アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mesa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MESAの語源

spanisch; »Tisch, Tafel«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMESAの発音

Mesa  [Mẹsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMesaの定義

スペイン語、またスペイン語を話すアメリカと米国のテーブルマウンテンの共通名義です。 spanische, auch im spanischsprachigen Amerika und in den USA übliche Bezeichnung für Tafelberg.

ドイツ語辞典で«Mesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESAと韻を踏むドイツ語の単語


Cupresa
Cupre̲sa
Duquesa
[duˈkesa] 
Marchesa
[marˈkeːza] 
Ripresa
Ripre̲sa
Sonata da Chiesa
Sona̲ta da Chiesa [- - ˈki̯eːza]

MESAのように始まるドイツ語の単語

Merzvieh
Mesalliance
Mescalin
meschant
Mesched
meschugge
Mesdames
Mesdemoiselles
Mesdschid
Mesembrianthemum
Mesenchym
mesenchymal
Mesenterium
mesenzephal
Mesenzephalitis
Mesenzephalon
Meseta
Mesh
Meskal
Meskalin

MESAのように終わるドイツ語の単語

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

ドイツ語の同義語辞典にあるMesaの類義語と反意語

同義語

«Mesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mesa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扑杀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desecho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

браковать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refugo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কলন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cueillir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mesa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cull
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khờ dại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेचणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıskartaya çıkarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cogliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бракувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spicui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gallra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cull
5百万人のスピーカー

Mesaの使用傾向

傾向

用語«MESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Mesa»の使用頻度を示しています。
Mesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mesa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mesaに関するニュースでの使用例

例え

«MESA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesaの使いかたを見つけましょう。Mesaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Mesa-Projekt: Ein Berlin-Spanien-Weinkrimi
¡mil. gracias! Den Weinhändler Wein &vinos gibt es tatsächlich in Berlin und München. Auch den Hauptdarsteller, den Mesa Wein, habe ich nicht erfunden ( Leider!). Allerdings sind bislang weder der Mesa/17.4 noch mysteriöse ...
Johannes Hucke, 2013
2
Honor Harrington: Das Mesa-Komplott: Roman
Aber wir haben noch etwas über die beiden herausgefunden: Crandall hatte finanzielle, Filareta ein bisschen kompliziertere Verbindungen zu Manpower — der Mesa-Firma.« Okikus Augen weiteten sich, und Tarkovsky nickte. »Beide ...
David Weber, 2013
3
Bildungsmarketing: Aktionsinstrumente des Bildungsmarketings
Hintergrund hierfur ist unter Anderem die Tatsache, dass die zunehmende Bedeutung von Bildungsmarketing sich beispielsweise in der Werbung aussernd darstellt. So ist die Zunahme an Print- oder TV-medialen Spots nicht zu ubersehen.
Tobias Mesa, 2009
4
USA, der Südwesten
S8/9 Unter den historischen Indianerstätten im Südwesten ist der Mesa Verde National Park mit seinen markanten Zeugnissen der Hoch- kultur der Anasazi das Glanzstück. Im spä- ten 19. Jh. entdeckten zwei Cowboys auf ei- nem über 2500 ...
Manfred Braunger, 2010
5
USA-Nationalparks: Reise- und Naturführer der 54 Nationalparks
Reise- und Naturführer der 54 Nationalparks Elizabeth L. Newhouse. Winter am Cliff Palace, einer Ruine der Anasazi aus dem 13. Jahrhundert Baumstämme aus Stein, Reste urzeitlicher Nadelbäume in Blue Mesa ...
Elizabeth L. Newhouse, 2000
6
Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Freiherrn C. R. Von ...
Oder: Beiträge zur politischen und Kriegsgeschichte unserer Zeit: mit dem Bilde des Generals und den Schlachtplänen von Medellin, Almonacid, Mesa de Ibor, Arenas und vom Gefechte bei Straßburg Georg Muhl. von seiner Lebhaftigkeit ...
Georg Muhl, 1840
7
Der Sprachführer Portugiesisch
Queria reservar uma mesa para .. . pessoas para hoje ä noite/... keria reserwar uma mesa para ... pessoasch paraoscheanoite ... Desejo uma mesa ao pe da janela/no terraco. desäischu uma mesa ao pe da schanela nu terraßu. Desculpe  ...
‎1996
8
Ius commune....
Sa destination dépendait, essentiellement, de la nature du sujet et il pouvait arriver qu'elle soit de suite remise au bureau pour la décision immédiate ou être livrée à la Mesa dos Desembargadores pour avis et consultation du Roi.
Helmut Coing, 1970
9
Manuel du voyageur, en six langues, anglaise, allemande, ...
Limpiad la table , dadme un trapo para fregar est» mesa. P&ngafl raminosullo scaldido. Ci re- chiaell' acqua bollente net vaso da te , ci metta due, tre, quattro cuc- chia piene. Lo lasci in infusione alcum minuti, Bdesso riempia il vaso da te d'  ...
Stéphanie Félicité Brulart Genlis (comtesse de.), 1810
10
Kalifornien
Strände, Städte und Sehenswürdigkeiten □□□ Costa Mesa Zwischen Huntington Beach und Newport Beach, aber ein Stück landeinwärts, liegt das mondäne Costa Mesa (ca. l l0.000 Einwohner). Mit der eleganten South Coast Plaza, die ...
Ulrich Quack, 2011

用語«MESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die «Drogensupertunnel» von Otay Mesa
Er verband ein Haus in Tijuana mit einem Gewerbegebiet von Otay Mesa, einer Gemeinde an der Grenze im Einzugsgebiet von San Diego. Mehr als eine ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
No tênis de mesa, o estreante Israel Stroh conquista a prata para o ...
O santista Israel Stroh conquistou a prata no tênis de mesa individual, uma medalha inédita para o Brasil, e na estreia dele em Paralimpíadas. Era um tal de ... «Globo.com, 9月 16»
3
TESE und MESA: Mit operativer Samengewinnung zum Wunschkind
Zwei Methoden können trotzdem zu Nachwuchs verhelfen: TESE und MESA. ... TESE ist die Abkürzung für Testikuläre Spermienextraktion, MESA steht für ... «Familie.de, 9月 16»
4
Justiça afasta Mesa Diretora da Câmara Legislativa do DF
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal determinou na noite nesta segunda-feira (22) o afastamento de toda a Mesa Diretora da Câmara Legislativa. A medida ... «Globo.com, 8月 16»
5
News: Mesa/Boogie Buffer Series
Die Ampspezialisten von Mesa/Boogie bieten ab sofort die passende Lösung für alle Pedalboardbesitzer, die aufgrund langer Effektketten mit einem ... «AMAZONA, 8月 16»
6
Marcos Freitas quinto no ténis de mesa
O português Marcos Freitas, oitavo cabeça de série, falhou terça-feira o acesso às meias-finais do torneio de ténis de mesa dos Jogos Olímpicos Rio2016, ... «Jornal de Notícias, 8月 16»
7
Brasileiro iguala Hoyama e faz história no tênis de mesa
O Brasil conseguiu um importante feito no tênis de mesa na noite deste domingo, nos Jogos Olímpicos Rio-2016. Hugo Calderano, de apenas 20 anos e ... «Terra Brasil, 8月 16»
8
Mesa 12.0: Freie Linux-Grafiktreiber können Vulkan und OpenGL 4.3
Erstmals enthält das aktuelle Mesa 12.0 offiziell einen freien Vulkan-Treiber für Linux. Darüber hinaus unterstützten die freien Treiber nun OpenGL 4.3 und ... «Golem.de, 7月 16»
9
Linux: Mesa 12.0 mit Vulkan- und OpenGL-4.3-Treibern freigegeben
Die neue Mesa-Version enthält verbesserte OpenGL-Treiber, die Unterstützung für neue OpenGL-Version nachrüsten. Dadurch laufen bald mehr Spiele mit den ... «Heise Newsticker, 7月 16»
10
Mesa da Câmara obriga Maranhão a recuar de canetada que ...
Famoso pelas canetadas que vem bagunçando o funcionamento da Casa, nesta terça-feira ele foi obrigado pelos integrantes da Mesa diretora a recuar em ... «Jornal O Globo, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z