アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Monsieur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MONSIEURの語源

französisch monsieur, eigentlich = mein Herr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMONSIEURの発音

Monsieur  [məˈsi̯øː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONSIEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Monsieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMonsieurの定義

タイトルに似ていたり、敬礼として使用されています。 省略形:M.、複数形:MM。 titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für: Herr; Abkürzung: M., Plural: MM.

ドイツ語辞典で«Monsieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSIEURと韻を踏むドイツ語の単語


Bauingenieur
Ba̲u̲ingenieur [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Betriebsingenieur
Betri̲e̲bsingenieur
Chefingenieur
Chẹfingenieur [ˈʃɛf|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Chemieingenieur
Chemi̲e̲ingenieur [çeˈmiː|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Ingenieur
Diplo̲m-Ingenieur [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Wirtschaftsingenieur
Diplo̲m-Wirtschaftsingenieur
Elektroingenieur
Elẹktroingenieur
Entwicklungsingenieur
Entwịcklungsingenieur [ɛntˈvɪklʊŋs|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Exterieur
[ɛksteˈri̯øːɐ̯] 
Ingenieur
[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] 
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Maschinenbauingenieur
Maschi̲nenbauingenieur
Oberingenieur
O̲beringenieur
Projektingenieur
Projẹktingenieur [proˈjɛkt|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Sicherheitsingenieur
Sịcherheitsingenieur
Toningenieur
To̲ningenieur [ˈtoːn|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Trieur
[triˈøːɐ̯]
Verkaufsingenieur
Verka̲u̲fsingenieur
Vermessungsingenieur
Vermẹssungsingenieur
Wirtschaftsingenieur
Wịrtschaftsingenieur [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːɐ̯]

MONSIEURのように始まるドイツ語の単語

Monsee-Wiener Fragmente
Monseer
Monseigneur
Monserrat
Monsignore
Monster
Monstera
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monsterwelle
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrosität

MONSIEURのように終わるドイツ語の単語

Amateur
Beleuchtungsingenieur
Couleur
Doktoringenieur
Flugingenieur
Flugzeugingenieur
Forstingenieur
Gartenbauingenieur
Hochbauingenieur
Hütteningenieur
Kerningenieur
Offertingenieur
Patentingenieur
Physikingenieur
Point d´Honneur
Schiffbauingenieur
Textilingenieur
Tiefbauingenieur
Werkstoffingenieur
Zivilingenieur

ドイツ語の同義語辞典にあるMonsieurの類義語と反意語

同義語

«Monsieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSIEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monsieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonsieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monsieur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Monsieur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Monsieur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महाशय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسيو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

месье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Monsieur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monsieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Monsieur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Monsieur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ムッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

... 씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Monsieur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng gọi ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோனிசர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Monsieur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mösyö
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Monsieur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Monsieur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

месьє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Monsieur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Monsieur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Monsieur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Monsieur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Monsieur
5百万人のスピーカー

Monsieurの使用傾向

傾向

用語«MONSIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Monsieur»の使用頻度を示しています。
Monsieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monsieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONSIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Monsieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Monsieur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Monsieurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MONSIEUR»の引用

Monsieurという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Baumann
Der Unterschied zwischen Mademoiselle und Madame ist immer noch Monsieur.
2
Mata Hari
Danke, Monsieur.
3
Maurice Ravel
Es wäre meiner Meinung nach sogar gefährlich für die französischen Komponisten, systematisch die Produktion ihrer ausländischen Kollegen zu ignorieren und so eine Art nationaler Clique zu formieren. Unsere derzeit so reiche Tonkunst würde unweigerlich degenerieren und sich in schablonenhaften Formeln einschließen. Mich kümmert es wenig, dass zum Beispiel Monsieur Schönberg Österreicher ist.
4
Ignaz Franz Castelli
Als einst der Monsieur Witz die Madame Unhöflichkeit in die Arme nahm, entstand daraus das Epigramm.
5
Honore de Balzac
Ich wollte sie auf die Probe stellen, Monsieur, und ich habe den Versuch bitter bereut. Bedeutet eine Probe nicht Bespitzelung, wenigstens doch Mißtrauen?
6
Jean de la Bruyère
Monsieur bezahlt die Köche, man ist aber immer bei Madame zu Gast.
7
Nicolas Chamfort
In der Welt, sagt Monsieur X., haben sie drei Sorten von Freunden. Freunde, die sie lieben, Freunde, die sich nicht um sie kümmern, und Freunde, die sie hassen.
8
William Shakespeare
Gott befohlen, Monsieur! ich habe besser von Euch gesprochen, als Ihr s um mich verdient habt oder verdienen werdet; aber man soll Böses mit Gutem vergelten.
9
Anonym
Oscar Wilde war ein amüsanter, geistreicher Plauderer. Er hatte nur einen kleinen Fehler - er fand nie ein Ende. Als er zum erstenmal nach Paris fuhr, um im dortigen Klub der Humoristen (sowas gab's!) einen Vortrag zu halten, kündigte ihn der Vorsitzende - wie anders als humorvoll! - mit folgenden Worten an: Mesdames et Messieurs, isch abe das große Vergnügen, Ihnen Monsieur Oscar Wilde vorzustellen, unseren Redner für eute abend - und, wie isch annehme, für die ganze Nacht...

«MONSIEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonsieurの使いかたを見つけましょう。Monsieurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über „Monsieur Croche“ von Claude Debussy
Einleitung Die hier vorliegende Arbeit handelt von dem Buch „Monsieur Croche“ von Claude Debussy.
Isabelle Grob, 2008
2
Monsieur Nicolas' Abenteuer im Lande der Liebe
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Restif de la Bretonne, 2012
3
Mr. Cannibal (Monsieur Cannibale): as performed by Andy ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
M. Teze, Andy Fisher, L. Montague, 1966
4
Monsieur Schabernack
Also dann liebe Kiddys, Eltern, Omas und Opas, Tanten und Onkels, und an alle anderen, und vor allem an die, die es noch werden wollen: RAN ANS SCHM KERN UND SCHMUNZELN und VIEL SPASS BEIM LESEN, Eure Nadine Viel Spass beim Schm kern und ...
Nadine Spindler, 2010
5
Monsieur Dupont: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1967
6
Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung
Philippe Claudel ist ein Prosa-Poet, von dem man ... unbedingt mehr lesen möchte.» (FAZ) «Philippe Claudel gehört zu den eindrucksvollsten Stimmen, die in den letzten Jahren aus Frankreich zu uns gedrungen sind.» (Die Welt) «Claudel ...
Philippe Claudel, 2011
7
Die Rolle der Musik in "Les Choristes" ("Die Kinder des ...
"Les Choristes" ist ohne Frage ein Film, bei dem die Musik im Mittelpunkt steht.
Theresa Hartig, 2008
8
Monsieur Papon oder ein Dorf steht kopf
Julia Stagg erzählt warmherzig und augenzwinkernd von einer liebenswert schrulligen Dorfgemeinschaft, die zuweilen an jene aus Willkommen bei den Sch’tis erinnert.
Julia Stagg, 2012
9
Monsieur Kurt: neue Minitauren von der blauen Küste
Den Zauber dieser Gegend am Mittelmeer fangt Kurt Myltz in seinen Erzahlungen gekonnt ein.
Kurt Myltz, 2009
10
"Diese Kinder inspirieren mich": Der fiktive Lehrer Monsieur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kommunikationswissenschaften - Abteilung fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Der Komponist als ...
Ines Sunndermann, 2009

用語«MONSIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonsieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monsieur Cuisine bei Lidl: Thermomix-Klon im Angebot
Ab dem 6. Oktober bietet Lidl Koch- und Backgeräte an. Der heißeste Küchenhelfer ist natürlich der Thermomix-Klon namens Monsieur Cuisine Plus. Wir hatten ... «CHIP Online, 10月 16»
2
"Monsieur Claude und seine Töchter": Alles löst sich in Idylle auf
Dass Chao Ling freilich keinen Hund verkocht hat, ist einer der ersten, die oberflächlichen Stereotype entlarvenden Scherze der Komödie Monsieur Claude und ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Seniorenkino - Frühstück bei Monsieur Henri
Mit der französischen Komödie „Frühstück bei Monsieur Henri“ am Dienstag, 13. September, um 14:30 Uhr, im Cobra-Kino kommt das Seniorenkino aus der ... «Solinger Bote, 9月 16»
4
Aktuell im Kino: "Frühstück bei Monsieur Henri" – Zwei Personen ...
Aktuell liefert die ungewöhnliche Freundschaft in der französischen Komödie „Frühstück bei Monsieur Henri“ Humor, Drama und Stoff zum Nachdenken. «DIE WELT, 7月 16»
5
Heute beim Open-Air-Kino: "Frühstück bei Monsieur Henri"
Das Frühstück bei Monsieur Henri fällt mehr als chaotisch aus, als dieser sich in seinem hohen Alters eine junge Studentin zur Untermieterin nimmt. «Südwest Presse, 7月 16»
6
Im Kino: "Frühstück bei Monsieur Henri": Die junge Studentin und ...
Zum Fremdschämen: Die französische Komödie „Frühstück bei Monsieur Henri“ bemüht sich, lustig zu sein - das missglückt aber gehörig. von Daniela ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Film: Nachdenkliche Komödie: "Frühstück bei Monsieur Henri"
Berlin (dpa) - Die unsichere junge Studentin Constance zieht nach Paris. Sie will der Bevormundung des Vater und der Tristesse der französischen Kleinstadt ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Frühstück bei Monsieur Henri
Er spielt besagten Monsieur Henri, einen pensionierten Steuerberater, der seit dem Tod seiner Frau vor 30 Jahren alleine in einer großen Pariser Wohnung lebt ... «Zitty, 7月 16»
9
«L'étudiante et Monsieur Henri»: Zimmer ohne Aussicht
In Ivan Calbéracs Film über eine Pariser Studentin und ihren misanthropischen Vermieter gibt der Westschweizer Shootingstar Noémie Schmidt in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
„Frühstück bei Monsieur Henri“ – die Kritik
Seinem Charakter entsprechend, sieht Monsieur Henri hier unerwartete Möglichkeiten. Sein unmoralisches Angebot: Sechs Monate kostenloses Wohnen ... «Kino.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Monsieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monsieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z