"Mannschaftssport"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMANNSCHAFTSSPORTの発音

Mannschaftssport  Mạnnschaftssport [ˈmanʃaft͜sʃpɔrt]

ドイツ語でMANNSCHAFTSSPORTはどんな意味ですか？

チームスポーツ

Mannschaftssport

チームスポーツは一種のスポーツであり、個々の個人ではなく、いわゆるチームで構成されたグループが競争で競争するスポーツのようなものです。 このスポーツ運動は、チームプレーとも呼ばれ、パーティーゲームとの差別化によって区別されます。 これらは、通常は「より速く、より高い、より広い」という意味での単純な力測定ではない複雑なスポーツです。 逆に、個々のスポーツとは対照的に、チームのプレーと戦術は成功のための決定的要因です。 チームの結束は通常、衣服の共通の特性によって競技/試合中に特徴付けられる。 一方、チームの個人は、しばしばバックナンバーでマークされます。 ゲーム/試合の外でさえ、アスリート自身だけでなく、チームのファンによっても、チームのメンバーである衣服が着用される。

Als Mannschaftssport wird eine Art von Sport bezeichnet, in dem nicht einzelne Individuen, sondern in bestimmter Weise strukturierte Gruppen, sogenannte Mannschaften, in einem Wettbewerb gegeneinander antreten. Diese Sportausübung wird auch Mannschaftsspiel genannt, das sich vor allem durch seine größere Differenzierung von einem Parteienspiel unterscheidet. Es handelt sich dabei meist um komplexe Sportarten, in denen es nicht nur um ein einfaches Kräftemessen im Sinne eines "Schneller, Höher, Weiter" geht. Vielmehr sind beim Mannschaftssport im Gegensatz zum Individualsport auch Zusammenspiel und Taktik ausschlaggebend für den Erfolg. Die Zusammengehörigkeit der Mannschaft wird dabei meist während des Wettkampfs / des Spiels durch gemeinsame Merkmale der Kleidung gekennzeichnet. Das Individuum in der Mannschaft wird dagegen häufig durch eine Rückennummer kenntlich gemacht. Auch außerhalb des Spiels / des Wettkampfs wird teilweise Kleidung getragen, die die Zugehörigkeit zur Mannschaft dokumentiert, allerdings nicht nur von Sportlern selbst, sondern auch von den Fans der Mannschaft.

ドイツ語辞典でのMannschaftssportの定義

2チーム間の競技によって特徴付けられるスポーツ。

Sportart, die durch Wettkämpfe zwischen zwei Mannschaften gekennzeichnet ist.

MANNSCHAFTSSPORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMannschaftssportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMannschaftssportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mannschaftssport»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 团队运动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Los deportes de equipo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: team Sports
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टीम खेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فريق الرياضة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: командные виды спорта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: equipe de esportes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দল স্পোর্টস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: équipe sportive
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sukan pasukan
• ドイツ語: Mannschaftssport
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チームスポーツ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 팀 스포츠
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tim Sports
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đội thể thao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அணி விளையாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टीम क्रीडा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: takım Sporları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sport di squadra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sporty drużynowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: командні види спорту
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: echipa de sport
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αθλητική ομάδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spansport
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lags~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lagidretter

ドイツ語での«MANNSCHAFTSSPORT»の引用

Mannschaftssportという言葉で有名な引用文や文章

1

Felix Magath

Schach ist für mich neben Fußball der schönste Sport, weil es aufgrund der Figuren auch ein Mannschaftssport ist.

«MANNSCHAFTSSPORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMannschaftssportの使いかたを見つけましょう。Mannschaftssportに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Professioneller Mannschaftssport - Bedingungen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Gemeinsame Arbeitsstelle Ruhr Universitat Bochum / IG Metall), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...

Timo Bouerdick, 2008

Eine für alle, alle für eine: Das Leben ist ein Mannschaftssport

WM-Botschafterin und TV-Moderatorin Shary Reeves zeigt zusammen mit den Spielerinnen, wie auch wir Großes erreichen und über uns selbst hinauswachsen können. Beim Fußball zeigen die Frauen, was in ihnen steckt.

Shary Reeves, 2011

Die Basketball-Offensive: Wie ein Mannschaftssport die ...

Was lehrt Basketball die Wirtschaft?

Winfried Vollmer, 2012

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... 17.10 l uKb.1ll; 17.11 Weitere Mannschaftssportarten Torauslinie 17.10 Fußball Torchance 17.3 Sportgeschehen Tordifferenz 17.5 Tabelle Torejagd 17.9 Mannschaftssport Torerfolg 17.9 Mannschaftssport Torero 15.51 Kampf Toreschießen ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Schülergerechte Leichtathletik als Wettbewerbsform in Schule ...

Mannschaftssport nicht gleich Mannschaftssport ist. Es gibt drei verschiedene Mannschaftstypen. • Interaktiv z.B.: Fußball, Handball, Volleyball, Baketball • Additiv z.B.: Tischtennis, Reiten, Fechten und Mannschaftswertungen der Leichtathletik ...

Michael Gerstner, 2010

Mannschaftssport: Franchise, Rückennummer, Abwehrspieler, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Komponenten psychischer Beanspruchung im Mannschaftssport: ...

Belastung, Leistungssteigerung, Hockey, Psychische-Belastbarkeit Geschlechtsunterschied, Diplomarbeit, Basel.

Daniela May, 1989

Taktik und Taktiktraining: Taktik- und Taktiktraining im ...

Des Weiteren werden methodische Uberlegungen zum Taktiktraining angestellt, die das Training der Taktik, die Vermittlung taktischer Kenntnisse und das Training taktischer Fahigkeiten/ Fertigkeiten aufzeigen.

Anonym, 2009

Flash engineering: agile Ansätze zum Bau von RIAs mit Flash, ...

Mannschaftssport. Cockburn sagt: »Software development is a (resource-limited) cooperative gatne of invention and communication. The primary goal of the game is to deliver useful, working software. The secondary goal, the residue ofthe ...

Sven Busse, 2009

Zur Beratung von Trainern im Mannschaftssport - ...

Beratung, Leistungssport, Mannschaftssport, Trainer.

Jens Möller, 1986

用語«MANNSCHAFTSSPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMannschaftssportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wissenschaft ist ein Mannschaftssport

Im Jahr 387 v. Chr. erwarb der Philosoph Platon ein Grundstück mit zahlreichen Olivenbäumen nordwestlich vor den Toren Athens. Es handelte sich um eine ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

Zwillinge im Mannschaftssport : Die Crux mit dem gleichen Aussehen

Bruder- und Zwillingspärchen im Mannschaftssport sind keine Seltenheit. Es soll sogar schon Clubs gegeben haben, bei denen vier Brüder in ein und ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»

Digitalisierung als Mannschaftssport

Die Digitalkonferenz widmet sich der Frage, wie der digitale Wandel in Unternehmen gelingen kann. Die kurze Antwort: Digitalisierung ist Mannschaftssport. «DIE WELT, 8月 16»

Siebenkämpferin Schäfer: Solo als Mannschaftssport

Siebenkämpferin Carolin Schäfer wird Dritte beim Meeting von Götzis. Die Norm für Olympia in Rio hat sie dabei locker abgehakt. Ihr Blick geht nun nach vorne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Formel 1: Mercedes braucht eine Stall

Wolff wird mehr als mahnende Worte brauchen, um diesen Konflikt zu regeln - mit einer Stallorder. Racing in der Formel 1 ist eben kein Mannschaftssport. 2. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

BMX in Vegesack - doch ein Mannschaftssport

Von den meisten Nord-Bremern unbemerkt, geht es täglich rund am Oeversberg in Grohn. Die Fahrer vom BMX Club Vegesack trainieren dort jede Woche ... «Weser Report, 5月 16»

Mannschaftssport mit Besenstiel

Der Mannschaftssport aus dem Harry-Potter-Universum lässt nicht nur in den Erfolgsromanen von Schöpferin Joanne K. Rowling oder den entsprechenden ... «General-Anzeiger, 4月 16»

Merkel: Integration von Flüchtlingen durch Mannschaftssport

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat zur Integration von Flüchtlingen durch Mannschaftssport wie Fuß- oder Handball aufgerufen. „Wo immer Trainer bereit sind, ... «Merkur.de, 3月 16»

Mannschaftssport bei Olympia - Deutschland braucht neue Nowitzkis

... der DBB-Basketballer endet Dirk Nowitzkis glanzvolle Karriere im Nationalteam - und es offenbart sich, dass der deutsche Mannschaftssport ein Problem hat. «Süddeutsche.de, 1月 16»

Freundschaft ruht: RB Leipzigs Poulsen und Forsberg streiten um ...

"Das ist ja kein Eins-zu-eins-Duell wie beim Boxen, sondern ein Mannschaftssport", sagte er der Nachrichtenagentur dpa. Poulsen und sein dänisches ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»