アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARINの語源

lateinisch marinus, zu: mare = Meer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARINの発音

marin  [mari̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«marin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmarinの定義

海に属し、海には、海に住んでいる。 海から来ている。 zum Meer gehörend, das Meer betreffend im Meer lebend; aus dem Meer stammend.

ドイツ語辞典で«marin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARINと韻を踏むドイツ語の単語


Barbarin
Barba̲rin [barˈbaːrɪn]
Bibliothekarin
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Bulgarin
Bulga̲rin
Farin
Fari̲n
Heparin
Hepari̲n
Karin
Ka̲rin
Kommissarin
Kommissa̲rin [kɔmɪˈsaːrɪn]
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Nachbarin
Nạchbarin 
Notarin
Nota̲rin 
Rosmarin
Ro̲smarin  , auch: […ˈriːn] 
Sarin
Sari̲n
Savarin
[ˈzavarɛ̃]  , auch: […ˈrɛ̃ː]
Tatarin
Tata̲rin
Ungarin
Ụngarin
Zarin
Za̲rin [ˈt͜saːrɪn]
aquamarin
aquamari̲n
darin
darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
submarin
submari̲n
ultramarin
ultramari̲n

MARINのように始まるドイツ語の単語

marineblau

MARINのように終わるドイツ語の単語

Agrarkommissarin
Aktuarin
Alizarin
Archivarin
Awarin
Bucharin
Dokumentarin
EU-Kommissarin
EU-Wettbewerbskommissarin
Hauptkommissarin
Jubilarin
Justizkommissarin
Kosovarin
Kumarin
Missionarin
Myanmarin
Referendarin
Sacharin
Stearin
Vikarin

ドイツ語の同義語辞典にあるmarinの類義語と反意語

同義語

«marin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«marin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马林
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मारिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مارين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

marin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マリン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Marin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

marin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

marin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

marin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Marin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marin
5百万人のスピーカー

marinの使用傾向

傾向

用語«MARIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«marin»の使用頻度を示しています。
marinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、marinに関するニュースでの使用例

例え

«MARIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmarinの使いかたを見つけましょう。marinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von "Schlaraffia" und "yoyo sous-marin" - Knastsprache in ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zum übersetzungsorientierten Textvergleich (Französisch – Deutsch) im Bereich Argot, Jargon und Jugendsprachen und möchte sich mit der Sprache von Strafgefangenen in deutschen ...
‎2012
2
Sämmtliche lyrische, epische und dramatische Werke und seine ...
Gefehniind eine andere! - Denn Graf Upviani. wenn Sie es noeh nieht wiffen. ift eben von Rändern erfehof'fen worden. Der Wagen mit feinem Leichname begegnete mir lutz vor der Stadt. - Oder ift er nicht? Hätte es mir blos geträumet? Marin.
Gotthold Ephraim Lessing, 1868
3
Geld gewinnen mit Sportwetten: Eine Tennis-Value-Bet-Strategie
Wiesieht die entsprechende Statistik für Marin Cilic aus? Das sieht auf den ersten Blick zwar etwas besser aus als bei Tomas Berdych, denn Marin Cilic ist im letzten Turnier sogar bis ins Finale gekommen, und er hat gegen die „größeren ...
Petra Wolff, 2010
4
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Semantica e pragmatica dell'umorismo dadaista e surrealista”. Versus 25: 6586. Manovitch, L. (1992), “Insights and Blind Spots of Pictorial Semiotics”. American Journal ofSemiotics 9: 131 142. Marin, Louis (1969), “Le discours de la figure”.
Roland Posner, 2003
5
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Gherasim, Marin (1937- ) 2302 Popescu, Petru: Şase - lleana Bratu, Henri Mavrodin, Marin Gherasim, Paula Ribariu şi Carolina lacob. [ln:] 7131. Jg 20. 1967. Nr. 4. S. 188-190. 2303 Atelier - Marin Gherasim. [ln:] 1511. Jg 14. 1967. Nr . 7. S. 31 ...
Erich Beck, 2003
6
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Jh.) ein66, finden ihre Fortsetzung in der Nachahmung der commedia erudita- Konventionen in den ragusäischen Karnevals-Komödie {skazanja) von Hanibal Lucic, Marin Drzic, Nikola Naljeskovic, Marko Vetranovic usw. des 16. Jh.s67 und  ...
Walter Puchner, 2009
7
Augustus, der Blick von aussen: die Wahrnehmung des Kaisers ...
363 Vgl. Marin, Temple 91-92. Allerdings wird diese zeitliche Ansetzung nirgends mit stichhaltigen Belegen untermauert. 364 Vgl. Marin, Temple 95-96. Zu den Schwierigkeiten bei der Interpretation von Gebäuden dieser Art vgl. C. Witschel ...
Detlev Kreikenbom, 2008
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
?Recrcsllillez s-fi 3. le calme de mer; la bonace. Mcercswellels. f. 3. le flot; la vague; l'onde de la mer. M c et fa hrer , j? m. r. le marin. (Sccfahrcr.) Meerfeige,s.f. 3.11! ligue marine. M e e r fc n d) el , s. m. l. le fenouil marin; l'herbe de St. Pierre;  ...
‎1802
9
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
»fmchel,' tenouil marin , Kerbe cle ü. t?icrre, rialle» pierr», nerce nierre, bacille, ciöre marin«, «He pierre , crirbmuin maririmum. » sttkcl, s. »schwcin. »fisch, psissun marin, cte m. dt> fische sind thkuer , >a mar6e eil ckere. »fischroggen, couue».
Johann Gottfried Haas, 1788
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
St <E <E Ors «BnnKergraí : geemon; goiiemon; vaiech; statice, ou staticé. Weergrun, adj. vetd de mer ; céladon, ffiìecrçit'úilbel, /□/. anchois; sardine. SBtettt ).ifeMi f- '«. port de meri havre. 58ìeerl)(ifev/ m. lièvre marin. ÇNeerbeçtt,/ *□ becune.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

用語«MARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis in Basel: Mischa Zverev scheitert an Marin Cilic
Die erste Finalteilnahme seit 2010 nur knapp verpasst: Mischa Zverev hat sein Halbfinale gegen Marin Cilic verloren. Der US-Open-Sieger von 2014 bewies am ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Marin über Olympiakos: „Jetzt habe ich das, was ich wollte“
Mit seinem Wechsel zu Olympiakos Piräus hat Marko Marin (Foto) seine Leihspieler-Zeit beim FC Chelsea beendet. Gegenüber „Goal.com“ hat sich der ... «transfermarkt, 10月 16»
3
Marin: „Würde irgendwann gerne wieder für Eintracht spielen“
Im August ist Marko Marin (27, Foto) für 3 Millionen Euro vom FC Chelsea zu Olympiakos Piräus gewechselt. Der Ex-Nationalspieler möchte nach zahlreichen ... «transfermarkt, 10月 16»
4
Marko Marin feiert starkes Debüt für Olympiakos Piräus
Marko Marin schlägt bei seinem neuen Verein im ersten Spiel gleich voll ein. Der Ex-Nationalspieler brilliert als Vorbereiter, ein ehemaliger Hoffenheimer trifft. «Sport1.de, 9月 16»
5
Ex-Nationalspieler: Marko Marin wechselt im fünften Jahr ins siebte ...
Seit Jahren wird Marko Marin von Chelsea London quer durch Europa verliehen. Nun holt er den nächsten Länderpunkt: in Südeuropa. Dort soll er diesmal ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Marin Cilic – Ein Gefühl wie 2014
Marin Cilic ist im Regelfall kein Profi, der die Beobachter seines Spiels an seinem Innenleben teilhaben lässt. Temperamentsausbrüche stellen eine Seltenheit ... «tennisnet.com, 8月 16»
7
Marin gewinnt Badminton-Gold im Einzel
Die Spanierin Carolina Marin hat die Goldmedaille beim Badminton im Dameneinzel gewonnen. Die 23-Jährige besiegte in Rio de Janeiro die Inderin Sindhu ... «sport.de, 8月 16»
8
Marin Cilic beendet Zusammenarbeit mit Trainer Goran Ivanisevic
Tennisprofi Marin Cilic wird in Zukunft nicht mehr mit seinem Trainer Goran Ivanisevic zusammenarbeiten. Nach drei Jahren trennen sich die Wege. «Sport1.de, 7月 16»
9
Rektor Bernd Marin verlässt Privatuni nach nur einem Jahr
Die private Webster University und der Sozialwissenschafter Bernd Marin hatte unterschiedliche Auffassungen über die künftigen Perspektiven der Uni. «DiePresse.com, 7月 16»
10
Wimbledon: Roger Federer besiegt Marin Cilic
0:2 Sätze, drei Matchbälle gegen sich: Im Viertelfinale gegen Marin Cilic sah Roger Federer wie der sichere Verlierer aus. Dann gelang dem Tennisstar ein ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. marin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z