アプリをダウンロードする
educalingo
meistens

"meistens"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMEISTENSの発音

me̲i̲stens 


MEISTENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISTENSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmeistensの定義

ほとんどの場合、 通常、ほとんどの場合、私はバスを使用します。


MEISTENSと韻を踏むドイツ語の単語

Carstens · allerhöchstens · allerspätestens · bestens · ehestens · einstens · erstens · frühestens · genauestens · genaustens · höchstens · längstens · mindestens · nächstens · schnellstens · sechstens · spätestens · strengstens · wenigstens · wärmstens

MEISTENSのように始まるドイツ語の単語

meistbeteiligt · meistbietend · Meistbietende · Meistbietender · meiste · meistenorts · meistenteils · Meister · Meisterbauer · Meisterbereich · Meisterbetrieb · Meisterbrief · Meisterdetektiv · Meisterdetektivin · Meisterdieb · Meisterdiebin · Meisterehre · Meisterelf · Meistergesang · meisterhaft

MEISTENSのように終わるドイツ語の単語

allerfrühestens · allermindestens · allerwenigstens · drittens · engstens · hundertstens · jüngstens · letztens · meines Erachtens · neuestens · neustens · nächtens · raschestens · rechtens · schönstens · seitens · tausendstens · viertens · zwanzigstens · zweitens

ドイツ語の同義語辞典にあるmeistensの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEISTENS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«meistens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meistens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEISTENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meistensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeistensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meistens»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大多
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en su mayoría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mostly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главным образом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principalement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebanyakannya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

meistens
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大半
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यतः
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunlukla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per lo più
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головним чином
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai ales
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως επί το πλείστον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meestal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mestadels
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsakelig
5百万人のスピーカー

meistensの使用傾向

傾向

用語«MEISTENS»の使用傾向

meistensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meistens»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、meistensに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEISTENS»の引用

meistensという言葉で有名な引用文や文章
1
Adele Sandrock
Das Kind hat seinen Verstand meistens vom Vater, weil die Mutter ihren noch besitzt.
2
Alberto Sordi
In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.
3
Andreas Voßkuhle
Die Liebe der Politiker der jeweiligen Regierungspartei zum Bundesverfassungsgericht hält sich meistens in Grenzen. Das ändert sich aber schnell wieder, wenn sie in der Opposition sind.
4
Brian Marwood
Der Ball kann überall hingehen und das macht er meistens auch.
5
Burkhard Hirsch
Da kann man sehen, wie schön die deutsche Sprache ist: Wenn einer zum anderen, mein lieber Freund sagt, dann meint er es meistens gar nicht so.
6
Gustave Le Bon
Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig: Denn hinter den wahrgenommenen Erscheinungen gibt es solche, die wir undeutlich sehen, und hinter diesen wahrscheinlich noch andere, die wir überhaupt nicht erkennen.
7
Hans Zach
Gegen den habe ich früher noch gespielt, und da wurde es ja meistens erst im zweiten Drittel lustig, wenn wir schon zweistellig zurücklagen.
8
Henryk M. Broder
Es stimmt, Israel ist heute mehr Täter als Opfer. Das ist auch gut und richtig so, nachdem es die Juden fast 2000 Jahre lang mit der Rolle der ewigen Opfer versucht und dabei nur schlechte Erfahrungen gemacht haben. Täter haben meistens eine längere Lebenserwartung als Opfer und es macht mehr Spaß, Täter als Opfer zu sein.
9
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.
10
Yves Saint Laurent
Frauen, die jede Modeschöpfung zuerst tragen wollen, sind meistens jene, die es bleiben lassen sollten.

«MEISTENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeistensの使いかたを見つけましょう。meistensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Beispiele von Existenzgründungen und Kampagnen ...
Erfolgreiche Existenzgründungen und Kampagnen basieren meisten auf einer ungewöhnlichen Idee oder hatten Bedingungen, die nicht zu verallgemeinern sind.
Hans-Jürgen Borchardt, 2013
2
Beschreibung einer Anzahl von landstreichenden und meistens ...
... und Lätzl, blau kartissenen Kittel, blau und weiß gestreiftes Fürtuch, blaue Strümps mit weißen Zwickeln, und ebne ausgeschnittene Schnallenschuh, gehet meistens mit einer Krachst. 22) Die Deckendorfer Adelheit, ein schönes 22jährige6 ...
‎1790
3
Judy Moody. Meistens mordsmäßig motzig
Judy, die Ärztin werden will, muss für die Schule eine äIch-Collageä anfertigen. Das bringt sie auf allerhand originelle Ideen. Ab 9.
Megan McDonald, 2003
4
Historische Darstellungen aus der Geschichte der neuern ...
Wilhelm Wachsmuth. 293 — Karl II von Spanien sein Haupt niederlegte; um von der Erbschaft des Kinderlosen sicherer zu ernten, war zuvor Befriedung nöthig. Darum begann Ludwig mit einzelnen seiner Widersacher zu unterhandeln, und ...
Wilhelm Wachsmuth, 1831
5
Actenmäsige Beschreibung derer von denen hiesigen Inquisiten ...
Nebst einem Register. rothe Augen und rothe rundgeschnittene Haare. Er sey verheurathet, habe einen Sohn, und seine Frau sey ein dickes starkes Weibsbild, das die anspachische Sprache rede, etliche z«. Jahre alt sey und ein ...
‎1781
6
Spiel und Geschichten in Erlebniswelten: ein ...
Rausch Öfter schwache Leistung Nur mit anderen Spielarten Öfter Rausch Manehmal schwache Leistung Öfter Verwandlung Soziale Interaktion Meistens unmöglich Selten hilfreich Meistens möglich Meistens unmöglich Je nach Kombination ...
Frederic Goronzy, 2006
7
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
26. Viel und stark geregnet; Sonnenschein; windig; geregnet. 27. Sonnenschein; meistens trüb; genäßt; Abends geregnet. 2g. Genäßt; trüb; windig. 2 g. Trüb; etwas Sonnenschein; geregnet, zo. Stürmisch; finster; meistens genäßt; etliche ...
8
Eines Knaben Phantasie hat meistens schwarze Knie
Eine Reihe von Kinderporträts, in denen es um die Freuden und Kümmernisse der Kindheit geht.
Barbara Noack, 1981
9
Nothwendigkeit der ... Elementar Bildung der Taubstummen ...
Was ist immer oder meistens weiß? Zähne, Schnee, Papier, Milch, Kreide, Hemdkragen u. s. w. Was ist immer oder meistens gelb? Gold, Messing, und die Sachen, die man daraus verfertigt z. B. Ring u. s. w. Was ist immer oder meistens roth?
Franz Herrmann Czech, 1839
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Zwar fand ich etlichemale kleine, nur wenige Wochen alte Kinder, welche zur Zeit des Herrschens der Masern an diesen angeblich litten: allein eine nähere Betrachtung und der Verlauf der Krankheit über- seugtsxv mich, dass es meistens der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833

用語«MEISTENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeistensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestseller: meistens nachhaltig
... in der Spiegel-Bestsellerliste. Dabei zeigte sich, dass Bestseller auch in diesem Jahr meistens auf nachhaltigem Papier gedruckt werden. 88 Prozent von 360 ... «Presseportal.de, 10月 16»
2
Sterbehilfe in der Schweiz: Sterbebegleitung meistens wegen Krebs
Wer Sterbehilfe Anspruch nimmt, leidet in den meisten Fällen an Krebs oder einer anderen tödlichen Krankheit. Das zeigt eine Auswertung der begleiteten ... «BLICK.CH, 10月 16»
3
Justizstatistik: An Wahlbetrugsvorwürfen ist meistens nichts dran
Wien – Verurteilungen wegen eines Wahldelikts sind selten, ermittelt wird aber immer häufiger. Das zeigt eine vorliegende Statistik des Justizministeriums über ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Das Geld ist meistens weg
Aus den Auffindesituationen am Straßenrand, in Papierkörben, im Gebüsch, sei meistens abzulesen, dass ein erster Finder sich bereits am Bargeld bedient und ... «Schaumburger Zeitung, 9月 16»
5
Platte Reifen meistens montags
Er schlägt immer montags zu, so scheint es jedenfalls: Der Unbekannte, der derzeit vor der Bahnhofsfassade systematisch die Ventile der dort abgestellten ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
6
Fahrrad: E-Bike ist meistens ein Pedelec
Die meisten Räder unterstützen den Fahrer bis Tempo 25. Bild: www.pd-f.de. Bei elektrischen Fahrrädern gibt es drei Typen: Pedelecs, schnelle Pedelecs und ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
7
Rapper Haftbefehl ist bei Polizisten gefragt: "Die machen meistens ...
Rapper Haftbefehl wird heute nach seinen Worten noch öfter von der Polizei angehalten - für Fotos. "Die machen meistens Selfies mit mir und so. Und sind auch ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
8
Integration - Meistens sind es Aushilfsjobs
Die Integration von Flüchtlingen geht langsam voran: Bislang gab es nur Schätzungen, wie viele Flüchtlinge in Bayern einen Job gefunden haben. Die Agentur ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Warteschleife der Liebe: Meistens geht die Rechnung beim ...
Die meisten Bencher meinen das alles nicht böse. Sich begehrt zu fühlen fühlt sich gut an, Optionen zu haben fühlt sich gut an. Weil sie in der machtvolleren ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Schulden: Überschuldung ist meistens einfach Pech
Schulden: Überschuldung ist meistens einfach Pech. Schulden: Überschuldung ist meistens einfach Pech. 11 später ... Überschuldung ist meist einfach Pech. «RP ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. meistens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meistens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA