アプリをダウンロードする
educalingo
mehrheitlich

"mehrheitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMEHRHEITLICHの発音

me̲hrheitlich


MEHRHEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEHRHEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmehrheitlichの定義

大部分は複数で、 主にほとんどが 大部分は複数で、 主に、例えば多数決で決定する。


MEHRHEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MEHRHEITLICHのように始まるドイツ語の単語

mehrgeschoßig · mehrgeschossig · Mehrgewicht · Mehrgitterröhre · mehrgleisig · mehrgliederig · mehrgliedrig · Mehrheit · Mehrheitsaktionär · Mehrheitsaktionärin · Mehrheitsbeschaffer · Mehrheitsbeschafferin · Mehrheitsbeschluss · Mehrheitsbeteiligung · Mehrheitseigner · Mehrheitseignerin · Mehrheitsentscheidung · mehrheitsfähig

MEHRHEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmehrheitlichの類義語と反意語

同義語

«mehrheitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEHRHEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mehrheitlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmehrheitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mehrheitlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mehrheitlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

mehrheitlichの使用傾向

傾向

用語«MEHRHEITLICH»の使用傾向

mehrheitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mehrheitlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mehrheitlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEHRHEITLICH»の引用

mehrheitlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Heribert Bruchhagen
Vielleicht sorgt die neue Maßnahme für einen faireren Wettbewerb. Sanktionen sind wichtig, denn: Wir Manager sind mehrheitlich einfach nur schlecht.

«MEHRHEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmehrheitlichの使いかたを見つけましょう。mehrheitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilanztraining
Rücklagen für eigene Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen sind zu bilden für eine sog. Rückbeteiligung und sind im Zusammenhang mit eigenen Anteilen zu sehen. Eigene Anteile, die die Gesellschaft ...
Inge Wulf, Stefan Müller, 2011
2
Rechnungslegung nach neuem HGB: Eine anwendungsorientierte ...
Die Rücklage für Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen ist so lange anzusetzen, wie Anteile an dem herrschenden oder mit Mehrheit beteiligten Unternehmen auf der Aktivseite der Bilanz angesetzt sind.
Gerhard Scherrer, 2011
3
Praxishandbuch Mitarbeiterbefragungen: Konzepte, Methoden ...
... mit Ausnahmen meistens gesund Ich f€hle mich mehrheitlich entspannt Ich f€ hle mich mehrheitlich ausgeschlafen Ich f€hle mich mehrheitlich fit Ich f€hle mich mehrheitlich ausgeglichen Ich f€hle mich mehrheitlich psychisch stabil Ich f€hle ...
Werner Bösch, 2012
4
Elemente europäischer Rechtskultur: rechtshistorische ...
So ergaben etwa schwache Prüfungsleistungen (sog „minus genügend") in allen drei Prüfungsfächern auch ohne einen Totalversager in einem Fach insgesamt in der Regel ein „mehrheitlich nicht genügend"; zwei schwache Leistungen ...
Werner Ogris, Thomas Olechowski, 2003
5
Haufe HGB Bilanz-Kommentar
Insofern recht- fertigt sich auch eine Ausschüttungssperre, denn etwaige Verluste des herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unt schlagen auf den Wertansatz der Anteile bei dem abhängigen oder im Mehrheitsbesitz stehenden Unt ...
Klaus Bertram, Ralph Brinkmann, Harald Kessler, 2013
6
Männlich – Weiblich – Göttlich: Geschlechtsspezifische ...
1. Einleitung. 1.1 Rahmenbedingungen der Arbeit Diese Arbeit entsteht innerhalb des Projektes: „Rostocker Langzeitstudie zu Gottesverständnis und Gottesbeziehung von Kindern, die in mehrheitlich konfessionslosem Kontext aufwachsen“.1 ...
Ina Bösefeldt, 2010
7
Späte Scheidung
Dagegen waren diejenigen, die nach einem guten Beziehungsstart auch den Eheanfang positiv erlebten, von der Kindheit bis zum Ehebeginn mehrheitlich (60 %) sicher stabil gebunden. Ein weiteres interessantes Ergebnis bezieht sich auf ...
Inken Lind
8
Lokale Tauschnetze: Untersuchungen zu einem alternativen ...
Nennung Nennung AnderZunahme Teilnehmerprofil N* Beginn** aktuell*** ung* *** ***** mehrheitlich ökologisch 266 84,2% 76,5% 10,1% 1,5% mehrheitlich weiblich 281 65,3% 69,6% 10,3% 7,1% mehrheitlich alleinstehend 272 45,4% 46  ...
Simone Wagner, 2008
9
Schnelleinstieg DATEV
... an einem herrschenden oder mehrheitlich an einem herrschenden oder mehrheitlich an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen beteiligten Unternehmen beteiligten Unternehmen Entnahmen aus satzungsmäßige ...
Elmar Goldstein, 2013
10
Zur Qualität von Inbound Centers im Marketing: Typen - ...
1200,- (4.4). Mehrheitlich privat fliegende Kunden (4.8) sind zufriedener als mehrheitlich geschäftlich (4.4) sowie in etwa gleich viel privat und geschäftlich ( 4.3) fliegende Kunden. Die Qualität der Reaktionszeit ist demnach besonders relevant ...
Alexander Schagen, 2013

用語«MEHRHEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmehrheitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktien Osteuropa Schluss: Mehrheitlich leichte Verluste
BUDAPEST/WARSCHAU/PRAG/MOSKAU (dpa-AFX) - Osteuropas wichtigste Aktienmärkte haben am Dienstag in einem uneinheitlichen europäischen ... «Finanztreff, 10月 16»
2
Nordost-SPD stimmt mehrheitlich für Koalition mit der CDU
Der Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern, Erwin Sellering (r.,SPD), am Landesparteitag in Stralsund mit Bundesfamilienministerin Manuela ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Pläne für die Altstadt: Ausweitung der Fußgängerzone wird ...
Die vorgeschlagene Ausweitung der Fußgängerzone in der Altstadt wird von den Ratsfraktionen zwar mehrheitlich begrüßt, vollumfängliche Begeisterung sieht ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Baselbieter Gemeinden mehrheitlich in den schwarzen Zahlen
Die Baselbieter Gemeinden haben 2015 mehrheitlich gute positive Jahresabschlüsse erzielt. Von den 86 Kommunen mussten nur 18 einen Verlust verbuchen. «Telebasel, 10月 16»
5
Emnid: Deutsche mehrheitlich für Flüchtlings-Obergrenze
Die Mehrheit der Deutschen möchte den Zuzug von Flüchtlingen nach Deutschland durch eine feste Obergrenze beschränken. Das ergab eine Umfrage des ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
6
„Runder Tisch der Religionen“ mehrheitlich gegen Nikab
Osnabrück. Der „Runde Tisch der Religionen in Osnabrück“ hat Stellung zum Osnabrücker Nikab-Urteil bezogen, das am Dienstag rechtskräftig geworden ist: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
7
Junglehrer entscheiden sich mehrheitlich gegen neues Dienstrecht
Wien. Die Mehrheit der Junglehrer hat sich im vergangenen Schuljahr gegen das neue Dienstrecht entschieden, zeigen Daten aus dem Bildungsministerium. «Wiener Zeitung, 9月 16»
8
Studie - Österreicher setzen mehrheitlich auf Kapsel-Kaffee
Es liegt nun mehr als 10 Jahre zurück, dass die ersten Kapselmaschinen den österreichischen Markt eroberten und seitdem hält ihr Siegeszug an. Mittlerweile ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
9
AfD-Wähler sind mehrheitlich "Modernisierungsverlierer"
Decker sagte, dabei müsse berücksichtigt werden, dass AfD-Anhänger mehrheitlich aus Bevölkerungsgruppen stammten, die in den zurückliegenden ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Meinungsumfrage: Trotz Sanktionen wollen Russen mehrheitlich ...
Mehr als die Hälfte der Russen glaubt, dass das Einfuhrverbot für Lebensmittel aus Europa und den USA wirksam ist und bereits positive Ergebnisse liefert. «RT Deutsch, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. mehrheitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mehrheitlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA