アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirakulös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MIRAKULÖSの語源

französisch miraculeux, zu: miracle < lateinisch miraculum, ↑Mirakel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMIRAKULÖSの発音

mirakulös  [mirakulö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRAKULÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIRAKULÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mirakulös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmirakulösの定義

奇跡的に、素晴らしい。 wie durch ein Wunder bewirkt, wunderbar.

ドイツ語辞典で«mirakulös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRAKULÖSと韻を踏むドイツ語の単語


fabulös
fabulö̲s
granulös
granulö̲s
muskulös
muskulö̲s 
nebulös
nebulö̲s
papulös
papulö̲s
perikulös
perikulö̲s
pustulös
pustulö̲s
skrofulös
skrofulö̲s
skrupulös
skrupulö̲s
spektakulös
spektakulö̲s
tuberkulös
tuberkulö̲s, tuberkulo̲s
vaskulös
vaskulö̲s

MIRAKULÖSのように始まるドイツ語の単語

mir
Mir
Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
mirabile dictu

MIRAKULÖSのように終わるドイツ語の単語

Emissionserlös
Erlös
Erzeugererlös
Mehrerlös
Nettoerlös
Privatisierungserlös
Reinerlös
Verkaufserlös
Werbeerlös
bullös
chylös
glamourös
kallös
lamellös
nervös
papillös
porös
seriös
skandalös
villös

ドイツ語の同義語辞典にあるmirakulösの類義語と反意語

同義語

«mirakulös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRAKULÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirakulösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmirakulösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mirakulös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mirakulös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirakulös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mirakulös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mirakulös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mirakulös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mirakulös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mirakulös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mirakulös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mirakulös
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mirakulös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mirakulös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mirakulös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mirakulös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mirakulös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mirakulös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mirakulös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mirakulös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mirakulös
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mirakulös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mirakulös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mirakulös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mirakulös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mirakulös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mirakulös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mirakulös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mirakulös
5百万人のスピーカー

mirakulösの使用傾向

傾向

用語«MIRAKULÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«mirakulös»の使用頻度を示しています。
mirakulösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirakulös»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRAKULÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirakulös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirakulös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mirakulösに関するニュースでの使用例

例え

«MIRAKULÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmirakulösの使いかたを見つけましょう。mirakulösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe über die Phänomene des thierischen Magnetismus und ...
Nach Ihrer Versicherung, meine Herren, soll man sich durch Befolgung Ihrer Vorschläge überzeugen können, 2) daß es zweyerlen Arten zu magnctisiren giebt, wovon die Schlafredner die eine mirakulös, und die andere übernatürlich nennen: ...
Johann Georg Rosenmüller, 1788
2
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
Darüber, aber nicht über die Verwendung des Begriffs ›mirakulös‹ an sich müßte er zur Rede gestellt werden.«1276 Barth geht also davon aus, daß Bultmann das »Faktum der Auferstehung« im Zuge seiner Entmythologisierung eliminiert ...
Cora Bartels, 2011
3
Deutsche Sprachlehre: mit Übungen
mirakulös. E. mittels. od. 111W'. wunderthc'itig. telfi, V. wunderbar. mitten. u. Mifanthrop.m.5. Mittler. 111. 4. Menfehenfeind. mittlere. E. .nifehem z. Mixtur, 1o. 4. Miecellaneen. Möbel, 11. 1.
Johann Baptist Weyh, 1840
4
Versuch über den Katholizismus, den Liberalismus und Socialismus
... fondern in der Art. weil der göttliche Wille in beiden Fällen auf zwei verfchiedene Weifen und nach zwei unterfchiedenen Gefeßen fich vollzieht und erfüllt. Die eine diefer zwei Weifen heißt und ifi mirakulös. die andere heißt und ifi natürlich.
Juan Donoso Cortés, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
5
Archiv für die Geistlichkeit der oberrheinischen Kirchenprovinz
14, will die Altäre die man für mirakulös ausgab, wezgenommen und dal Volk vor dem Aberglauben an ihre Wirkung gewarnt wissen Gregor der Große belehrt im Jahr 59o den Bischof Severus in Marseille, daß man das Volk, das nicht lesen ...
6
Die christliche Glaubenslehre nach protestantischen ...
... dadurh bewirkt worden daß die Gnade laut der Apoftelgefhihte etwas Hörbares und Sihtbares verwendet hätte. jedenfalls alfo eine rufende Predigt Chrifti. fondern auh abgefehen von der mirakulös gefteigerten Bekehrungserzählung haben ...
Alexander Schweizer, 1872
7
Waldröschen 3 Der Auszug der Rächer:
»Sie sehenwirklich den Apfel, Doktor?«, fragte derGraf. »Ja, ganzgenau.« » Mirakulös, ganz vehement mirakulös!« »Ich habePrairienaugen.« »Hm, ja! Und diesen Apfel wollen Sie schießen?« »Ja.« »Unmöglich! Ganz undgar unmöglich.
Karl May
8
"Sein Geliebtestes zu töten": Literaturpsychologische ...
Mirakel' besteht nicht etwa in einer „immergrünen Qualität" des Souvenirs; „ mirakulös" und erklärungsbedürftig ist die Verleugnung von dessen natürlicher Braun- färbung.1" Woran liegt es, daß der Protagonist unbedingt ein grünes Blatt  ...
Malte Stein, 2006
9
Matavase, der Fürst des Felsens, Band 1
»Mirakulös, ganz vehement mirakulös!« — »Ich habe Prärieaugen.« — »Hm, ja! Und diesen Apfel wollen Sie schießen?« — »Ja.« — »Unmöglich! Ganz und gar unmöglich. Diese Distanz und dieses Objekt! Bringen es nicht fertig, Doktor!
Karl May, 2012
10
KURZBIOGRAFIE 5: LORIOT - SAGEN SIE JETZT NICHTS...
Welch simpler Satz reizt die Lachmuskulatur wie dieser?
Monika Elisa Schurr, 2012

用語«MIRAKULÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirakulösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diesen Sieg nimmt Olten gerne
Minute kratzte Husi mirakulös aus dem Lattenkreuz. Somit stand es nun 2:1 für Husi im internen Duell zwischen Goalie und Topskorer. Dafür, dass am Ende ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
2
Aufholjagd geglückt: Der EHC Olten gewinnt gegen Thurgau mit 4:3
Doch EHCO-Torhüter Dominic Nyffeler machte diesen mirakulös zunichte. Mangelnder Einsatz lässt sich dem EHCO unter dem Strich nicht vorwerfen und ... «ot Oltner Tagblatt, 10月 16»
3
Liveticker: Die Schaffhauser können den Abstand verkürzen
Sa 22.10.2016 - 18:24. 33' Und wieder scheitert mit Johan Koch ein Kadettenspieler am mirakulös reagierenden Andreas Wolff im Kieler Tor. «Schaffhauser Nachrichten, 10月 16»
4
Fantastische Paraden-Show in der Champions League
... dass er seinen Zenit überschritten hat. Am Dienstag Abend straft der 38-Jährige seine Kritiker Lügen. Aber auch andere Torhüter halten mirakulös. «bluewin.ch, 10月 16»
5
Leverkusens Jubiläumsspiel: Keine Tore, aber viel Spektakel
Bereits in Minute 49 schien ein Abschluss von Chicharito, welchen Lloris mirakulös festhielt, im Tor zu sein. Die Torlinientechnik bewies indes: Das runde Leder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
6
Champions League: Bayern Leverkusen spielt 0:0 gegen Tottenham
Minuten rettet Lloris mirakulös gegen Chicharito. Später verpassen Kiessling und Mehmedi die Führung nur haarscharf. Turbulent wirds nach gut einer Stunde: ... «BLICK.CH, 10月 16»
7
Keine Tore bei Liverpool - Manchester United
Nach knapp einer Stunde entschärfte er einen Abschluss von Emre Can. In Minute 71 rettete er bei einer Granate von Weitschuss mirakulös. Absender war der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
8
Kurzkritik - Beglückend
Intensiv und fast überdeutlich klingt das manchmal, dann wieder mirakulös leise und verhalten. Immer aber gelingen Artikulation, Phrasierung und Gewichtung ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
9
Hart rettet England mit Glanzparaden einen Punkt
In der ersten Halbzeit verhinderte einmal der Pfosten einen Gegentreffer, nach der Pause rettete Joe Hart unter anderem einmal nach einem Corner mirakulös ... «bluewin.ch, 10月 16»
10
Deutschland wird nicht gefordert und für England endet eine Serie
In der ersten Halbzeit verhinderte einmal der Pfosten einen Gegentreffer, nach der Pause rettete Joe Hart unter anderem einmal nach einem Corner mirakulös ... «TagesWoche, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. mirakulös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mirakulos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z