アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monegassisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONEGASSISCHの発音

monegassisch  [monegạssisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONEGASSISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONEGASSISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«monegassisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モネガスク語

Monegassische Sprache

モネガスクは、隣接するプロヴァンカルに属していないが、近隣イタリアのリグーリア州で話されているリグーリア語に属していないイタロ・ローマ字またはガロ・イタリア方言である。 これは、ジェノバで話されているリグーリア人の変種であるジェノアと一致する多数の言葉によっても説明されます。 さらに、隣接するProvençal方言とは対照的に、長い母音はありません。 Das Monegassische ist ein italoromanischer bzw. galloitalischer Dialekt, der nicht zum angrenzenden Provenzalischen, sondern zur ligurischen Sprache gehört, die in der benachbarten italienischen Region Ligurien gesprochen wird. Hierin erklärt sich auch die hohe Anzahl von Wörtern, die mit dem Genuesischen, der in Genua gesprochenen Variante des Ligurischen, übereinstimmen. Außerdem gibt es, im Unterschied zu den benachbarten provenzalischen Dialekten, keine langen Vokale.

ドイツ語辞典でのmonegassischの定義

モーネガッセンに関連するモナコは、モネガスから来て、彼らに属しています。 Monaco, die Monegassen betreffend, von den Monegassen stammend, zu ihnen gehörend.
ドイツ語辞典で«monegassisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONEGASSISCHと韻を踏むドイツ語の単語


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
nepalesisch
nepale̲sisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MONEGASSISCHのように始まるドイツ語の単語

monepigrafisch
Monere
Monergol
Monet
monetär
monetarisieren
Monetarisierung
Monetarismus
Monetarist
Monetaristin
monetaristisch
Monetarsystem
Moneten
monetisieren

MONEGASSISCHのように終わるドイツ語の単語

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
waldensisch
weißrussisch
zeitgenössisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmonegassischの類義語と反意語

同義語

«monegassisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONEGASSISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monegassischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmonegassischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«monegassisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摩纳哥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monegasco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Monegasque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Monegasque
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موناكو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монако
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monegasca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Monegasque
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monegasque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Monegasque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

monegassisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モナコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모나코
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Monégasque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Monegasque
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Monegasque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Monegasque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Monegasque
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monegasco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Monegasque
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монако
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monegască
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μονακό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Monegaskische
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monegaskiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monegaskiske
5百万人のスピーカー

monegassischの使用傾向

傾向

用語«MONEGASSISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«monegassisch»の使用頻度を示しています。
monegassischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monegassisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、monegassischに関するニュースでの使用例

例え

«MONEGASSISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmonegassischの使いかたを見つけましょう。monegassischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persönlichkeitsrechte von Prominenten im internationalen ...
Daher ist es sinnvoll, vorab die Fallgeschichten der monegassisch- hannoverschen Familie konkret herauszugreifen und chronologisch über einen längeren Zeitraum zu beleuchten. In- teressant ist, dass gleichartige Fallkonstellationen, ...
Kirstin Kastell, 2013
2
Cote d'Azur
... et des Monnaies 220 - Musee naval 220 - Musee oceanographique 222 Monegassisch 45 Mons (83) 226, 226 Mont Faron, Corniche du (83) 341 MontVinaigre 120 Mont-Gos, Observatoire du (06) 248 Montauroux (83) 129 Monte-Carlo214 ...
Susanne Böttcher, 2007
3
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Monaco hat seine eigene Fahne (rot und weiß) und eine Nationalhymne. Nationalfeiertag ist der 19. November. )) Der traditionelle Dialekt ist Monegassisch — grob gesagt eine Mischung aus Französisch und Italienisch. 0 Sehenswertes ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
4
Die Monaco AG: wie sich die Grimaldis ihr Fürstentum vergolden
... sowie steinreiche Bauunternehmer aus Karlsruhe und sonstige deutsche Lokalgrößen, die in Monacos Sonne nach Glanz lechzen - kurz: Deutschlands monegassisch orientierte Geldelite präsentiert sich in Partylaune, und es gelingt, für ein ...
Thomas Veszelits, 2006
5
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Bemerkenswert „monegassisch“ mutet der Gedanke an, den Auftrag eines Olympiamarsches „an berühmte Komponisten auf dem Gebiet der Unterhaltungsmusik“ - der Name Bernstein wurde auch hier wieder genannt - zu vergeben, sollten ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
6
Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt
15000 Französisch (keine Angaben) Italienisch (in verschiedenen Varianten: Standarditalienisch, Ligurisch und Monegassisch) Provenzalisch (Ni- 9ois) Sprachfamilie: Indoeuropäisch (romanisch) Sprachökologische Verhältnisse: Das ...
Harald Haarmann, 2002
7
Passepartout für Rechtwisser
... die Republik Moldau die Republik — Moldauer/in moldauisch Chisinau MC Monaco das Fürstentum — Monegasse/in monegassisch Monaco MN die Mongolei die Mongolei Mongole/in mongolisch Ulan-Bator ME Montenegro die Republik ...
Anton Schäfer, 2007
8
Deutsche Phonologie und Morphologie: Merkmale und Markiertheit
... (wohl Diminutivbildungen des Typs Eselein), *... elich (mit Ausnahme des Adjektivs ehelich), *... eig, *... eisch, dagegen gibt es wohl Glöckchen (zu Glocke), Wieglein (zu Wiege), monegassisch (zu Monegasse), gewerblich (zu Gewerbe),  ...
Wus van Lessen Kloeke, 1982
9
Die romanischen Sprachen: eine vergleichende Einführung
Kanada Englisch Belgien Niederländisch (Flämisch), Deutsch Schweiz Deutsch, Italienisch, Rätoromanisch Luxemburg Letzeburgisch, Deutsch Monaco Monegassisch (ligurisches Italienisch) Haiti Haitianisch (franz. Kreol) Mauritius Englisch ...
Georg Bossong, 2008
10
Lonely Planet Reiseführer Provence - Côte d'Azur
Der traditionelle Dialekt ist Monegassisch (grob gesagt eine Mischung aus Französisch und Italienisch). Sehenswertes & Aktivitäten. Musée Océanographique de Monaco AQUARIUM (www.oceano.org; Av St-Martin; Erw./ Kind 13/ 6,50 € ...
Emily Filou, 2013

用語«MONEGASSISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonegassischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nico Rosberg: Ich bin Deutscher und kein Monegasse
Er ist deutsch-finnisch-monegassisch oder so etwas", sagte er damals dem "Guardian". Tatsächlich besitzt Rosberg auch die finnische Staatsbürgerschaft. «Motorsport-Total.com, 4月 16»
2
Charlène und Albert von Monaco wünschen ein frohes Fest
... auf der Facebookseite des monegassischen Königshauses. Dazu schrieben sie auf französisch, englisch und monegassisch ihre weihnachtliche Botschaft. «t-online.de, 12月 15»
3
Charlène und Albert von Monaco: Fürstenpaar ganz kuschelig
Monte Carlo - Charmeoffensive auf monegassisch: So verliebt wie am vergangenen Wochenende hat man Albert und Charlène von Monaco selten gesehen. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»
4
Halfway Test (PC) Auf halbem Weg zum Klassiker
So wenig monegassisch wie das Gameplay präsentiert sich auch das Szenario von Halfway: Im Jahr 2450 erforscht die Menschheit dank fortschrittlicher ... «GameStar, 8月 14»
5
Unnötige und dämliche Attacke | Hamilton lästert über Rosberg
Er ist deutsch-finnisch-monegassisch oder so etwas...” Und über die gemeinsame Zeit beim Kartfahren sagt Hamilton: „Nico hat sich nie neben eine deutsche ... «BILD, 7月 14»
6
Formel 1: Hamilton: "Rosberg kann gar kein Deutscher sein"
"Er ist deutsch-finnisch-monegassisch oder so etwas", meinte Hamilton, der selbst seit einiger Zeit im selben Appartementhaus wie Rosberg in Monte Carlo lebt. «STERN.DE, 7月 14»
7
Hélène Pastor Schwiegersohn gibt Auftragsmord an Milliardärin zu
Er ist Vorsitzender der monegassisch-polnischen Handelskammer, Mitglied des Vorstandes der kanadischen Ölfirma Hudson Oil Corporation sowie der ... «DIE WELT, 6月 14»
8
Warum die Angst vor dem Aussterben der deutschen Sprache ...
Selbst Kleinststaaten wie Monaco (Französisch und Monegassisch) oder entlegene Inselstaaten wie Fidschi (Englisch, Fidschianisch und Fidschianisches ... «MiGAZIN, 10月 13»
9
"Die Geissens" landen auf den Bahamas
Dort begibt sich der monegassisch-kölsche Familienclan auf Entdeckungstour bei strahlendem Sonnenschein. Vielleicht findet sich ja zufällig ein passendes ... «klatsch-tratsch.de, 12月 12»
10
Superreicher Stadtstaat: Gibt es normale Menschen in Monaco? Ja ...
Der sehnige Mann mit der Zahnlücke arbeitet für die monegassische Stadtreinigung, die ihre Flotte jeden Tag von fünf Uhr morgens bis sieben Uhr abends auf ... «WELT ONLINE, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. monegassisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monegassisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z