アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschengeschlecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENGESCHLECHTの発音

Menschengeschlecht  Mẹnschengeschlecht [ˈmɛnʃn̩ɡəʃlɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENGESCHLECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENGESCHLECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschengeschlecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenschengeschlechtの定義

人類。 Menschheit.

ドイツ語辞典で«Menschengeschlecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENGESCHLECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsgeschlecht
A̲delsgeschlecht [ˈaːdl̩sɡəʃlɛçt]
Adergeflecht
A̲dergeflecht
Beziehungsgeflecht
Bezi̲e̲hungsgeflecht
Drahtgeflecht
Dra̲htgeflecht
Fürstengeschlecht
Fụ̈rstengeschlecht [ˈfʏrstn̩ɡəʃlɛçt]
Geflecht
Geflẹcht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grafengeschlecht
Gra̲fengeschlecht [ˈɡraːfn̩ɡəʃlɛçt]
Herrschergeschlecht
Hẹrrschergeschlecht [ˈhɛrʃɐɡəʃlɛçt]
Korbgeflecht
Kọrbgeflecht
Rohrgeflecht
Ro̲hrgeflecht
Sonnengeflecht
Sọnnengeflecht
Tongeschlecht
To̲ngeschlecht [ˈtoːnɡəʃlɛçt]
Wurzelgeflecht
Wụrzelgeflecht
grottenschlecht
grọttenschlẹcht
grundschlecht
grụndschlẹcht
lebensmittelecht
le̲bensmittelecht
schlecht
schlẹcht 
stilecht
sti̲lecht [ˈʃtiːl|ɛçt]
wurzelecht
wụrzelecht [ˈvʊrt͜sl̩|ɛçt]

MENSCHENGESCHLECHTのように始まるドイツ語の単語

Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass

MENSCHENGESCHLECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Göttergeschlecht
Hecht
Knecht
Königsgeschlecht
Patriziergeschlecht
Reisiggeflecht
Rückgaberecht
Strohgeflecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
recht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschengeschlechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MENSCHENGESCHLECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Menschengeschlecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Menschengeschlechtのドイツ語での同義語

«Menschengeschlecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENGESCHLECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschengeschlechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschengeschlechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschengeschlecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人类
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

género humano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

human race
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानव जाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجنس البشري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человеческий род
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raça humana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানব জাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

race humaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umat manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschengeschlecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人類
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lomba manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loài người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனித இனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानवी वंश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan ırkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

razza umana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людський рід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rasă umană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινη φυλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mensdom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mänskliga rasen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelige rase
5百万人のスピーカー

Menschengeschlechtの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENGESCHLECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschengeschlecht»の使用頻度を示しています。
Menschengeschlechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschengeschlecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENGESCHLECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschengeschlecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschengeschlecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschengeschlechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHENGESCHLECHT»の引用

Menschengeschlechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Agenor Gołuchowski der Ältere
Alle Wissenschaften hat das Menschengeschlecht geboren, um ein tief gefühltes Bedürfniß zu befriedigen, ich meine aber ein höheres Bedürfniß, als das gemeine, es ist die unaussprechliche Sehnsucht, das Göttliche, das Eine und Ewige anzuschauen und darzustellen.
2
Alfred Nobel
Ich bin besonders der Ansicht, dass große ererbte Vermögen ein Unglück sind, die das Menschengeschlecht nur in Apathie führen.
3
Anton Springer
Die Pflege des Schönen gehört ebenso zur Humanität wie die Verwirklichung des Guten und die Erkenntnis des Wahren. Das Menschengeschlecht bedarf darum nicht nur der moralischen und intellektuellen, sondern auch der ästhetischen Erziehung.
4
Charles Fourier
Gemäß den Worten Jesu Christi ist das Menschengeschlecht nur ein ›Otterngezücht‹, eine Teufelsbrut, solange es nicht die unitarische und wahrhaftige Ordnung, die Assoziation, die seine Bestimmung ist, entdeckt und organisiert hat.
5
Emanuel Swedenborg
Gott hat das Weltall zu keinem anderen Zwecke erschaffen, als daß ein Menschengeschlecht und aus diesem ein Himmel entstehe.
6
Emilio Castelar y Ripoll
Haben sie nicht bemerkt, daß die großen Männer verschwinden? Glücklicherweise gibt es keine großen Männer mehr, weil das Menschengeschlecht hoch gewachsen ist.
7
Félicité de Lamennais
Drei Versuchungen gibt es für die Menschen: rohe, sinnliche Begierde, Hochmut und gierige, eitle Habsucht. Hieraus entsteht alles Elend, welches seit Jahrhunderten auf dem Menschengeschlecht lastet. Ohne fleischliche Lust, Stolz und Habsucht möchte vollkommene Ordnung auf der Erde herrschen.
8
Georg Forster
Armes Menschengeschlecht! aus welchen Abgründen hast du dich noch emporzuarbeiten!
9
Karl von Holtei
Die Menschheit im großen ganzen wird bleiben was sie war, so lange sich die Naturgesetze nicht ändern. Nur dem Individuum kann im einzelnen zugute kommen, was es im Laufe des Daseins errang. Das Menschengeschlecht macht keine Fortschritte. Nur einzelne Perioden scheinen sie zu machen.
10
Ludwig van Beethoven
Höheres gibt es nicht, als der Gottheit sich mehr als andere Menschen nähern und von hier aus die Strahlen der Gottheit unter das Menschengeschlecht verbreiten.

«MENSCHENGESCHLECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschengeschlechtの使いかたを見つけましょう。Menschengeschlechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung des Gelehrten für das Menschengeschlecht im ...
Die Bedeutung des Gelehrten für das Menschengeschlecht im zweiten Weltalter bildet somit, die Untersuchungsfrage dieser Arbeit.
Conrad Maul, 2007
2
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Einleitung und ...
schengeschlecht den Gang seiner Entwicklung nimmt. Ein Volk , welches als ein vereinzeltes , bedeutungslos für das Menschengeschlecht, stehen bleibt, ist nicht historisch, so wenig wie das ausser dem Volksgeiste stehende Individuum.
Gotthard Oswald Marbach, 1838
3
Ueber Schleiermachers Glaubenslehre: ein kritischer Versuch
einer Mannigfaltigkeit von Individuen darstellende Menschengeschlecht ; diese nämliche Form unter dem Charakter des Geistes angeschaut, ist das in einer Mannigfaltigkeit von Individualitäten den Kampf von Natur und Geist ausprägende ...
Christlieb Julius Braniss, 1824
4
Stammt Das Menschengeschlecht Von Einem Paare AB?: Vom ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Erzählen aus der Differenz - Die Sprache als ...
Intention der Arbeit ist es herauszufinden, wie der Autor von dem, was er erlebt hat, berichtet.
Jochen O. Ley, 2008
6
Die Orthomorphie in Beziehung auf den menschlichen Körper, ...
Atlas zu den anatomisch-chirurgischen Bemerkungen über die Hauptdeformitäten beim Menschengeschlecht von J. Delpech Jacques Delpech. A t l a s zu d e n anatomisch-chrrurgischen Bemerkungen über bis Hauptdeformitäten ...
Jacques Delpech, 1830
7
Lehrbuch der Anthropologie: Zum Behuf academischer Vovtrage, ...
Es sind ihrer, s» diele, als das Menschengeschlecht Anknüpfungspunkte seines Daseyns h«t. Nach allen diesen Punkten muß es daher auch die Richtungen seiner Thaligkeit wen, Ven. Wir unterscheiden nehnzlich noth)vendig ein Außere  ...
Johann Christian August Heinroth, 1822
8
Verstand und Vernunft im Bunde mit der Offenbarung Gottes ...
Setzen wir das Menschengeschlecht, so wie es uns die biblische Offenbarung kennen lehrt, in seiner irdischen Ver- leiblichung unsterblich, setzen wir diese als vollständig verwirklicht und nicht durch den Sündenfall getrübt und gestört: so ...
Georg Heinrich Diestel, J. W. Ebel, 1837
9
Vermischte Aufsätze aus philosophischen und historischen ...
Stammt. Aas. Menschengeschlecht. von. ,..../. Einem. Paare. ab? Einer der ausgezeichnetsten deutschen Staatsmänner und Gelehrten hatte dii Gute, folgende Worte über die im ersten Hefte der Athene enthaltene Abhandlung " Ueber den An» ...
Christian Kapp, 1833
10
Der Mensch und die Geschichte: Philosophisch und kritisch ...
Auch das Menschengeschlecht erscheint in einer ununterbrochenen Reihe von Hauptveränderungen. Man denke sich, sagte ein deutscher Philosoph, erstens zwei gleichzeitige Völker, aber in verschiedenen Ländern, Ehineser und Neger; ...
Julius Franz Schneller, 1828

用語«MENSCHENGESCHLECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschengeschlechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erziehung zum Guten: Öko-Vater, ich habe gesündigt
... stets zur Stelle ist, wenn es darum geht, das unvollkommene Menschengeschlecht durch allerlei Sensibilisierungsübungen auf den richtigen Weg zu bringen. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Iphigenie auf Tauris
So wird im Programmheft auch der Heiner-Müller-Kalauer zu Iphigenies Parzenlied bemüht: „Es fürchte(n) die Götter das Menschengeschlecht.“ Vor diesem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
3
Joschka Fischer wäre entzückt
Aus »Es fürchte die Götter, das Menschengeschlecht« wird bei ihm unausgesprochenerweise »Es fürchten die Götter das Menschengeschlecht.« Ohne, dass er ... «neues deutschland, 10月 16»
4
War of the Worlds
Was folgt, ist pure Zerstörung - das Menschengeschlecht befindet sich kurz vor der Auslöschung. Unerbittlich schlagen die Invasoren zu und schrecken vor ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 16»
5
"Iphigenie auf Tauris" von Johann Wolfgang von Goethe ...
"Es fürchte die Götter das Menschengeschlecht", heißt es im Parzenlied, das Iphigenie in ihrer Kindheit gehört und so gern vergessen hatte. Heiner Müller hat ... «Theaterkompass.de, 10月 16»
6
Black Metal-Song der Woche: Nirnaeth mit 'Nihil In Me'
Roh, nihilistisch und so zerstörerisch wie das Menschengeschlecht ist das neue Video zu 'Nihil In Me'. Nirnaeth, (elbisch für “tränenvolle Klage”) sind seit 2015 ... «Metal Hammer, 7月 16»
7
“Ihr alle gegen einen Gott“: Neuer Trailer zum Mutanten-Actioner “X ...
... (Oscar Isaac) zu tun und der will nicht nur dem Menschengeschlecht, sondern auch allen Mutanten, die ihm nicht folgen wollen, den Garaus machen. Mithilfe ... «filmstarts, 4月 16»
8
Die Elo-Zahl, der 32-Ender des Schachspiels
Weltweit gab es von diesem edlen Menschengeschlecht nur einige wenige Dutzend Vertreter, die ersten fünf wurden vom russischen Zaren persönlich zum ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Aufklärung: Was nun, Herr Kant?
Für den Mann, der nie weit über Königsberg hinausgelangte, war die Weltgesellschaft längst Realität – die eine Welt, das eine Menschengeschlecht. Kant in ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Freut euch im Herrn zu jeder Zeit!
Erhebe Dich, um das Menschengeschlecht loszukaufen, so wie Du in vergangenen Tagen das Volk Israel aus der Herrschaft Ägyptens befreit hast […] Du hast ... «Kath.Net, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menschengeschlecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschengeschlecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z