"Monsterwelle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMONSTERWELLEの発音

Monsterwelle  [Mọnsterwelle]

ドイツ語でMONSTERWELLEはどんな意味ですか？

モンスターの波

Monsterwelle

モンスター波は例外的に高く、単一の海洋の波です。 そのようなモンスターの波が海上での通常の高波の約2倍になる25メートル以上の高さで、波の側面はしばしば非常に急である。 このような波の巨大な高さと高速度は、大きな衝撃力を作り出します。 より小型の船舶は「飲み込む」または「粉砕する」ことができます。 巨大な力、上部構造への損傷、または壊れた窓によって、より大きな船を操ることはできません。 大型の船舶であっても、怪物の波は、慣性船体の非常に急激な変化する負荷のために破壊に深刻な脅威であり、長い間、人工衛星の録音などの測定が存在するまで、 1995年以来、彼らは認識され、集中的に研究されてきました。

Monsterwellen sind außergewöhnlich hohe, einzelne marine Wasserwellen. Mit Höhen von über 25 Metern werden solche Monsterwellen etwa doppelt so hoch wie gewöhnliche hohe Wellen auf See, zudem ist die Wellenflanke oft sehr steil. Die enorme Höhe und die hohe Geschwindigkeit solcher Wellen erzeugen enorme Anprallkräfte. Kleinere Schiffe können „verschluckt“ oder „zerschlagen“ werden. Größere Schiffe können durch die enormen Kräfte, infolge der Schäden an den Aufbauten oder durch zerborstene Fenster manövrierunfähig werden. Selbst für Großschiffe stellen Monsterwellen aufgrund der außerordentlichen und sehr schnell wechselnden Belastungen der trägen Schiffskörper eine ernste Gefahr bis hin zum Zerbrechen dar. Lange Zeit galten Monsterwellen als Seemannsgarn, bis Satellitenaufnahmen und andere Messungen ihre Existenz bewiesen. Erst seit 1995 sind sie anerkannt und werden intensiv erforscht.

ドイツ語辞典でのMonsterwelleの定義

非常に高い波; Kaventsmann。

sehr hohe Welle; Kaventsmann.

MONSTERWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMonsterwelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonsterwelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monsterwelle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 怪物波
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ola gigante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: monster wave
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राक्षस लहर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موجة الوحش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: монстр волна
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: onda monstro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দৈত্য তরঙ্গ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vague monstre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gelombang raksasa
• ドイツ語: Monsterwelle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モンスターの波
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 괴물 파
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gelombang monster
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sóng quái vật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அசுரன் அலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अक्राळविक्राळ लाट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: canavar dalga
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: onda mostro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: monster fali
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: монстр хвиля
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: val monstru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τέρας κύμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: monster golf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: monster våg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: monster bølge

«MONSTERWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonsterwelleの使いかたを見つけましょう。Monsterwelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wetterereignis: Wetter, Unwetter, Kleintrombe, Frost, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012

Strömungen und Wellen: Tsunami, El Niño, Rossby-Welle, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

166 Sport-Spiele zur Psychomotorik: Gezielte ...

Es handelt sich um einen „Passagier”, der in den Ozean gefallen ist und nun versucht, sich auf einem „Rettungsboot” in Sicherheit zu bringen. Die Stuhl- Kinder spielen die „Monsterwelle”. Auf ein Zeichen hin setzt sie sich in Bewegung.

Gabriele Klink, 2012

Otto und Charlotte auf dem Pfad der Altenpflege: Eine fast ...

Es gibt dochaucheine Pflegedienstleitung, die alle in ihrem Umfeld arbeitenden Menschen wie Leibeigene behandelt. Gleich einer Monsterwelle saugt Kloppo ihren Mitmenschen Energie ab, stiehlt ihren Kollegen dieKraft, versteckt sichhinter ...

Karl Kamp, Betta Kamp, 2013

Papaqua: Mein Landhaus, meine Seele, meine Toskana

Ich drehe mich um, und muss mit Schrecken feststellen, dass ich mich nicht weit genug vom Strand entfernt habe und die Monsterwelle noch näher gerückt ist. Der Wettlauf beginnt von neuem. Es ist dies die Welt von Hast, Eile, Angst und ...

Christoph Lucerna, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2009

John Sinclair - Folge 1785: Mandragoros Angriff

Es hatte auch Tote gegeben bei diesem Angriff der Monsterwelle. Zwei Arbeiter waren ertrunken, einige hatten sich verletzt, ansonsten war es jedoch recht glimpflich abgelaufen. Die Insel war auch nicht auseinandergebrochen und es war ...

Jason Dark, 2012

Das Schicksal der Hoheweg: 8. November 2006: Katastrophe in ...

Die Wasserschutzpolizei kann einen solchen Vorfall nicht bestätigen. Auch die Vermutung, dass eine „Monsterwelle“ das Schiff in die Tiefe gerissen habe, wird kolportiert. Beispielsweise wird in der regionalen Nachrichtensendung von Radio  ...

Lars Schmitz-Eggen, 2009

Ozeanografie: Calcit- Und Aragonit-Kompensationstiefe, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Die Monsterwelle, die 1933 die Ramapo der US-Navy traf, soll 34 Meter hoch gewesen sein. Monsterwellen, in der Seemannssprache auch „Kavents- männer" genannt, sind auf allen Weltmeeren beobachtet worden, doch in den Gewässern  ...

Jearl Walker, 2008

Der Weg: Eine deutsch-französische Liebesgeschichte

Am Sonntag, 20.

Elmar Bergman, 2008

用語«MONSTERWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonsterwelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mysterium Monsterwelle

Monsterwellen sind extrem hohe Ozeanwellen, welche die signifikante Wellenhöhe um mehr als einen Faktor 2 überschreiten. Diese Wellen sind sehr selten, ... «pro-physik.de, 10月 16»

Monsterwelle im Urlaubsparadies

Monsterwelle im Urlaubsparadies: Zwei Touristen sterben. Kommentare8. Aktualisiert am 17. Juni 2016, 11:44 Uhr. Riesige Flutwellen zerstören derzeit im ... «Web.de, 6月 16»

"Oh My God!": Monsterwelle überrascht geschockte Passagiere auf ...

Die Fahrt zu den San Juan Islands im US-Bundesstaat Washington ist ein entspannter Trip. Doch diese Bootstour verlief alles andere als ruhig. Die Crew ... «FOCUS Online, 3月 16»

Monsterwelle zieht Ehepaar ins Meer

Zu dramatischen Szenen ist es Anfang der Woche an der bretonischen Küste in Frankreich gekommen. Zwei ältere Touristen sind bei stürmischer See zu nahe ... «Heute.at, 2月 16»

Surfer stürzt von zwölf Meter hoher Monsterwelle

Surfer stürzt von zwölf Meter hoher Monsterwelle ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, 2月 16»

Video aus Oregon: Mann entkommt Monsterwelle in Coos Bay

Wie im Takt peitschen die Wellen gegen die Stein-Mauer am Strand von Coos Bay im US-Bundesstaat Oregon. Mehrere Menschen stehen im Sand, um die ... «RTL Online, 1月 16»

Gefährlicher Touristenspaß in Chile | „Komm doch, du Monsterwelle!“

Doch ein Bad im Pazifik ist in diesen Tagen Selbstmord. 5 Meter hohe Monsterwellen peitschen mitten im chilenischen Sommer gegen die malerische Küste, ... «BILD, 1月 16»

Monsterwelle und Kaventsmann: Wie entstehen Wasserwände, die ...

Längst sind haushohe Monsterwellen, die ganze Schiffe verschlingen können, kein Mythos mehr. Doch wie entstehen die gigantischen Kaventsmänner ... «Web.de, 9月 15»

Schneller schlau: Wo tobt die größte Monsterwelle?

Lange galten Geschichten über Monsterwellen, sogenannte Kaventsmänner, als typisches Seemannsgarn. Doch Wellen, die von schweren Stürmen auf bis zu ... «Handelsblatt, 5月 15»

Glück im Unglück: Junge Frau stürzt wegen Monsterwelle von ...

Glück im Unglück: Junge Frau stürzt wegen Monsterwelle von Klippe - dann geschieht das Wunder. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, 4月 15»