatische und dramaturgische Schriften von Eduard ...
der Malefikant ungefäumt in den Bauernzwang abgeliefert werden kann. von wannen kein Entrinnen mehr ifi. S u s ch en. Mein Gott. fie find ja aber die beften Freunde! Mutter und Chor. Za wohl! B o gt (mit erbobner Stimme). Der Miffethäter ift ...
Philipp Eduard Devrient, 1846
10
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abend -Andachten ...
22, 37. , und wußte also, daß Er wie ein Malefikant behandelt, und in der Malefikanten- Gesellschaft sterbe« werde. Tiefer hätte sich Jesus in der menschlichen Gesellschaft nicht erniedrigen können. Der ärmste Bettler und der ekelhafteste ...
Magnus Friedrich Roos, 1860

用語«MALEFIKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalefikantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So kommt die Wachtel in den Spinat
Das Wort ist eine Entlehnung aus dem Lateinischen: maleficium (Missetat). Ein Übeltäter, ein Verbrecher kann als Malefikant bezeichnet werden. Die Frage ... «Mittelbayerische, 1月 16»
2
Urteil zum Malefikanten Hans Dicke
Als Möhnesees Bürgermeister bekannt, Hans Dicke heißt der Malefikant. Den Möhneseeturm, so will er erklären, war immer schon sein sehnlichst Begehren. «Soester Anzeiger, 6月 15»
3
Wippen ein tierischer großer Spaß nach kleinen Malheuren
Denn während der erste Malefikant, Gastronom Julian Ibers, es noch beim rein menschlich berührenden Abgang in die Entengrütze beließ, bemühten seine ... «Soester Anzeiger, 6月 15»
4
Urteil zum Malefikanten Rolf Meiberg
Rolf Meiberg, dieser Malefikant, ist manchem Schlingel wohl bekannt. Am Verwaltungsgericht der Arnsberger Stadt, als Richter er den Vorsitz hat. Er selber hielt ... «Soester Anzeiger, 6月 15»
5
Malefikanten-Trio fürs Wippen am Dienstag steht fest
... völlig unsinnig, sondern erfüllt auch den Vorwurf der Lokalspionage – was der Mann von der Möhne als Malefikant Nummer 3 nun zu spüren bekommen wird. «Soester Anzeiger, 6月 15»
6
Wippen der Bürgerschützen in Soest 2012
Selten dürfte ein Malefikant dem rechtschaffenen Volk, das den Großen Teich in großer Zahl säumte, in all den langen Jahren des Wippens auf dreistere Weise ... «Soester Anzeiger, 6月 12»
7
Spitzbuben flohen an den anderen Tisch
In einer alten Überlieferung heißt es: „Da soll es bei den Häschern oft lange Gesichter gegeben haben, wenn ihnen ein Malefikant mit ein paar Schritten ... «Augsburger Allgemeine, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Malefikant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malefikant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z