アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecánico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MECÁNICOの語源

La palabra mecánico procede del latín mechanĭcus, la cual a su vez procede del griego μηχανικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMECÁNICOの発音

me ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECÁNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMECÁNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mecánico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mecánico

機械的

Mecánico

メカニックは、産業機器および機械の建設、組立およびメンテナンスに携わっている専門家を呼びます。 特定のタスクの開発に特化したメカニックがいます。 機械および機械の建設のためのワークショップおよび工場では、機械工は、例えばアジャスター、ターナー、フライス盤、整流器、溶接機など、それらが扱う工作機械に特化しています。 機械の組立に関わるメカニックは機械組立者と呼ばれ、機械のメンテナンスに関わるメカニックは自動車のメカニック、船のメカニック、トレインのメカニック、航空機のメカニックなどと呼ばれています。 専門のメカニックの形成は、数年の理論的かつ実践的な学習の後に得られます。 このトレーニングは職業訓練機関で提供されています。 彼の研究を続けている機械技術者は、機械技術者として肩を並べることができ、機械および産業機器の設計および設計の技術事務所で働くことができます。 Mecánico denomina a los profesionales que se ocupan de la construcción, montaje y mantenimiento de los equipos industriales y maquinarias. Existen mecánicos especializados en desarrollar tareas específicas. En los talleres y fábricas de construcción de equipos y maquinaria, los mecánicos se especializan según la máquina herramienta que manejen, por ejemplo: ajustadores, torneros, fresadores, rectificadores, soldadores, etc. Los mecánicos que se ocupan del montaje de maquinaria se denominan mecánicos montadores, mientras que a los mecánicos que se ocupan del mantenimiento de maquinaria reciben el nombre de: mecánicos de automoción, mecánicos de barcos, mecánicos de trenes, mecánicos de aviones, etc. La formación de un profesional mecánico se adquiere después de varios años de aprendizaje tanto teórico como práctico. Este aprendizaje se imparte en los institutos de formación profesional. Un profesional mecánico que continúe sus estudios, puede titularse como ingeniero mecánico y puede trabajar en la oficina técnica de proyecto y diseño de maquinaria y equipos industriales.

スペイン語辞典でのmecánicoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の整備士の最初の定義は、メカニックに関係するものである。 機械的な原理 辞書内のメカニックの別の意味は、機構または機械によって実行される。 機械的な行為も言われています:自動、反射なしで行われる。 La primera definición de mecánico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la mecánica. Principios mecánicos. Otro significado de mecánico en el diccionario es ejecutado por un mecanismo o máquina. Mecánico es también dicho de un acto: Automático, hecho sin reflexión.
スペイン語辞典で«mecánico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECÁNICOと韻を踏むスペイン語の単語


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

MECÁNICOのように始まるスペイン語の単語

meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo
mecanicista
mecanismo
mecanización
mecanizado
mecanizar
mecano
mecanógrafa
mecanografía
mecanografiar
mecanográfica
mecanográfico
mecanógrafo
mecanoterapia
mecapacle

MECÁNICOのように終わるスペイン語の単語

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

スペイン語の同義語辞典にあるmecánicoの類義語と反意語

同義語

«mecánico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECÁNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecánicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmecánicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mecánico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

机械
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mecánico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mechanic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यांत्रिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميكانيكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

механический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mecânico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mécanique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mekanikal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mechanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メカニカル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기계적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mechanical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ khí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயந்திர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यांत्रिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mekanik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meccanico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mechaniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

механічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meganiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mekanisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mekanisk
5百万人のスピーカー

mecánicoの使用傾向

傾向

用語«MECÁNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mecánico»の使用頻度を示しています。
mecánicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecánico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECÁNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mecánico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mecánico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mecánicoに関するニュースでの使用例

例え

«MECÁNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmecánicoの使いかたを見つけましょう。mecánicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantenimiento mecánico de máquinas
El texto está orientado hacia la pràctica, presentando descripciones esquemáticas y concretas de los procedimientos y aportando numerosas figuras que ayuden a la comprensión de los conceptos y de las situaciones explicadas
Pérez González, Antonio Et. Al., Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Joaquín Luís Sancho Brú, 2007
2
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Organización y planificación para el montaje mecánico 2. Montaje mecánico de estructuras en instalaciones solares fotovoltaicas
Antonio Aguilera Nieves, 2011
3
Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico
El montaje y mantenimiento de un parque eólico suponen la continua realización de tareas de carácter mecánico en diferentes tipos de instalaciones: obra civil, aerogeneradores, subestaciones eléctricas.
Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011
4
Criterios de diseño mecánico en tecnologías industriales
Este libro analiza los principales criterios de diseño mecánico que el profesional Ingeniero en Tecnologías Industriales ha de considerar durante el desarrollo de un componente o conjunto mecánico.
Carlos Javierre Lardiés, Ángel Fernández Cuello, 2012
5
Comportamiento mecánico de los materiales. Volumen 2: ...
La obra Comportamiento Mecánico de los Materiales se ha estructurado en cuatro volúmenes.
Carlos Núñez Álvarez, Jordi Jorba i Peiró, 2011
6
Corazón mecánico
La vida de Nimira da un giro inesperado cuando el misterioso señor Hollin Parry la contrata para acompañar a un autómata exquisito que toca el piano.
Jaclyn Dolamore, 2011
7
4x4. Manual del mecánico
El objetivo de este libro es facilitar al mecánico la información necesaria para que conozca y comprenda rápidamente todos aquellos elementos en los que existe una diferencia entre el automóvil convencional y un todo terreno 4x4.
Miguel de Castro Vicente, 2007
8
Ángela Ruíz Robles y la invención del libro mecánico
Los libros mecánicos y la Enciclopedia Mecánica de Ángela Ruíz Robles R obles y la invención del libRo mecÁnico R obles. Introducción Ángela Ruíz Robles, maestra de origen leonés afincada en Ferrol (A Coruña) en la segunda década ...
Ministerio de Economía y Competitividad, 2012
9
Diseño mecánico con:Autodesk inventor. Paso a paso
DISEÑO MECÁNICO CON EL SOFTWRE AUTODESK INVENTOR: Todo ingeniero en la práctica de su profesión debería ser capaz de realizar planos y proyectos de diseño paramétrico de piezas y conjuntos mecánicos y técnicos en general aplicando ...
Carolina Senabre Blanes, 2010
10
Ángel mecánico. Cazadores de sombras. Los orígenes 1: ...
Tessa Gray se dirige a Londres dispuesta a encontrar a su hermano, pero pronto es raptada por las Hermanas Oscuras y rescatada por los Cazadores de Sombras.
Cassandra Clare, 2010

用語«MECÁNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecánicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere adolescente al salir proyectada de juego mecánico en la ...
La menor de edad se encontraba en un juego mecánico conocido como el 'Himalaya' en una feria que se instaló en el Eje 3 Baja California y Eje Central, en la ... «Excélsior, 8月 16»
2
Video: Mecánico "Rápido y Furioso" usa patrulla en “arrancones”
De acuerdo a la información proporcionada por la CNS, la patrulla ingresó al taller mecánico el pasado 5 de junio debido a que presentaba fallas en el motor y ... «El Diario NY, 8月 16»
3
La muerte de Luis Salom no se debió a un fallo mecánico ni a un ...
Ni fallo mecánico o técnico en la moto, ni bache ni anomalia del Circuit de Catalunya. Un mes y medio después y, pese al comentario lanzado por Valentino ... «El Periódico, 7月 16»
4
¿Un teclado mecánico para el iPad? Razer lo tiene y en él estrena ...
Si los teclados con funda de nivel ya suelen ser accesorios caros, éste de Razer de tipo mecánico está en esa liga: 189,99 euros. Pero como hemos visto, con ... «Xataka, 7月 16»
5
Breña: Bomberos controlan voraz incendio en un taller mecánico ...
El jefe de la Tercera Brigada Lima Centro, Daniel Siguas, informó que dos carros que se encontraban dentro del taller mecánico resultaron afectados, mientras ... «Diario Ojo, 6月 16»
6
Un mecánico voló por los aires al explotar el neumático de camión ...
Un mecánico que manipuló un neumático de camión sin las debida protección. Accidentalmente la rueda explotó y el hombre salió volando por los aires. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
7
Obligó a sus trabajadores a subir a juego mecánico… que se ...
Un video muestra el momento en el que un juego mecánico se desprende de su estructura en un parque de diversiones en Chennai, al sur de la India. «Sopitas.com, 5月 16»
8
Texas: Joven muere al ser expulsada de juego mecánico
Los detectives investigan las causas del accidente y lo primero que harán será revisar si el operador del juego mecánico y el proveedor cumplieron con todos ... «Voz de América, 5月 16»
9
Reconocen la enfermedad profesional por amianto a un mecánico
La Seguridad Social ha reconocido que la muerte de un mecánico de automóviles en enero de 2015 se derivó de una enfermedad profesional por exposición ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
10
Festejaba Día del Niño y muere al caer de juego mecánico
Una adolescente de 16 años perdió la vida la noche de este viernes tras caer de un juego mecánico instalado para festejar el Día del Niño en una iglesia de El ... «Excélsior, 4月 16»

MECÁNICOの画像

mecánico

参照
« EDUCALINGO. Mecánico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mecanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z