アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschengeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENGEISTの発音

Menschengeist  [Mẹnschengeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschengeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenschengeistの定義

精神、発明された人間精神の人間の心のサンプル。 geist, Verstand des MenschenBeispieletwas von Menschengeist Ersonnenes.

ドイツ語辞典で«Menschengeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MENSCHENGEISTのように始まるドイツ語の単語

Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin

MENSCHENGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschengeistの類義語と反意語

同義語

«Menschengeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschengeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschengeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschengeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人的心灵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mente humana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

human mind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्य के मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العقل البشري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человеческий разум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mente humana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষের মনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit humain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minda manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschengeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人間の心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인간의 마음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atine manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm trí con người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனித மனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानवी मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan beyni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mente umana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzki umysł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людський розум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mintea umană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινο μυαλό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menslike verstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mänskliga sinnet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelige sinn
5百万人のスピーカー

Menschengeistの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschengeist»の使用頻度を示しています。
Menschengeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschengeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschengeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschengeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschengeistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHENGEIST»の引用

Menschengeistという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Du Bois-Reymond
Am hellsten leuchtet der Menschengeist, wo Glanz der Kunst mit Glanz der Wissenschaft sich eint.
2
Joseph Victor von Scheffel
Aus dem Dünkel eig'nen Meinens nie entkeimt die frische Saat; im Nachdenken nur entschwingt sich Menschengeist und Schöpfertat.
3
Ludwig Bechstein
Erkenntnis ist eine Sonne, die den Menschengeist erleuchtet; sie breitet nach allen Richtungen hin ihre glänzenden Radien aus; sie erfüllt mit ihrer Klarheit die Welt, und der Geist schwimmt auf ihren hellen Strahlen und badet sich im Lichtmeer.
4
Friedrich Fröbel
Menschengeist und Mathematik sind so unzertrennlich als Menschengemüt und Religion.
5
Max Planck
Die Endlosigkeit des wissenschaftlichen Ringens sorgt unablässig dafür, daß dem forschenden Menschengeist seine beiden edelsten Antriebe erhalten bleiben und immer wieder von neuem angefacht werden: die Begeisterung und die Ehrfurcht.
6
Tschingis Aitmatow
Das Gefühl der Liebe gehört zum Höchsten und Ewigen, das der Menschengeist an sich entdeckt, sie verfügt über die erstaunliche Eigenschaft, unter allen Bedingungen und Prüfungen zu überleben, sie bewahrt sich beständig ihre Anziehungskraft in der Sphäre der Kunst...
7
Carl Ludwig Schleich
Irrtum, Fiktion, Lüge, Wahrheit sind alle Kinder derselben Mutter: der Phantasie! Ihre Verwandtschaft nachzuweisen ist bisher der dramatischen Kunst besser gelungen als dem Leben. Aber Kunst ist ja willkürlich aus Menschengeist gestaltetes Leben.
8
Berthold Auerbach
Ein jeder Menschengeist, so dumpf er auch scheinen mag – und so sonnenlos auch sein Standort ist, hat doch seine kürzer oder länger andauernde Blütezeit.

«MENSCHENGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschengeistの使いかたを見つけましょう。Menschengeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Identität von Geist und Sein
Hegel hingegen schreibt dem Menschengeist die Identität von Geist und Sein zu, weshalb er ihn auch mit der intellektuellen Anschauung ausstattet und folgerichtig in eine näher zu bestimmende Identität mit dem absoluten Geist bringt; damit ...
Johannes B. Lotz, 1972
2
Versuche über Jissroél, und über Jissroéls Pflichten in der ...
Versuche über Jissroéls Pflichten in der Zerstreuung Samson Raphael Hirsch. tz. 334. Wie Gott dem Menschengeist den Körper hingab zum Werkzeug für sein Menschenwirken , und in dem Körper der Menschengeist geachtet werden soll ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
3
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Egbulefu, John: Menschengeist - Gnade - Gottesschau, S. 133-136. Zu den beiden Traditionen, welche sich in der Theologiegeschichte bezüglich der Gnadenlehre herausgebildet haben - Gnadenwirkung primär als Vergöttlichung des ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
4
Winke zur geistigen Entfaltung
ÄNDERUNG DES BEWUSSTSEINS Sie werden auf dem Weg zu geistiger Entfaltung nicht weit kommen ohne die Wichtigkeit der Meditation einzusehen, denn allein durch dieses Mittel wird der begrenzte, bewußte Menschengeist mit dem ...
Ursula Roberts
5
Schiller's Leben, Geistesentwickelung und Werke im Zusammenhang
Denn als er sich in der Weltgeschichte orientirt hatte, trat das philosophische Bedürfniß hervor, den Menschengeist auch in der eigenen Brust wissenschaftlich zu erfassen. Das war die zweite Aufgabe, welche zu lösen war, und auf welche die ...
Karl Hoffmeister, 1838
6
Geschichte der neueren chinesischen Philosophie
Der Menschengeist. Über den Menschengeist im Besonderen weiß Lu Tchiu- yuan manches zu sagen: ,,Alle anderen Körper haben eine Gestalt, nur der Geist hat keine. Wie ist es möglich, daß er den Menschen in so hervorragender Weise  ...
Alfred Forke, 1964
7
Katholicismus und Nichtkatholicismus ...
„O der arme Menschengeist!" ruft hier H. W. aus, „wozu hat er denn Vernunft, wenn „er durch diese weder sich, noch Andere überzeugen kann ? „WaS nützt ihm die Bibel, wenn s. «."? Ich antworte: Vernunft ist gut und Bibel ist gut, allein mit ...
Johann Baptist Kastner, 1827
8
Horev: Versuche über Jissroéls Pflichten in der Zerstreuung, ...
Besitz ist also das nach göttlicher Anordnung vom Menschengeist sich angeeignete Erdgeschöpf — sein Eigenthum. (Vergl. Kap. 47.) §. 335. Wie drum Gottes Ausspruch es ist: du sollst nicht morden, nicht verwunden u. s.w.. sollst in dem ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
9
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Dabei erfährt der Spingenkörper eine Wertigkeit, die dem ersten Blick, der vor allem den Menschengeist erfaßt, entgeht. Schon im antiken Mythos mit dem Rätsel assoziiert, verkörpert sie auch hier das Lebensrätsel, das dem auf ihr sitzenden ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
10
Die Günderode (Briefe) - Vollständige Ausgabe
An die Bettine So wärder Menschengeist durchsein Fassen, Begreifen befähigt, Geistesallheit, Philosophiezu werden; alsodie Gottheit selbst? – denn, wär Gott unendlich, wenn er nicht in jeder Lebensknospe ganz und die Allheit wär?
Bettina von Arnim, 2014

用語«MENSCHENGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschengeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Dreieinige Göttin", 57. Beitrag
Es ist die Zeit, in der der Menschengeist den Schein vom Sein trennen sollte; in der er sich entscheiden muss, ob er an den Schein gebunden bleiben und mit ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
2
Neue Garten-Bücher - Vom Blumenbesitz
„Der menschliche Blumenbesitz als eine Ordnung des Menschengeistes“ sollte der Untertitel von Rudolf Borchardts 1951 erstmals publiziertem Buch heißen. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
3
Kirche: Großes Fest fürs kleine Stockensau
Er sprach von einem „harmonischen Zusammenarbeiten von Menschenhand und Menschengeist“. Kirchenpfleger Georg Schneller bedankte sich bei der ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Jay und Gofi verklären die Welt
Daran erkennen wir, dass der Menschengeist zwar aus seiner ursprünglichen Reinheit herausgefallen und verdorben, dass er aber doch auch jetzt noch mit ... «freiewelt.net, 3月 16»
5
PVRIS - You And I - Ein Kaktus ist kein Lutschbonbon
Friedrich Fröbel: „Menschengeist und Mathematik sind so unzertrennlich als Menschengemüt und Religion.“ Sex, Lies & Videotape: Awolnation. 4) Black ist ... «MusikBlog, 3月 16»
6
Leitkultur: Die Verfassung darf nicht über der Religion stehen
Klassische Liberale waren sich noch bewusst, dass die Mächte, die das sittliche Leben bestimmen, der göttliche Geist und der individuelle Menschengeist, ... «Cicero Online, 12月 15»
7
Gandhis Gespür für Macht und Salz
Er beschrieb die "inhumanste Kopfsteuer, die sich Menschengeist ausdenken kann". Im heißen Klima sei Salz existenziell. Der Monopolpreis des Minerals ... «Politik & Kommunikation Online, 10月 15»
8
Literaturpreis - Erstmals Klopstock-Preise in Wernigerode vergeben
Jahrhunderts auch an Klopstock entflammte Lyrik der „leichten Muse“ als ein ruheloses Medium, das viel Zeit- und Menschengeist trage, was ihr nicht fremd sei. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 15»
9
Neil Gaiman: "American Gods" Götter am Abgrund
... die Menschenkraft himmelhoch transzendieren und Menschengeist in ihren Bann schlagen, diese Götter des Internets, der Flugzeuge, dieses Idol einer Börse ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
10
Auf dem Album „Claque [klak]“ widmet sich „Chapeau“ dem Werk ...
„Buschs Kritik offenbart unendlich viel zeitlosen Menschengeist“, erklärt der Kammermusiker und schreibt den Bildgeschichten eine Doppelfunktion zu: „Wer es ... «kreiszeitung.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menschengeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschengeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z