アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mannschaftskollege"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMANNSCHAFTSKOLLEGEの発音

Mannschaftskollege  [Mạnnschaftskollege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNSCHAFTSKOLLEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANNSCHAFTSKOLLEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mannschaftskollege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMannschaftskollegeの定義

チームメイト。 Mannschaftskamerad.

ドイツ語辞典で«Mannschaftskollege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANNSCHAFTSKOLLEGEと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflege
Ạltenpflege
Amtskollege
Ạmtskollege
Arbeitskollege
Ạrbeitskollege [ˈarba͜it͜skɔleːɡə]
Berufskollege
Beru̲fskollege [bəˈruːfskɔleːɡə]
Betriebskollege
Betri̲e̲bskollege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Dichterkollege
Dịchterkollege
Fachkollege
Fạchkollege [ˈfaxkɔleːɡə]
Fraktionskollege
Fraktio̲nskollege [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡə]
Journalistenkollege
Journalistenkollege
Kabinettskollege
Kabinẹttskollege
Kollege
Kolle̲ge 
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Parteikollege
Parte̲i̲kollege
Pflege
Pfle̲ge 
Schulkollege
Schu̲lkollege [ˈʃuːlkɔleːɡə]
Studienkollege
Stu̲dienkollege
Teamkollege
Teamkollege
Vorstandskollege
Vo̲rstandskollege
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

MANNSCHAFTSKOLLEGEのように始まるドイツ語の単語

Mannschaftsführerin
Mannschaftsführung
Mannschaftsgeist
Mannschaftshotel
Mannschaftskamerad
Mannschaftskameradin
Mannschaftskampf
Mannschaftskantine
Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollegin
Mannschaftsleistung
Mannschaftsmeisterschaft
Mannschaftsmesse
Mannschaftsraum
Mannschaftsrennen
Mannschaftssieger
Mannschaftssiegerin
Mannschaftsspiel
Mannschaftssport

MANNSCHAFTSKOLLEGEのように終わるドイツ語の単語

Augenpflege
Denkmalpflege
Fußpflege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Haarpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Hautpflege
Hundepflege
Intensivpflege
Krankenpflege
Modellpflege
Mundpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege
Zahnpflege

ドイツ語の同義語辞典にあるMannschaftskollegeの類義語と反意語

同義語

«Mannschaftskollege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANNSCHAFTSKOLLEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mannschaftskollegeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMannschaftskollegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mannschaftskollege»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

队友
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de equipo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teammate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टीममाइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товарищ по команде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teammate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই দলের খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son coéquipier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan sepasukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mannschaftskollege
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チームメイト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팀 동료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng đội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takım arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di squadra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариш по команді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coechipierul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαίκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanmaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagkamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lagkameraten
5百万人のスピーカー

Mannschaftskollegeの使用傾向

傾向

用語«MANNSCHAFTSKOLLEGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Mannschaftskollege»の使用頻度を示しています。
Mannschaftskollegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mannschaftskollege»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANNSCHAFTSKOLLEGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mannschaftskollege»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mannschaftskollege»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mannschaftskollegeに関するニュースでの使用例

例え

«MANNSCHAFTSKOLLEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMannschaftskollegeの使いかたを見つけましょう。Mannschaftskollegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...
Ein angespielter Mannschaftskollege kann in vielen Fällen nicht wissen, ob sich ein Gegenspieler in seinem Rücken befindet. Deswegen sollten gerade die angespielten zentralen Spieler mit den Kommandos „Dreh“ und „Klatsch“ gecoacht ...
Martin Hasenpflug, 2011
2
Fussball-Weltgeschichte
Das konnte nicht verwundern: „Kettenhund“ für den kleinen Ballzauberer war kein anderer als ein Mannschaftskollege vom SSC Neapel, Salvatore Bagni. Der ließ seinem Freund kaum einen Stich, aber seine einzige Chance nützte der ...
Karl-Heinz Huba, 2007
3
Wir sehen uns in Kathmandu: Elizabeth Hawley - die ...
... besten Bergsteiger hatten ihr Leben auf ehrgeizigen und gefährlichen Routen verloren. Ein Mannschaftskollege Kukuczkas merkte nach dessen Tod an: »Von unseren besten Bergsteigern in Polen sind nur noch ein paar übrig geblieben .
Bernadette McDonald, 2006
4
Mentales Training: Das Handbuch für Trainer und Sportler
Ein Mannschaftskollege des Hochspringers trainiert gleichzeitig auf einer benachbarten Anlage: Auch er will seine bisherige Sprunghöhe(1,89m) steigern. Er wählteineAnfangshöhe von 1,85 m. Erreißtdie Latte mit dem Rücken und begründet ...
Hans Eberspächer, 2012
5
Der wahre König von Simbabwe
Wir liefen 7:48,76 Minuten und blieben somit unter der Norm von 7:50,00 Minuten. Puuh, ganz schön knapp! Beinahe hätte uns ein Mannschaftskollege, um die Qualifikation und den Meistertitel gebracht. Beim Einlaufen knickte er unglücklich ...
Leon Reyem, 2009
6
Lachen, bis der Schiri pfeift: Die besten Fussballwitze
Der Stürmerkommt mit dick verbundenen ArmundBein angehumpelt. Fragt sein Mannschaftskollege: „Was ist denn mit dir los? Da hat aber einer im Training zugelangt, oder?“ „Nein, das passiertenicht beim Training. Binvon derLeiter gefallen!
Joe G. Hirschhagel, 2012
7
Glücksgöttinnen des Rasens
„Na, dann grüß deinen Vater mal schön von mir und wünsch' ihm viel Spaß“, verabschiedete sich der Mannschaftskollege des Vaters und neue Freund von Nadine Hauptmann, und war dabei eigentlich selbst ganz glücklich darüber, daß er ...
Stefan Wiele, 2000
8
Die Bindungsformel: Wie Sie Die Naturgesetze Des Gemeinsamen ...
Weil aber ein Mannschaftskollege schneller und wendiger war als er, wurde ihm jener vorgezogen. Das hat den ins Mittelfeld Verbannten zunächst sehr geschmerzt, so sehr, dass er auf dieser Position nicht 46 Was ein Beziehungsmanager ...
Klaus Dehner, 2010
9
Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...
Es kommt, wie es kommen muss, auf halber Höhe „fliegt“ mein schon besiegt geglaubter Mannschaftskollege geradezu an mir vorbei und stürmt mit „ lächerlichen“ 4 Sekunden Vorsprung ins Ziel. Im „Gelände“ in Bergzabern (Jan. 03) Die Zeit ...
Werner Heiter, 2009
10
Recht im Sport
Beispiel. Ein Mannschaftskollege verletzt einen anderen im Training oder in einem Spiel leicht fahrlässig. 4.2. Freier. Dienstvertrag. Ein freier Dienstvertrag ist ein Vertragsverhältnis über Dienstleistungen ohne persönliche Abhängigkeit des  ...
Franziska Jaufer, 2012

用語«MANNSCHAFTSKOLLEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMannschaftskollegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torlos-Superstar: »Auch Cristiano Ronaldo hat das Recht zu ...
Sein Mannschaftskollegen stehen allerdings hinter dem Europameister. Siegtorschütze Alvaro Morata erklärte: "Er ist ein Mensch, auch wenn er Leistungen ... «fussballeuropa.com, 10月 16»
2
Premier League: Kein Trikot-König: Zlatan bleibt nur der zweite Platz
Dessen Mannschaftskollege Mesut Özil rangiert einen Platz dahinter. Auf den weiteren Plätzen folgen Philippe Coutinho (Liverpool), United-Keeper David de ... «fussballeuropa.com, 10月 16»
3
Meditation der anderen Art: Der Deutsche Meister Simon Wölfl (28 ...
Der damalige Abteilungsleiter des Schützenvereins in Pfuhl ist ein Handball-Mannschaftskollege von Simons Vater. Als Simon acht Jahre alt war, hatte er ihm ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 16»
4
Gegen Fürth auf Länderspielreise
Genau wie Mannschaftskollege Takuma Asano wird auch Florian Klein am Montag nicht beim Spiel gegen die SpVgg Greuther Fürth mitwirken können. «LigaInsider, 9月 16»
5
Tabellenführer FC Heval lässt nichts anbrennen
Mannschaftskollege Fritz Hilgers traf noch vor dem Seitenwechsel zum 2:0. Es war wohl das Tor des Spieltags. Hilgers versenkte den Ball aus gut 45 Metern im ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
6
Serge Aurier: Fußballer von Paris St.-Germain wegen Attacke auf ...
Außerdem muss der Mannschaftskollege des deutschen Torwarts Kevin Trapp 600 Euro Schmerzensgeld zahlen, zudem trägt Aurier die Gerichtskosten von ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Italiens Nationalspieler De Rossi fällt zwei Wochen aus
Am Montag unterzog sich der Mannschaftskollege von Antonio Rüdiger beim AS Rom einem Medizincheck, der ein subkutanes Hämatom im linken Bein ergab. «11 FREUNDE, 9月 16»
8
Thomas Müller: Darum ist Mats Hummels wichtig für den FC Bayern
Jetzt erklärt Mannschaftskollege Thomas Müller, warum der Verteidiger so wichtig für die Münchner ist - mit einem Augenzwinkern wohlgemerkt. Mehr zum ... «t-online.de, 8月 16»
9
VfB Stuttgart | Tobias Werner "Fußball lenkt von der Trauer ab"
Auch seine neuen Mannschaftskollegen hätten ihm ein "fantastisches Video" gesendet. "Es gibt auch viele Väter in der Mannschaft", weiß der Ex-Augsburger, ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
10
Radsport: Radsport: Kämna und Bauhaus unterschreiben bei Giant ...
Das 19 Jahre alte Top-Talent schließt sich für zwei Jahre dem deutschen World-Tour-Team Giant-Alpecin an und wird dort unter anderem Mannschaftskollege ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mannschaftskollege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannschaftskollege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z