アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skrupulös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SKRUPULÖSの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSKRUPULÖSの発音

skrupulös  [skrupulö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKRUPULÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKRUPULÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«skrupulös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのskrupulösの定義

思慮深い、心配している; 細心の注意。 bedenkenvoll, ängstlich; peinlich genau.

ドイツ語辞典で«skrupulös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKRUPULÖSと韻を踏むドイツ語の単語


fabulös
fabulö̲s
granulös
granulö̲s
mirakulös
mirakulö̲s
muskulös
muskulö̲s 
nebulös
nebulö̲s
papulös
papulö̲s
perikulös
perikulö̲s
pustulös
pustulö̲s
skrofulös
skrofulö̲s
spektakulös
spektakulö̲s
tuberkulös
tuberkulö̲s, tuberkulo̲s
vaskulös
vaskulö̲s

SKRUPULÖSのように始まるドイツ語の単語

skriptural
Skrofel
skrofulös
Skrofulose
Skrota
skrotal
Skrotalbruch
Skrotalhernie
Skrotum
Skrubber
Skrubs
Skrupel
skrupellos

SKRUPULÖSのように終わるドイツ語の単語

Emissionserlös
Erlös
Erzeugererlös
Mehrerlös
Nettoerlös
Privatisierungserlös
Reinerlös
Verkaufserlös
Werbeerlös
bullös
chylös
glamourös
kallös
lamellös
nervös
papillös
porös
seriös
skandalös
villös

ドイツ語の同義語辞典にあるskrupulösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SKRUPULÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«skrupulös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
skrupulösのドイツ語での同義語

«skrupulös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKRUPULÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrupulösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのskrupulösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«skrupulös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一丝不苟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escrupuloso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrupulous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدقق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щепетильный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escrupuloso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scrupuleux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

skrupulös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

細心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼼꼼한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scrupulous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngần ngại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vicdanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scrupoloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrupulatny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

делікатне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrupulos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευσυνείδητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

noggrann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighetsfull
5百万人のスピーカー

skrupulösの使用傾向

傾向

用語«SKRUPULÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«skrupulös»の使用頻度を示しています。
skrupulösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrupulös»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKRUPULÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skrupulös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skrupulös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、skrupulösに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SKRUPULÖS»の引用

skrupulösという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Richter
Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)

«SKRUPULÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からskrupulösの使いかたを見つけましょう。skrupulösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
Denn der Mahler-Pinsel ist nlt skrupulös-), und ob er schon aus Haaren bestehet, so geht er dennoch nicht ein Haar auf die Wahrheit. -<- - - kictorikuz ntczue ?aetiz Huilibet nuöenäl »empor kuit ue<zu2 poteztaz. «) Dichten können nach ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
2
Heilsungewissheit und Scrupulositas im späten Mittelalter: ...
Dambach warnt davor, so ausgiebig, verwickelt und skrupulös zu beichten, daß der Beichtvater dessen überdrüssig oder selber skrupulös wird96. Desgleichen redet Gerson von fruchtlosen Wiederholungen von Gebeten und Beichten, die, ...
Sven Grosse, 1994
3
Journalistik: UTB basics
Die nordamerikanischen Journalisten geben sich hier nicht so skrupulös: 52 bzw. 41 Prozent meinen, diese Methoden können gerechtfertigt sein. US-Journalisten weniger skrupulös In Österreich gibt es etwa 7.100, in der Schweiz 9.100 und ...
Klaus Meier, 2013
4
Memoiren Cagliostros
eine hübsche Frau, eine, die nicht allzu skrupulös war, kurz, eine, welche ihm etwas einbrachte. So geht denn Beppo auf die Freite, und siehe, das Glück begünstigt ihn auch hier, bald hat er gefunden, was er braucht. Er bewarb sich um die ...
Paul Bornstein, 2013
5
Gesammelte Werke
... ihm Doughby, ohne eine Miene zu verziehen, ein. — „Wird sich finden, Mann," versicherte er ihn trostreich. „Bürge Euch dafür, findet sich." „Bin gerade nicht skrupulös," entgegnete Tom zuvorkommend, „gar nicht skrupulös, Major, könnt' es ...
Charles Sealsfield, 1846
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Das Gewissen der Modernen hat freilich in solchen lngelegenheiten sehr weite Taschen, und während wir chi skrupulös sind in Dem, was uns selbst geschieht, iio wir doch gar nicht so skrupulös in Dem, was wir An» nn zumuthen sich ...
7
Egons Wirklichkeit: Anhand biografisch kommentierten ...
925 Äusserst skrupulös Ich war drauf und dran, meine Ehre zu verlieren, da kotzte meine Seele all meine Monsterund die verjagten mich kurzerhand auf nimmer Wiedersehen. Meine Rettung war für Gott ein leichtes Spiel, denn so hatte er ...
Christoph Weisser, 2013
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
... genannt werden. 31) Die Offenbarung reicht unS s) praktische Vorschriften, die man, weil es der göttliche Wille so ist, skrupulös befolgen muß; K) Dogmen oder Principien und Theorien, die Gott und den Menschen betreffen, und zum ...
9
Geschichte, Lehren und Meinungen aller bestandenen und noch ...
Dieses alles verwersen die Karäer als skrupulös, indem sie sagen: daß in Sa« chen, wo uicht in der Schrift selbst daö Maß bestimmt ist, als z. B. bei dem Opsermahl, Opserwein, Räucherwerk, u. f. w. es jedermann freistehe, das Maß nach ...
Peter Beer, 1822
10
Gesammelte Werke: Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre
„Bin gerade nicht skrupulös," entgegnet Tom zuvorkommend, „gar nicht skrupulös. Major! könnt' es dem alten Hickory geradezu sagen; wenn es nur der Mühe werth ist. Sagt an, Major! was Ihr wollt, das zu thun ist. Wollen unsere Schuldigkeit ...
Charles Sealsfield, 1846

用語«SKRUPULÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrupulösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayerische Staatsoper: Anna Netrebko als Lady Macbeth im ...
Er schafft es – passend zur Rolle – seine ganz offene Stimme wie skrupulös gefesselt wirken zu lassen, ohne je an Stärke zu verlieren. Und Ildebrando ... «Abendzeitung, 12月 16»
2
Münsterorgel: Warme Töne in der kalten Töne
Und da hatte das vertraute Stück anders geklungen: leise, nachdenklich, ja skrupulös, gedämpft registriert, zweifelnd, suchend, schmerzensvoll. Als eine Musik ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
Peter Altmaier im Interview: "Aleppo bedrückt uns zutiefst"
Deutschland ist ein Land, das mit diesen Fragen sehr skrupulös umgeht. Trotzdem muss und wird es Fälle geben, wo eine Rückkehr auch gegen den Willen des ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Linientreue Juristen: Wie man einen Rechtsstaat mit dem Recht ...
Schröders Buch ist skrupulös aus den Quellen heraus geschrieben und analysiert sowohl die Rechtswissenschaft als auch die Rechtspraxis umsichtig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Auftakt - Piotr Anderszewski - Skrupulös am Klavier
Auftakt - Piotr Anderszewski - Skrupulös am Klavier. Naturparadies AsturienAnzeige. 30. Juni 2016, 09:35. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Thriller im Kino: Der Moment der Wahrheit
Die Wahrheit hinter dem Skandal, das wäre weniger die Tatsache, dass wohl doch nicht so skrupulös gearbeitet wurde, sondern der Mechanismus, der eine ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Wer ermordete Detlev Rohwedder? - "Es gab mächtige Interessen"
Wenn der BND Rohwedder "beseitigte" – weil dieser zu vorsichtig und skrupulös bei der Privatisierung und Abwicklung ehemaliger volkseigener DDR-Betriebe ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
8
3 frågor om språket – Mecka, skrupulös och dynor
Ett ord som missuppfattas så ofta att man kan sätta dess användbarhet i fråga är skrupulös. Det tolkas då som att någon är utan skrupler, när det egentligen har ... «Dagens Nyheter, 2月 16»
9
Im Kino: "Spotlight": Die Unschlagbaren
Rausgehen, Klinkenputzen, Quellen skrupulös recherchieren, Puzzle für Puzzle ein Bild zusammensetzen, verlässlich Vertrauen bilden bei den Opfern und ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Die Tagebücher des Lyrikers und Obstbauern Olav H. Hauge
Dabei nicht zuletzt ihr Hineinwirken in die eigene, äußerst skrupulös bewertete Dichtung: Es ist ein schmales, mit großen Mühen sich abgerungenes Werk, mit ... «Badische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. skrupulös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skrupulos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z