アプリをダウンロードする
educalingo
Mesdames

"Mesdames"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMESDAMESの発音

Mesdạmes 


ドイツ語でMESDAMESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMesdamesの定義

マダムの複数。


MESDAMESと韻を踏むドイツ語の単語

Comes · Fulpmes · Hermes · Homme à Femmes · James · Kames · Kermes · Kirmes · Limes · Pommes · Schammes · Sherlock Holmes · Times · World Games

MESDAMESのように始まるドイツ語の単語

Mesa · Mesalliance · Mescalin · meschant · Mesched · meschugge · Mesdemoiselles · Mesdschid · Mesembrianthemum · Mesenchym · mesenchymal · Mesenterium · mesenzephal · Mesenzephalitis · Mesenzephalon · Meseta · Mesh · Meskal · Meskalin · Mesmer

MESDAMESのように終わるドイツ語の単語

Agnes · Blues · Buenos Aires · Cannes · Charles · Des · Diabetes · Flores · Goes · Jacques · Los Angeles · Notes · Partes · alles · ces · des · dies · eines · es · lies

ドイツ語の同義語辞典にあるMesdamesの類義語と反意語

同義語

«Mesdames»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESDAMESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mesdamesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesdamesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mesdames»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bonkers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bonkers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помешанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bonkers
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগলাটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cinglé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mesdames
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제정신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tropez
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bonkers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதறியடித்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bonkers
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схиблений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doagă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waanzinnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bonkers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bonkers
5百万人のスピーカー

Mesdamesの使用傾向

傾向

用語«MESDAMES»の使用傾向

Mesdamesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mesdames»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mesdamesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MESDAMES»の引用

Mesdamesという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Oscar Wilde war ein amüsanter, geistreicher Plauderer. Er hatte nur einen kleinen Fehler - er fand nie ein Ende. Als er zum erstenmal nach Paris fuhr, um im dortigen Klub der Humoristen (sowas gab's!) einen Vortrag zu halten, kündigte ihn der Vorsitzende - wie anders als humorvoll! - mit folgenden Worten an: Mesdames et Messieurs, isch abe das große Vergnügen, Ihnen Monsieur Oscar Wilde vorzustellen, unseren Redner für eute abend - und, wie isch annehme, für die ganze Nacht...

«MESDAMES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesdamesの使いかたを見つけましょう。Mesdamesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kunstgeschenk Der Mesdames de France an Den Baron ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Uberherrner Schloss wurde in den Wirren der Franzosischen Revolution zerstort.
Michael Fetik, 2012
2
Das Buch vom Salz: Roman
Die Ausschnitte, von denen jeder einzelne sorgfältig mit einem erhitzten Bügeleisen geglättet worden war, besonders wenn ein Kniff im Papier gedankenlos die Gesichter meiner Mesdames getroffen hatte, wanderten augenblicklich in ein ...
Monique Truong, 2004
3
Denkwürdigkeiten eines Arztes: Abtheilung. Ange Pitou [12 ...
drei Bände gemacht, die er seine Denkwürdigkeiten nennt. Dies Alles ist eine Frage des Kirchthurmrennens. Wer wird zuerst ankommen? Der König und die Kö- nigin in Arnouville, oder Mesdames in Pontcharttaln? Der König hat die Gewalt ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, August Zoller, 1851
4
Denkwürdigkeiten eines Arztes: Ange Pitou
drei Bände gemacht, die er seine Denkwürdigkeiten nennt. Dies Alles ist eine Frage des Kirchthurmrennen?. Wer wird zuerst ankommen? Der König und die Königin in Arnouville, oder Mesdames in Pontchartrain? Der König hat die Gewalt in ...
Alexandre Dumas, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1851
5
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Da sich Mesdames', die Tanten des Königs, die beständig Hey Zhm gebliebtu waren, d«rch«nen religiösen Bewegungsgrunh. entschlossen, nach Rom begeben woll? ten, so wolltm die Fartionairs ihnen nicht dieFreyheit verstatten, die jedem ...
6
Vichy: Eine Badeskizze
Wenn in jüngster Zeit die Versendung der Quelle de Mesdames mehr und mehr zugenommen hat, so ist das wohl dem Eisengehalt derselben zuzuschreiben, auf den, wenn er auch immerhin nicht hervorragend, doch in manchen Fällen ein ...
Alexander Göschen, 1865
7
Theoretisch-practische Grammatik der Französischen Sprache ...
*/V\v:v.;.;;.-.^,:,\X. ^.T^''"-'. V-£V8. Mesdames et Mesdemoiselles, les OJîeint Sitmen llllb ^vâlllcill, bte voitures sont prêtes j partons.» SBâgen (ïnb baj rotr roollen, TOennj s'il vous plaît, :: • eé 3(»ten gefàttig.ift, fpïtfafjrat.'. Où nous menez -vous: ...
P. Claude, 1830
8
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... entschuldigen Sie; bonjour ~, comment allez-vous? guten Tag, wie geht es Ihnen?; bonjour Mademoiselle Labiche guten Tag, Frau Labiche; bonjour mesdemoiselles Guten Tag, meine Damen; Mesdames, mesdemoiselles, messieurs!
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
9
Süd-Frankreich und Seich Kurorte
Die Zahl der Bäder , die innerhalb 12 St. gegeben werden können, ersteigt die ausserordentliche Summe von 3500; sie werden von den Quellen Faits Carré, Grande Grille, Lucas, Mesdames und le Parc gespeist und meist mit gleichen ...
Theodore Gsell-Fels, H. A. Berlepsch, 1869
10
Emanzipation als Herausforderung: rechtsrevolutionäre ...
Während er mit „Mesdames, Messieurs" die Leser meist nur willkommen heißt oder sie wie Touristen auf Neues aufmerksam macht220, will er der Dame das Leid menschlichen Daseins und die Unvorstellbarkeit mancher Details klarer ...
Franziska Meier, 1998

用語«MESDAMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesdamesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesdames, à partir du 7 novembre, 16h34, vous travaillerez ...
INEGALITES – La newsletter féministe Les Glorieuses a calculé qu'en France, sur l'année 2016, les femmes ne seraient plus payées à partir du 7 novembre, ... «LCI, 10月 16»
2
"Mesdames et messieurs, poulets, poulettes"
... La revue de presque de Nicolas Canteloup; 20/10/2016. "Mesdames et messieurs, poulets, poulettes". SAISON 2016 - 2017 10h18, le 20 octobre 2016. A; A ... «Europe1, 10月 16»
3
Salon : "Mesdames, pour vous défendre, vous devez devenir des ...
Samedi 15 octobre a eu lieu le premier atelier de protection personnelle "Shock" au Cosec de Lurian. Près d'une trentaine de personnes, majoritairement des ... «La Provence, 10月 16»
4
Laval. Pour vous mesdames, quatre conseils de maquillage express !
La Lavalloise Clélia Ravary, 19 ans, est l'une des douze finalistes du concours de maquillage Yves Rocher. Mesdames, faites-vous belles en moins de 30 mn ... «Ouest-France, 10月 16»
5
Mesdames, la longueur de vos doigts dit beaucoup de votre sens de ...
Mesdames, regardez donc vos doigts, si votre index est plus court que votre annulaire, il y a de fortes chances pour que vous ayez été exposée à plus de ... «Le Huffington Post, 10月 16»
6
Mesdames et Messieurs les Anglais : ça suffit !
Depuis le référendum sur le Brexit du 23 juin dernier remporté par près de 51,9% des voix, le Royaume-Uni fait tout pour retarder l'enclenchement de la ... «Le Taurillon, 10月 16»
7
Lettre à Ségolène Royal et Marisol Touraine : Honte à vous ...
Honte à vous, Mesdames les ministres, si vous signez en l'état le « Décret n°2017-xxxx du xx/01/2017 relatif à la protection sanitaire contre les dangers résultant ... «Mediapart, 9月 16»
8
Point G : 3 étapes pour vous aider à le trouver Mesdames !
Comment faut-il se placer ? Comment poser ses doigts et savoir que l'on stimule l'endroit qu'il faut. Grâce au conseil du médecin sexologue le Dr Gérard Leleu ... «medisite.fr, 9月 16»
9
Frauen und Freiheit: Mesdames, es reicht! (Teil 2)
Wir haben Gleichberechtigung, Gleichstellung und Chancengleichheit. Für die meisten Frauen ist dies heute zum Glück eine unverhandelbare ... «eigentümlich frei, 9月 16»
10
Feminismus und sexuelle Belästigung: Mesdames, es reicht! (Teil 1)
Während zweier Wochen ist in der Schweiz Roman Burger, bis dato medial verhätschelte Ikone und umtriebiger Profi-Rebell der Gewerkschaft Unia, durchs ... «eigentümlich frei, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mesdames [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mesdames>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA