アプリをダウンロードする
educalingo
Mechaniker

"Mechaniker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MECHANIKERの語源

lateinisch mechanicus, zu: mechanicus , ↑mechanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMECHANIKERの発音

Mecha̲niker 


MECHANIKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMECHANIKERはどんな意味ですか?

メカニック

メカニックは、機械、コンポーネント、および技術装置を組み立てたり分解したりして、メンテナンスや修理を担当し、その機能をチェックします。 ほとんどのメカニックは、工芸、産業、船舶、石油掘削のプラットフォームで動作します。 さまざまなアプリケーションのために、整備士としての訓練は、個々の専門分野に分かれています。

ドイツ語辞典でのMechanikerの定義

職人または熟練労働者、機械、技術設備o。 テスト、保守、修理を行う - ©MEV Verlag、Augsburgauto mechanic - ©MEV Verlag、Augsburg。

MECHANIKERと韻を踏むドイツ語の単語

Automechaniker · Botaniker · Elektromechaniker · Elektroniker · Elektrotechniker · Feinmechaniker · Industrieelektroniker · Industriemechaniker · Katatoniker · Kfz-Mechaniker · Kliniker · Mechatroniker · Philharmoniker · Symphoniker · Techniker · Tontechniker · Werkzeugmechaniker · Zahntechniker · Zerspanungsmechaniker · Ziviltechniker

MECHANIKERのように始まるドイツ語の単語

Mechanik · Mechanikerin · Mechanisator · Mechanisatorin · mechanisch · mechanisieren · Mechanisierung · Mechanisierungsprozess · Mechanismus · Mechanist · Mechanistin · mechanistisch · Mechanizismus · Mechanizist · Mechanizistin · mechanizistisch · Mechanochemie · Mechanomorphose · Mechanorezeptoren · Mechanotherapie

MECHANIKERのように終わるドイツ語の単語

Bühnentechniker · Chemotechniker · Fernmeldetechniker · Fernsehtechniker · Harmoniker · Hygieniker · Kanoniker · Klimatechniker · Kommunikationselektroniker · Kraftfahrzeugmechaniker · Kältetechniker · Legastheniker · Maschinenbaumechaniker · Orthopädiemechaniker · Pyrotechniker · Rundfunktechniker · Sinfoniker · Verfahrenstechniker · Vermessungstechniker · Zyniker

ドイツ語の同義語辞典にあるMechanikerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MECHANIKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mechaniker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mechaniker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECHANIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mechanikerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMechanikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mechaniker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机械师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mecánico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mechanic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैकेनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميكانيكي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

механик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mecânico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিস্ত্রি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mécanicien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mekanik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mechaniker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メカニック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정비공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mekanik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ cơ khí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெக்கானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेकॅनिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamirci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meccanico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mechanik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

механік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werktuigkundige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mekaniker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mekaniker
5百万人のスピーカー

Mechanikerの使用傾向

傾向

用語«MECHANIKER»の使用傾向

Mechanikerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mechaniker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mechanikerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MECHANIKER»の引用

Mechanikerという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz-Harald Frentzen
Mit dem Schweizerdeutsch komme ich eigentlich ganz gut zurecht, außer die Leute sprechen sehr schnell. Aber einen Mechaniker habe ich während meiner ersten Phase bei Sauber nie richtig verstanden, und wie ich jetzt gemerkt habe, hat sich daran nichts geändert.
2
John Surtees
Es tut weh zu sehen, wie liebevoll die Mechaniker das Auto vorbereiten, es polieren, es geht raus und...bang! 1977 zerschmiss Brambilla achtzehn Autos.
3
Luca di Montezemolo
Falls Eddie Irvine Weltmeister wird, arbeite ich nächstes Jahr bei einem Grand Prix als Mechaniker.
4
Edward George Bulwer-Lytton
Sprichwörtlich gesagt: Aus einem Schweinohr kann man keine seidene Börse machen. Aber wie groß müßte erst der Mechaniker sein, der aus einer seidenen Börse ein Schweinohr machen könnte.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe immer gesagt, die Mechaniker gedeihen am besten, wenn man sie auf junge Stämme von Uhrmachern pfropft.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe immer gesagt, die Mechaniker gedeihen am besten, wenn man sie auf junge Stämme von Uhrmachern propft.
7
Anonym
Der Himmel ist dort, wo die Polizisten Briten sind, die Köche Franzosen, die Mechaniker Deutsche, die Liebhaber Italiener und alles von den Schweizern organisiert wird. Die Hölle ist dort, wo die Köche Briten, die Mechaniker Franzosen, die Liebhaber Schweizer und die Polizisten Deutsche sind und alles von den Italienern organisiert wird.

«MECHANIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMechanikerの使いかたを見つけましょう。Mechanikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches Handbuch für Mechaniker und Techniker: Vademecum ...
Auch waren seinerzeit die akademischen Berufe in der Technik weit weniger verbreitet als heute, so dass Bernoulli ein theoretischer wie praktischer Rundumschlag gelungen ist, der auch heute noch seinesgleichen sucht.
Christoph Bernoulli, 2009
2
Der Hamburger Spritzenmeister und Mechaniker Johann Georg ...
Hier wird Leben und Werk eines wichtigen, heute jedoch nahezu vergessenen Mechanikers des beginnenden Industriezeitalters beschrieben, der wie viele seiner Kollegen den Weg dazu bereitet hat.
Jürgen W. Koch, 2001
3
Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik / ...
Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik sind in der Planung, Wartung, Prüfung und Instandsetzung von Bauteilen und Baugruppen an Fahrzeugen, insbesondere von Schläuchen, Reifen und Rädern, der Umrüstung von Fahrzeugen auf ...
BIBB BIBB Bundesinstitut für Berufsbildung, 2012
4
Zündtrafo ersetzen (Unterweisung Kfz-Mechaniker, ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: gut, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ...
Daniel Schwechheimer, 2007
5
7-poligen Anhängerstecker anklemmen (Unterweisung ...
Richtziel laut AO: §4 Nr.13 Elektrotechnik, Elektronik.
Christian Dolz, 2006
6
Vormontieren von Hydraulikschlauchverbindungen (Unterweisung ...
Lernziel: Der Auszubildende soll Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen, Hydraulikschlauchverbindungen mit Hilfe von einfachen Werkzeugen zu montieren.
Markus Herrmann, 2003
7
"Aus dem Jungen wird nie was ...": Vom Mechaniker zum ...
Mit der Wall AG macht er heute Jahresumsätze in Höhe von 150 Millionen Euro und beschäftigt allein in Deutschland über 500 Menschen.
Wall AG, 2010
8
Ersetzen von Zündkerzen am Kraftfahrzeug (Unterweisung ...
A) Ausbildungseinheit Ausbildungsrahmenplan für die Berufsausbildung zum Kfz-Mechaniker / -in Lfd.
Rene Leichsenring, 2004
9
Einspritzdüse wechseln (Unterweisung KFZ-Mechaniker / -in)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kfz-Mechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Erneuern einer Einspritzdüse, sowie den dazugehörigen Dichtmittel wie O- und ...
Christian Scheidt, 2009
10
Glühlampenwechsel bei einem Frontscheinwerfer (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, Veranstaltung: AdA, Sprache: Deutsch, Abstract: Entwurf fur eine Unterweisung zur Ausbildereignungsprufung.
Andreas Runge, 2008

用語«MECHANIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMechanikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Held der Straße: Mechaniker rettet junge Frau
Irgendwie schaute ich dann noch in den Rückspiegel und sah dann, wie das Fahrzeug plötzlich frontal in einen Baum prallte', schildert der Kfz-Mechaniker die ... «MotorZeitung.de, 10月 16»
2
Nico Rosberg: Mercedes-Mechaniker-Tausch war nicht einfach
So bekam der Brite den bisherigen Chef-Mechaniker Rosbergs und zwei weitere Personen aus dessen Team zugewiesen - umgekehrt galt dasselbe. «Motorsport-Total.com, 7月 16»
3
ByKolles-Feuer: Nachtschicht für die Mechaniker
"Wir sind so froh, dass du im Cockpit gesessen hast und das Schlimmste verhindern konntest", so die Reaktion mehrerer Mechaniker von ByKolles. Kaffer ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
4
DTM: Edoardo Mortara verletzt Mechaniker bei Unfall leicht
Während eines Pflichtboxenstopps fuhr der Audi-Pilot bei der Einfahrt zum Reifenwechsel einen Mechaniker um. Der Betroffene rappelte sich zwar auf, wurde ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Der Tag: Mechaniker wird unter Rolltreppe eingequetscht
Es ist eine Horrorvorstellung - auf einer Rolltreppe im Shoppingcenter plötzlich zwischen die Stufen zu geraten und eingeklemmt zu werden. Einem Mechaniker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Mercedes: Rivalität der Crews führte zu Mechaniker-Wechsel
Für Schlagzeilen sorgte beispielsweise ein Mechaniker-Tausch bei den Crews von Hamilton und Rosberg vor Saisonbeginn. Teile der jeweils fünfzehnköpfigen ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
7
Friedensmission: Mercedes mischt Mechaniker-Crews
Unter anderem bekommt Nico Rosberg nun den ersten Mechaniker von Hamilton in sein Team und gibt dafür seinen ersten Mechaniker an den Briten ab - auch ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
8
Mechaniker legten Aufzug still | Chinesin nach 30 Tagen tot in Lift ...
Xi'an (China) – Das ist Horror pur! In China legten Mechaniker einen Fahrstuhl still, in dem sich eine Frau (43) aufhielt. Als die Arbeiter einen Monat später ... «BILD, 3月 16»
9
Unfälle: KfZ-Mechaniker bei der Arbeit an Lkw tödlich verletzt
... einem Lkw, als dieser von der Arbeitsbühne rutschte. Der KfZ-Mechaniker wurde zwischen Reifen und Radkasten eingeklemmt und lebensgefährlich verletzt. «FOCUS Online, 2月 16»
10
Russen-Jet-Absturz über Ägypten | Schmuggelte ein Mechaniker die ...
Der Mechaniker habe einen Cousin, der Anhänger der Extremistenmiliz ISIS in Syrien sei. Über diesen hätten die Terroristen den Sprengsatz in einer Tasche an ... «BILD, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mechaniker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mechaniker>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA