アプリをダウンロードする
educalingo
üblicherweise

"üblicherweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBLICHERWEISEの発音

ü̲blicherwe̲i̲se


ÜBLICHERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBLICHERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüblicherweiseの定義

通常は一般的に致命的な病気です。


ÜBLICHERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise

ÜBLICHERWEISEのように始まるドイツ語の単語

überzüchtet · Überzüchtung · überzuckern · Überzug · Überzugspapier · überzwerch · ubi bene, ibi patria · Ubier · Ubierin · Ubikation · Ubiquist · ubiquitär · Ubiquität · üblich · Üblichkeit · übrig · übrig bleiben · übrig lassen · übrigens · übrighaben

ÜBLICHERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · auszugsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise

ドイツ語の同義語辞典にあるüblicherweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBLICHERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«üblicherweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«üblicherweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBLICHERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語üblicherweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüblicherweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«üblicherweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en general
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

usually
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

üblicherweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solitamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwykle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

üblicherweiseの使用傾向

傾向

用語«ÜBLICHERWEISE»の使用傾向

üblicherweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«üblicherweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、üblicherweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBLICHERWEISE»の引用

üblicherweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin P. Jones
Eine Autobiografie zeigt üblicherweise nichts Schlechtes vom Schreibenden, nur sein schlechtes Gedächtnis.
2
Giulio Andreotti
Wenn man über Andere schlecht denkt, begeht man eine Sünde, aber man trifft üblicherweise gut.
3
Adam Smith
Die schönsten Formulierungen sind üblicherweise auch die einfachsten.

«ÜBLICHERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüblicherweiseの使いかたを見つけましょう。üblicherweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messe- und Ausstellungsrecht: ein Leitfaden für die Praxis
Gleichartigen Unternehmen üblicherweise zugänglicher Geschäftsverkehr. Ein Veranstalter kann gegen einen Geländebetreiber nur dann einen Zulassungsanspruch, d. h. einen Anspruch auf Überlassung von Ausstellungsflächen haben, ...
Heinrich Hilderscheid, 2006
2
Das 1 x 1 der Immobilienbewertung
6.3 Anwendungsbereiche, Verfahrenswahl Vorrangig (traditionell) wird das Sachwertverfahren zur Bewertung solcher bebauter Grundstücke angewendet, die üblicherweise nicht zur Erzielung von Renditen, sondern zur renditeunabhängigen ...
Hans Otto Sprengnetter, Jochem Kierig, 2008
3
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Dies wird bei einer Auslegung zu beachten sein.450 Wenn nun diese Ergebnisse auf das Wesen der Messe umgesetzt werden, bedeutet dies, dass der üblicherweise zugängliche Geschäftsverkehr in der Überlassung von Ausstellungsfläche ...
Nicolai B. Kemle, 2006
4
Strategisches Management von Mergers & Acquisitions: State ...
Strategische Investoren realisieren diese oftmals über das Heben von Synergien die fallabhängig auf der Umsatz- und/ oder Kostenseite möglich sind. Finanzinvestoren hingegen erzielen ihre Wertsteigerung üblicherweise durch Maßnahmen ...
Frank Borowicz, Klaus Mittermair, 2006
5
Differenzialdiagnosen in der Computertomografie
Erscheint als expansive, gut abgegrenzte, elliptisch-ovale Raumforderung, die isodens zum Gehirn ist und KM-Enhancement zeigt. Ein Schwannom der Uvea betrifft üblicherweise eher das Corpus ciliare und die periphere Choroidea- Region ...
Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Lauge üblicherweise 0,1 mmol/l H+ bzw. OH–). • Der Endpunkt der Reaktion von A und B ist dann erreicht, wenn die zu analysierende Komponente eben aufgebraucht ist, ohne dass ein Überschuss an Maßlösung hinzugegeben wird ( bei der ...
Walter Koelle, 2012
7
Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin
Entgeltfortzahlungspflicht: Entgeltzahlung auch an Sonn- und Feiertagen, Krankheitstagen (üblicherweise bis zur Dauer von 6 Wochen). Fürsorgepflicht: Geheimhaltung persönlicher Daten der Praxisangehörigen; Berücksichtigung der  ...
Rudolf W. Ott, 2003
8
Lebenszykluskosten Optimieren: Paradigmenwechsel Für ...
Der Umfang des Wissensvorsprungs, den die Hersteller des Investitionsguts üblicherweise gegenüber den Kunden haben. Ein großer Know-how-Vorsprung der Hersteller begünstigt Geschäftsmodelle, in denen Hersteller Spitzenbedarfe ...
Stefan Schweiger, 2009
9
Pneumologie: ein Leitfaden für rationales Handeln in Klinik ...
Therapie. Die Therapie hängt von den Beschwerden bzw. vom Wachstum der Herde ab. Üblicherweise wird über mindestens 1 Jahr lang mit Fluconazol oder Itraconazol behandelt, progredientere Verläufe, vorkommend bei T-Zell-Defekten , ...
Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar, 2010
10
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland
Als Einnahmen gelten auch die Freistellung von üblicherweise entstehenden Verbindlichkeiten sowie die Übernahme von Veranstaltungen und Maßnahmen, mit denen ausdrücklich für eine Partei geworben wird, durch andere. (2) Alle ...
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004

用語«ÜBLICHERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüblicherweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung Vier Prozent sind Vegetarier
fleischwirtschaft.de — BERLIN In Deutschland ernähren sich 4,3 Prozent der Erwachsenen üblicherweise vegetarisch. Unter Frauen ist diese Ernährungsweise ... «fleischwirtschaft.de, 1月 17»
2
4 % der Deutschen Vegetarierer? Wie eine Befragung ...
"Im Verzehrhäufigkeitsfragebogen wurde den Teilnehmern auch die Frage gestellt: „Essen Sie üblicherweise vegetarisch?“. Die Frage konnte mit „Ja“ oder ... «top agrar online, 1月 17»
3
"Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat"
"Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat". Ansichtssache 1. Jänner 2017, 12:00. 3 Postings. foto: standard/newald. Bild 1 von 7. "Kronprinz ist ... «derStandard.at, 1月 17»
4
Zitate der Woche - „Üblicherweise ist der Obmann der ...
Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat.“ - Es sei denn, der Vorstand entscheidet sich anders, ÖVP-Chef Reinhold Mitterlehner. „Solange ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
5
Mitterlehner: "Üblicherweise ist Parteiobmann Spitzenkandidat"
Die Diskussion um den Spitzenkandidaten bei der nächsten Nationalratswahl will er nicht befeuern, hielt aber fest: "Üblicherweise ist der Parteiobmann der ... «Kurier, 12月 16»
6
Jahresabschluss am KvG : Ein großes Gemeinschaftserlebnis
Üblicherweise werden Waffeln gebacken und Filme geguckt. Das KvG-Gymnasium hat ein anderes Ritual. Schüler und Lehrer machen sich auf den Weg und ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
7
"iPhone 8" soll iPhone-6-Verkäufe schlagen
Ein üblicherweise gut informierter Analyst glaubt, dass Apple in der zweiten Jahreshälfte 2017 bis zu 150 Millionen Smartphones verkaufen könnte. Noch weiß ... «Mac & i, 11月 16»
8
Jährlich üblicherweise anfallende Erhaltungsarbeiten
Nach § 6 Abs. 1 Nr. 1a Satz 2 EStG gehören u. a. die Aufwendungen für Erhaltungsarbeiten, die jährlich üblicherweise anfallen, nicht zu den ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
9
Kritik an Bezahlkarten im Frankfurter Stadion
Wer sich in der Commerzbank-Arena Getränke oder Snacks kaufen möchte, braucht üblicherweise eine Karte für den bargeldlosen Zahlungsverkehr. Das gefällt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Single und trotzdem glücklich – oder gerade deshalb
Die Vorstellung vom Glück kommt üblicherweise im Doppelpack daher. Liebesfilme funktionieren so und Serien wie „Sex and the City“. Auch die wunderbare ... «Derwesten.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. üblicherweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ublicherweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA