アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"waldensisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALDENSISCHの発音

waldensisch  [waldẹnsisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDENSISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDENSISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«waldensisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwaldensischの定義

Waldensesに所属しています。 zu den Waldensern gehörend, sie betreffend.

ドイツ語辞典で«waldensisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDENSISCHと韻を踏むドイツ語の単語


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

WALDENSISCHのように始まるドイツ語の単語

waldeckisch
waldein

WALDENSISCHのように終わるドイツ語の単語

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

ドイツ語の同義語辞典にあるwaldensischの類義語と反意語

同義語

«waldensisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDENSISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waldensischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwaldensischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«waldensisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韦尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Valdense
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waldensian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उक्त संप्रदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوالدانيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waldensian
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Valdense
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waldensian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaudoises
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waldensian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

waldensisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワルド派
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왈덴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waldensian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waldensian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waldensian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waldensian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waldensian
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valdese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waldensów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waldensian
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valdenză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waldensian
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waldensiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waldensian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waldensian
5百万人のスピーカー

waldensischの使用傾向

傾向

用語«WALDENSISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«waldensisch»の使用頻度を示しています。
waldensischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«waldensisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDENSISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«waldensisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«waldensisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、waldensischに関するニュースでの使用例

例え

«WALDENSISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwaldensischの使いかたを見つけましょう。waldensischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Protokoll des Inquisitionsprozesses gegen Friedrich Reiser (bei DE LANGE, Reiser und die „waldensisch-hussitische Internationale“), S.63. Die Bezeichnung der Gemeindemitglieder als Getruwe führte zur Prägung der Bezeichnung „ Verein ...
Ingrid Würth, 2012
2
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 1
Buchbesprechungen. Albert de Lange/Kathrin Utz Tremp (Hgg.), Friedrich Reiser und die „waldensisch- hussitische Internationale" im 15. Jahrhundert. Akten der Tagung Ötisheim-Schönen- berg, 2. bis 4. Oktober 2003 (Waldenser studien 3).
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007
3
Wunderli: Okzitanische Bibelübersetzungen
Ich glaube, diese Frage jetzt positiv beantworten zu können, nur müssen wir die Opposition provenzalisch — waldensisch neu definieren. Wir haben nicht ein Paar von sich ausschließenden Begriffen resp. zwei autonome, einander auf ...
4
Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter
zur Buße der Else Dachs (1458), in: Friedrich Reiser und die „waldensisch- hussitische Internationale" S. 109-130 [zit. Straßburger Quellen]. - Waldenser in der Mark Brandenburg und in Pommern im 15. Jahrhundert, in: Friedrich Reiser und ...
Thomas Werner, 2007
5
Die romanischen Waldenser, ihre vorreformatorischen Zustände ...
Die drei ersten Worte sind ganz französisch, das übrige ist waldensisch, außer vung, was sich in den waldensischen Schriften nicht findet, es ist soviel als das französische poignee. Der Pfarrer von Beau» regard in der Dauphin« sagt im Jahre ...
Johann Jakob Herzog, 1853
6
ansere zeit
In Pinerolv, Nizza undLaTour wurden waldensisch-evangelischeKirchcn erbaut. JuGenua fand das Evangelium großen Widerstand von feiten deS mächtigen KleruS und des von ihm fa- natisirtcn PöbelS. Daß vie Bildung einer Gemeinde ...
7
Die Freimaurer: Eine Familiengeschichte aus d. vorigen Jh
unversehens im Innern vielleicht ebenso gut waldensisch ge» worden, wie mein Weib römisch wurde. Wer will bei dem stillen Ineinanderwirken zweier Geister sagen, wer von beiden den andern regiert! Mich für meinen Theil hatte seit der ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1867
8
Frag, Ob es, in Ansehung des Schadischen Lehrgebäudes, nicht ...
der hußitisch , weder wicklefitisch noch waldensisch, und also in ihrer gan? zen Verfassung bey keiner einzigen sichtbaren Kirchengcmeinde vor ihm anerkannt war. Oder was für eine andere sichtbare Gemeinde nennen sie noch ? vielleicht  ...
Aloys Merz, 1772
9
Algemeine Geschichte der Waldenser oder der evangelischen ...
Die sechste mit dem Buchstaben ?. halt in sich, und zwar alles auf alt Waldensisch, und mit sehr alter Schrift auf Pergament geschrieben : )wa!densis. Gesch. ICH. H Das Das Evangelium St. Matthai. Das erste Capitcl Luca. Das Evangelium.
Jean Léger, Hans Friedrich von Schweinitz, Siegmund Jakob Baumgarten, 1750
10
Schweizer Kirchengeschichte - neu reflektiert: Festschrift ...
5 Vgl. dazu zuletzt Albert de Lange: Friedrich Reiser und die «waldensisch- hussitische Internationale». Quellen und Literatur zu Person und Werk, in: Friedrich Reiser und die «waldensisch-hussitische Internationale» im 15. Jahrhundert.
Ulrich Gäbler, Martin Sallmann, Hans Schneider, 2011

用語«WALDENSISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaldensischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Waldenser und Luther
In Europa hielten sich waldensische Gemeinschaften vor allem in unzugänglichen Gebirgstälern der französisch-italienischen Alpen, bis sie sich Anfang des 16. «Deutschlandfunk, 2月 17»
2
Dem Herrn den Weg bereiten
Beim anschließenden Abendmahl nach waldensischer Tradition wurden Brot und Wein von Gemeindemitglied zu Gemeindemitglied weitergereicht und nicht ... «Main-Spitze, 12月 16»
3
"Es gab viele Reformationen"
... oder auch nicht, aber jedenfalls Veröffentlichung der 95 Thesen von Martin Luther, hat dieses Ereignis einen Einfluss gehabt auf die waldensische Kirche? «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
4
Schüler erleben Reformation
... täglich mehr von den temperamentvollen Schülern des Waldensischen Gymnasiums mitreißen, sprachen englisch und italienisch – mit Händen und Füßen. «svz.de, 10月 16»
5
Ort verkauft sich selbst: Gottstreu startet Initiative gegen Leerstand
Gottstreu ist ein ruhiges und idyllisches Dorf an der Oberweser, 1722 als Kolonie für waldensische Glaubensflüchtlinge aus Frankreich gegründet. Immer wieder ... «HNA.de, 8月 16»
6
Das Erbe wird weiterhin bewahrt
Die Aufgabe der Vereinigung, die Pflege und Bewahrung des waldensischen Erbes, wird vom 1. Januar 2017 an von der evangelischen Kirchengemeinde ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 6月 16»
7
Das waldensische Erbe
Mehr als Folklore: In waldensischer Tracht begrüßten Gisela Weizmann, Karin Desor, Irene Mauelshagen und Rosa Maria Geiger (von links) sowie Dr. Christian ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
8
Italien: Waldenser antworten auf Vergebungsbitte des Papstes
Die waldensischen Synodalen werten die Äußerung des Papst als „klaren Willen, ein neues Kapitel mit unserer Kirche zu beginnen, das anders ist als das der ... «Radio Vatikan, 8月 15»
9
Europa im Blick, die Heimat im Herzen
„Ich bin eine geborene Vinçon“, sagt Christa Drodofsky und ist ein wenig stolz auf den waldensischen Namen. Sie gehört zu einer Gruppe, die auf der ... «Leonberger Kreiszeitung, 8月 15»
10
Nicht nur bei den Kartoffeln Pioniere
„Aber die waldensische Tradition und das Wissen, welch hohes Gut die Freiheit ist, schwingt immer mit“, meint er. Selbst als „Halbwaldenser“, denn die Familie ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. waldensisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldensisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z