アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monegasco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMONEGASCOの発音

mo · ne · gas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONEGASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONEGASCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monegasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モネガスク語

Idioma monegasco

モネガスクは、モナコ公国の母国語です。 言語学的には、リグリア語の方言、北部イタリアではなく、オック語の強い影響力を持つ、特に語彙で話ラテン語を検討しました。 モナコは確かリグリアオック語の土地では、言語飛び地、プロバンスNiçard方言です。 マントンとロクブリュヌ、歴史的に依存モナコの集団は、モナコは話したことはないが、オック語とリグーリアの中間の方言、分類することが難しいです。 モナコはintemelioと呼ばれる西洋リグリア方言ヴェンティミリア、に非常に近く、ジェノヴァかなり異なります。 モナコで最高の言語学的研究は、20世紀の40年代と50年代にフランスの言語学者レイモンドArveillerで行われたモナコは、一般的に、その後すぐに中断されたトランスミッション、1870年まで公国で話される言語として使用されました 世代別でフランス語に置き換えられました。 1970年代の初めに、それは完全に消火経口使用で与えられます。 El monegasco es la lengua vernácula del Principado de Mónaco. Lingüísticamente se considera un dialecto del idioma ligur, una lengua latina que se habla en el norte de Italia, aunque con una fuerte influencia del occitano, especialmente en el léxico. Mónaco es de hecho un enclave ligur en tierras lingüísticamente occitanas, de dialecto provenzal-nizardo. Las poblaciones de Roquebrune y Menton, históricamente dependientes de Mónaco, no han hablado nunca monegasco, sino un dialecto intermedio entre occitano y ligur, de difícil clasificación. El monegasco está muy próximo al dialecto ligur occidental de Ventimiglia, llamado intemelio, y se diferencia bastante del de Génova. El mejor estudio lingüístico sobre el monegasco lo llevó a cabo el filólogo francés Raymond Arveiller en los años 40 y 50 del s.XX El monegasco fue de uso general como lengua oral en el Principado hasta la década de 1870, después se interrumpió rápidamente su transmisión generacional y se sustituyó por el francés. Al principio de la década de 1970 se puede dar por totalmente extinguido en el uso oral.

スペイン語辞典でのmonegascoの定義

スペイン語辞書のmonegascoの定義はモナコの原産です。 辞書の中のモネガスクの別の意味は、このヨーロッパの国に関連しているか、それに関連しています。 La definición de monegasco en el diccionario castellano es natural de Mónaco. Otro significado de monegasco en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa.
スペイン語辞典で«monegasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONEGASCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

MONEGASCOのように始まるスペイン語の単語

monear
monecillo
moneda
monedado
monedaje
monedar
monedear
monedería
monedero
monegasca
monegrina
monegrino
monema
mónera
monera
monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria

MONEGASCOのように終わるスペイン語の単語

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
pincarrasco
pisco
ramasco
varbasco
verbasco

スペイン語の同義語辞典にあるmonegascoの類義語と反意語

同義語

«monegasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONEGASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monegascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonegascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monegasco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

摩纳哥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monegasco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Monegasque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Monegasque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موناكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monegasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Monegasque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monegasque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Monegasque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Monegasse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モナコ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모나코
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Monégasque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Monegasque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Monegasque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Monegasque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Monegasque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monegasco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Monegasque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монако
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monegască
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μονακό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Monegaskische
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monegaskiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monegaskiske
5百万人のスピーカー

monegascoの使用傾向

傾向

用語«MONEGASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«monegasco»の使用頻度を示しています。
monegascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monegasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONEGASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monegasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monegasco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monegascoに関するニュースでの使用例

例え

«MONEGASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonegascoの使いかたを見つけましょう。monegascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguas de Mónaco: Idioma Francés, Idioma Monegasco, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 48.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Sus orígenes provienen del ligurio y del provenzal y, como todas las lenguas, el monegasco puede expresarse con su gramática y su vocabulario. En lo que a bilingüismo se refIere, pocas personas hablan monegasco (munegu) pero ...
Gelu Marín González, 2000
3
Sociología para el futuro
Los directivos y el personal de los bancos instalados en el Principado están sujetos a un secreto profesional, cuya violación se sanciona por las penas prevista en el artículo 308 del Código Penal monegasco y que se justifica por la  ...
‎2008
4
El león invisible
monegasco—. Para. eso. está. —Pero con lo que piensas gastarte aquí en casas , cine, piscina y campos de fútbol se podrían resolver otros muchos problemas más urgentes en un continente en el que la gente se muere de hambre ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Aínda que o monegasco xoga un papel moi modesto no diagrama (alemán Raster) ideado por H. Kloss, unha (pequenísima) distancia diferén- ciao do occitanto e do italiano; e o que é máis importante, sería imposible achar un monegasco ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
6
Democracia y derechos humanos en Europa y en América: ...
331 Se exige así que la nacionalidad monegasca de la madre sea de nacimiento o que tenga algún ascendiente nacido monegasco. Con respecto a los extranjeros, la extranjera casada con un monegasco puede adquirir la nacionalidad por ...
Amaya Úbeda de Torres, 2007
7
33 años de F1. "La otra mirada"
Yendo a lo que pasó en el fin de semana monegasco, hubo un dominador neto: el finlandés Kimi Raikkonen. O dos dominadores: Kimi y su Mc Laren MP4/20 Mercedes que neutralizó por segunda vez la producción de Fernando Alonso.
8
Barsexlona: Ganador XII Premio Odisea de Literatura
arquitectos granadinos para ir a saludar a un amigo monegasco. Me hizo señas para que me acercara. Conocí a JeanLouis, unjovencito de veintitrés años que visitaba Barcelona unavez al mes y hacia lagira de baresgays,como Astrid yyo ...
Alcides José Malavé Guerra, José Guerra, 2012
9
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
para 100 barbagiuan (10 por persona) Barbagiuan de verano Mónaco Barbagiuan significa «tío Juan» en monegasco. Preparadas en Francia y en Sa- boya desde la Edad Media, las rissoles se elaboran de mil maneras en los países alpinos ...
Alain Ducasse, 2009
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Nombre oficial: Principado de Monaco (Principauté de Monaco] Lengua: francés (oficial), monegasco Moneda: franco francés (Fr), franco monegasco (Fr Mn) Sistema político: monarquía (principado) parlamentaria Monaco Vista aérea de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

用語«MONEGASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonegascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Moutinho marca no triunfo monegasco sobre o Paris SG
O Monaco, orientado pelo português Leonardo Jardim e com Bernardo Silva e João Moutinho a titulares, venceu este domingo na receção ao campeão Paris ... «Record, 8月 16»
2
El juvenil monegasco Mbappé sufre conmoción cerebral y es ...
El joven atacante monegasco Kylian Mbappé, quien salió del campo de juego en el minuto 40 del partido Mónaco-Guingamp (2-2), por la primera fecha de la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Bordighera: monegasco sequestrato e malmenato dopo essere ...
Il monegasco, negando qualsiasi sottrazione di denaro, era rimasto almeno un'ora all'interno del garage in balia dei suoi aguzzini, per poi riuscire a scappare in ... «SanremoNews.it, 8月 16»
4
El rastro monegasco en Valencia
Ser cónsul de Mónaco en Valencia, ciudad donde oficialmente no reside ni un solo ciudadano monegasco, no supone una gran carga de trabajo, pero sí ... «levante.emv.com, 8月 16»
5
Pierre Casiraghi: Un príncipe monegasco en Palma de Mallorca
Con esta tripulación el príncipe monegasco llega a Palma a participar en la 35 Copa del Rey Mapfre, que comienza el próximo 1 de agosto. En esta ocasión ... «ABC.es, 7月 16»
6
Charles Leclerc sorprende en sus primeros test en la F1
El monegasco Charles Leclerc ha sorprendido en sus primeros test en la F1. Primero con el Haas y luego con el Ferrari, ha dejado buenas sensaciones y ... «Fórmula 1 Autobild.es, 7月 16»
7
Falcao García marcó gol en su primer entrenamiento con Mónaco
Y este viernes, el 'Tigre' ya entrenó y marcó su primer tanto con el conjunto monegasco, que tendrá como primer reto clasificar a la fase de grupos de la Liga de ... «Futbolred, 6月 16»
8
Morandi incontra ministro turismo monegasco
Assessore Morandi incontra ministro turismo monegasco Guillaume Rose. Al centro del confronto le strategie di sviluppo e di collaborazione tra l'isola e lo stato ... «Regione Sardegna, 5月 16»
9
Glamour monegasco: los 5 vestidos que merecen la pena del Baile ...
Es una de las fechas más esperadas en el calendario de los monegascos por el glamour y la sofisticación que cada año se concentran en torno a la figura de la ... «ESdiario, 3月 16»
10
El fraude navideño de la familia real monegasca
La foto familiar viene acompañada por un mensaje de felicitación en francés, monegasco e inglés, firmado por los dos: “Los mejores deseos para una Feliz ... «El Español, 12月 15»

MONEGASCOの画像

monegasco

参照
« EDUCALINGO. Monegasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monegasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z