アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirabile dictu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MIRABILE DICTUの語源

lateinisch; »wundersam zu sagen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMIRABILE DICTUの発音

mirabile dictu  [mira̲bile dịctu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMIRABILE DICTUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mirabile dictu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmirabile dictuの定義

信じがたい。 kaum zu glauben.

ドイツ語辞典で«mirabile dictu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRABILE DICTUと韻を踏むドイツ語の単語


horribile dictu
horri̲bile dịctu
in effectu
in effẹctu
uno actu
u̲no ạctu

MIRABILE DICTUのように始まるドイツ語の単語

miotisch
miozän
mir
Mir
Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
Mirabilien
Mirabilit
Mirage
Mirakel
Mirakelspiel
mirakulös

MIRABILE DICTUのように終わるドイツ語の単語

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Manitu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
in situ
proprio motu

ドイツ語の同義語辞典にあるmirabile dictuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIRABILE DICTU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mirabile dictu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mirabile dictuのドイツ語での同義語

«mirabile dictu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRABILE DICTUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirabile dictuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmirabile dictuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mirabile dictu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mirabile dictu
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dictu Mirabile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mirabile dictu
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mirabile dictu
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dictu mirabile
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mirabile странно сказать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dictu Mirabile
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mirabile dictu
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mirabile dictu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dictu mirabile
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mirabile dictu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がmirabile dictu
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mirabile의 dictu
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dictu apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mirabile dictu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான dictu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mirabile dictu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dictu Mirabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dictu Mirabile
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mirabile дивно сказати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dictu Mirabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dictu mirabile
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mirabile dictu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mirabile dictu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mirabile dictu
5百万人のスピーカー

mirabile dictuの使用傾向

傾向

用語«MIRABILE DICTU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«mirabile dictu»の使用頻度を示しています。
mirabile dictuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirabile dictu»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRABILE DICTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirabile dictu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirabile dictu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mirabile dictuに関するニュースでの使用例

例え

«MIRABILE DICTU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmirabile dictuの使いかたを見つけましょう。mirabile dictuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... der Stunde gehorchen ‚ % Ltz: dem Gesetz der Stunde gehorchen dictionary to be a walking dictionary Wörterbuch: ein lebendes/(wandelndes) Wörterbuch ( sein) dictu horribile dictu dictu: horribile dictu mirabile dictu dictu: mirabile dictu ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der ...
Diese Bedeutung ist nicht erfaßt bei LE BŒUFFLE 1987 s.v. fugare (S. 140f.); ein eigenständiges Lemma pulsus fehlt. 654c (mirabile dictu!) Diese Junktur ist nicht nur poetisch: Sie begegnet u.a. bei Cicero (paradox. 5,35), Livius (u.a. 7,26,5), ...
Martin Fiedler, 2004
3
Von Fakten und Fiktionen: mittelalterliche ...
Auch die Übertragung der heiligen drei „Könige" (Magier) von Mailand nach Köln schien dem Autor erwähnenswert55. Wendungen wie mirabile dictu leiten, die eigentliche Bedeutung verblassend, sogar „weltliche" Episoden ein: Mirabile ...
Johannes Laudage, 2003
4
Publii Virgilii Maronis Aeneis: Mit Erläuterungen den ...
Huius apes summum densae - mirabile dictu! , Stridore ingenti liquidnm trans aethera Avectae, 65 Ohsedere apicem, et, pedibus` per mutua nexis, Examen subitum ramo frondente pependit. Continuo vates „Externnm cernimus“ mqnit I о I I ...
Karl Thiel, 1838
5
Opera...
Nam capite a summo regis — mirabile dictu — 120 Candida caesaries, — florebant témpora lauro —, At roseus medio surgebat vértice crinis, Cuius quam servata diu natura fuisset, ventor babebatur Mercurius Cyllenius. (Cf. adnott. ad Aen.
Virgil, 1775
6
Vergils Weltsicht: Optimismus und Pessimismus in Vergils ...
Daran schließt sich in 30f. folgerichtig der Gedanke an, daß sogar nach Zersägen des Stammes die Wurzel des Ölbaums noch aus dem trockenen Holz hervortreibe532: 30 quin et caudicibus sectis (mirabile dictu) truditur e sicco radix  ...
Robert Cramer, 1998
7
Anguis in herba: Gartenp„dagogik und Weltveredlung im ...
Den största stad i verlden, London, är tillika – mirabile dictu i det flesta fall den snyggaste och den sundaste. Odlingen, bildningen förer sådant med sig, så länge nemligen, förstås, som den är vid friskt lif; (...) (...) I de länder, der odlingen ännu ...
Joachim Schnitter, 2011
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber es ist der einzige zutreffende Terminus. mirabile dictu geh selten ... Und dann, erklärte der Arzt, ist die junge Frau – mirabile dictu – im dritten Monat. – Sie konnte doch nach allen früheren ärztlichen Zeugnissen keine Kinder mehr ...
Hans Schemann, 2011
9
Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der ...
7,187 mirabile dictu; zum Motiv des Staunens in Verwandlungsszenen und bei christl. Wunderberichten s. MAZZEGA zu Sedul. carm. pasch. 3,3 (BÖMER zu Ov. met. 2,353; Prud. cath. 9,30; Drac. laud. dei 2,140; E. PETERSON, EIZ 0EOI.
Alexander Arweiler, 1999
10
Triumphus Veneris:
(at soli Hessaei, multum mirabile dictu, abfucrant casti semper Veneremque perosi.) nunquam tanta cohors populi ditione sub una 025 unius atque ducis signo coiere, nee unquam tarn variae gentes, nee tot discrimina vocum: militiam mundi ...
Heinrich Bebel, Marcel Angres, 2003

用語«MIRABILE DICTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirabile dictuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herbert London: Watermelon Politics In America
BLM contends cops kill innocent black men, then mirabile dictu, cops are killed. Islamists maintain they are discriminated against, then Americans are killed. «WAMC, 10月 16»
2
Extremists Fight for 'Social Justice'
BLM contends cops kill innocent black men, then mirabile dictu, cops are killed. Islamists maintain they are discriminated against, then Americans are killed. «Newsmax, 10月 16»
3
Mirabile dictu: ATO rules out super-housing fix
Over the past few years, we have witnessed several parties call on the federal government to allow Australians to use their superannuation to purchase their ... «MacroBusiness, 10月 16»
4
Brit Hume Can't Stop Making Sexist Comments About Clinton
Mirabile Dictu!” he enthused. At least the potential future president of the United States managed to look “composed” on Monday. Video: Donald Trump and ... «Vanity Fair, 9月 16»
5
Mauro's first feature bows 9/18 at new med center By Ruth L Ratny ...
Mauro's 2014 Rome-filmed short, “In My Brothers Shoes,” won Best Short Film at the 2015 Mirabile Dictu International Catholic Film Festival in the Vatican, ... «ReelChicago, 9月 16»
6
Looking Forward to the Future
It has been favorably reviewed in The Economist, The (British) Spectator and, mirabile dictu, The Guardian. I am glad to report that Cato has organized a book ... «Reason, 9月 16»
7
'Kateri' - Native American Saint's Story Scores at Catholic Film Festival
It won the 2016 Capax Dei Foundation Award at the 7th annual International Catholic Film Festival Mirabile Dictus that was held last week in Rome, Italy. «World Religion News, 7月 16»
8
La cinta “Poveda” se lleva el galardón del festival de cine religioso ...
El festival Mirabile Dictu anunció su lista de galardonados. Son cineastas, periodistas y creadores audiovisuales cuyas obras cuentan algo más. Rome Reports ... «Rome Reports, 7月 16»
9
EWTN Original Movie 'Kateri' Honored At Vatican Film Festival
“Kateri,” an EWTN original movie production, was selected from hundreds of films to receive the prestigious Capax Dei award on June 23 at the Mirabile Dictu ... «GlobeNewswire, 6月 16»
10
"Watykański Oscar" dla filmu TVP 1
Międzynarodowy Festiwal Filmów Katolickich „Mirabile dictu” odbywa się do patronatem Papieskiej Rady ds. Kultury. To jeden z najbardziej prestiżowych ... «Gość Niedzielny, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. mirabile dictu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mirabile-dictu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z