アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mucksen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUCKSENの語源

mittelhochdeutsch muchzen, althochdeutsch in: irmuccazzan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUCKSENの発音

mucksen  [mụcksen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCKSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUCKSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mucksen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmucksenの定義

彼ら自身が音で感じるようにするか、運動が反抗し、反乱を起こす。 音や動きで目立つようになりました。歯科医院で笑われていない例です。&lt;主にmucksen +彼女自身&gt;:学校のレッスンでは、 sich durch einen Laut oder eine Bewegung bemerkbar machen Widerspruch erheben, aufbegehren. sich durch einen Laut oder eine Bewegung bemerkbar machenBeispielesie hat beim Zahnarzt nicht gemuckst<meist mucksen + sich>: in der Schulstunde durften wir uns nicht mucksen.

ドイツ語辞典で«mucksen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MUCKSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muckse
du muckst
er/sie/es muckst
wir mucksen
ihr muckst
sie/Sie mucksen
Präteritum
ich muckste
du muckstest
er/sie/es muckste
wir mucksten
ihr muckstet
sie/Sie mucksten
Futur I
ich werde mucksen
du wirst mucksen
er/sie/es wird mucksen
wir werden mucksen
ihr werdet mucksen
sie/Sie werden mucksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemuckst
du hast gemuckst
er/sie/es hat gemuckst
wir haben gemuckst
ihr habt gemuckst
sie/Sie haben gemuckst
Plusquamperfekt
ich hatte gemuckst
du hattest gemuckst
er/sie/es hatte gemuckst
wir hatten gemuckst
ihr hattet gemuckst
sie/Sie hatten gemuckst
conjugation
Futur II
ich werde gemuckst haben
du wirst gemuckst haben
er/sie/es wird gemuckst haben
wir werden gemuckst haben
ihr werdet gemuckst haben
sie/Sie werden gemuckst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich muckse
du mucksest
er/sie/es muckse
wir mucksen
ihr muckset
sie/Sie mucksen
conjugation
Futur I
ich werde mucksen
du werdest mucksen
er/sie/es werde mucksen
wir werden mucksen
ihr werdet mucksen
sie/Sie werden mucksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemuckst
du habest gemuckst
er/sie/es habe gemuckst
wir haben gemuckst
ihr habet gemuckst
sie/Sie haben gemuckst
conjugation
Futur II
ich werde gemuckst haben
du werdest gemuckst haben
er/sie/es werde gemuckst haben
wir werden gemuckst haben
ihr werdet gemuckst haben
sie/Sie werden gemuckst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich muckste
du muckstest
er/sie/es muckste
wir mucksten
ihr muckstet
sie/Sie mucksten
conjugation
Futur I
ich würde mucksen
du würdest mucksen
er/sie/es würde mucksen
wir würden mucksen
ihr würdet mucksen
sie/Sie würden mucksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemuckst
du hättest gemuckst
er/sie/es hätte gemuckst
wir hätten gemuckst
ihr hättet gemuckst
sie/Sie hätten gemuckst
conjugation
Futur II
ich würde gemuckst haben
du würdest gemuckst haben
er/sie/es würde gemuckst haben
wir würden gemuckst haben
ihr würdet gemuckst haben
sie/Sie würden gemuckst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mucksen
Infinitiv Perfekt
gemuckst haben
Partizip Präsens
mucksend
Partizip Perfekt
gemuckst

MUCKSENと韻を踏むドイツ語の単語


anknacksen
ạnknacksen
austricksen
a̲u̲stricksen [ˈa͜ustrɪksn̩] 
beklecksen
beklẹcksen
drucksen
drụcksen
gacksen
gạcksen
gicksen
gịcksen
glucksen
glụcksen
herumdrucksen
herụmdrucksen
hicksen
hịcksen
klacksen
klạcksen
klecksen
klẹcksen [ˈklɛksn̩]
knacksen
knạcksen
knicksen
knịcksen
koksen
ko̲ksen
piksen
pi̲ksen
rucksen
rụcksen
schlucksen
schlụcksen
tricksen
trịcksen
verklecksen
verklẹcksen
verknacksen
verknạcksen

MUCKSENのように始まるドイツ語の単語

mucken
Mückendreck
Mückenplage
Mückenschiss
Mückenschwarm
Mückenstich
Mucker
Muckerin
muckerisch
Muckertum
Muckibude
Muckis
muckisch
Muckraker
Mucks
mucksch
muckschen
Muckser
mucksmäuschenstill

MUCKSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Essen
abendessen
abmurksen
beschlossen
essen
gauksen
giksen
herummurksen
lassen
lesen
murksen
müssen
reisen
staksen
vergessen
verkorksen
vermurksen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるmucksenの類義語と反意語

同義語

«mucksen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCKSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucksenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmucksenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mucksen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mucksen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mucksen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mucksen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mucksen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mucksen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mucksen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mucksen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mucksen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mucksen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mucksen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mucksen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mucksen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mucksen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mucksen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mucksen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mucksen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mucksen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mucksen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mucksen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mucksen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mucksen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mucksen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mucksen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mucksen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mucksen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mucksen
5百万人のスピーカー

mucksenの使用傾向

傾向

用語«MUCKSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mucksen»の使用頻度を示しています。
mucksenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucksen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUCKSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mucksen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mucksen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mucksenに関するニュースでの使用例

例え

«MUCKSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmucksenの使いかたを見つけましょう。mucksenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hochwächter ohne Censur ...
heit gönnte. Aber das Gouvernemenk gönnke ihnen dieselbe wenig und verkümmerte sie auf jede Art. Es hatte einen dunkeln, entsetzlichen Begriff, was aus dem Mucksen nicht olles entstehen könne— etwa, wie aus einem kleinen ...
‎1832
2
Deutsches Wörterbuch
77°), die mit jenem moksu gleichbedeutend find. S. muhen, muchsen, mucksen. Da« reflexive sich mucken ist niebeid. s«K uiullksn und da« Adj. muckisch niederd. muoksli. der Mucker, — s, Pl. wie Sing, : wer muckt, heimlich Redender ( schon ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
3
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
KSB 7,33. mucksen: nicht mucksen: 1. 1,98: Overbeck: Juli 86: N: trotz der anstrengenden Reise habe er "nicht gemuckst". Ausdruck von Resignation und Erschöpfung. 2. Alltagssprachlich. K.: "(sich) nicht mucksen: keinen Laut von sich geben ...
‎1999
4
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
willst du mucksen, üisoers suäebis. — wagst du mit einem- Worte zu mucksen? rnurirs unum verbum »uckes? (?I»ut.). Mucksen, das, muririo. Müchen, Mücheln, situm reäolsre. Mücke, die, culex. Mückcnnetz, das, conopium. Mückenstich, der  ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
5
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
MÜCKENWEISHEIT weg mit dieser Mückenweisheit! unser Geist hat mehr Tiefe. (IV, 141) ohne Beleg in Wa oder Rö MUCKSEN Er darf nicht mucksen. (VIII/1, 87) Wa, III, 746, Mucksen *I. Er darf nicht mucksen. MÜHLRAD So geht der Himmel ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
mukJce N.) älter dän. mue, norw. mua „schweigen, nicht mucksen". -Sicht überzeugend, nimmt Brugmann Festschr. f. Thomsen 6 für ai. тйка- (auch mura- „ stumpfsinnig, dumm", doch s. mö[u]ro-) lat. miitus, gr. juvtig nach Analogie von stumm: ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Caspar Hauser, oder, Die Trägheit des Herzens: Roman
Geduld, Hauser, und nicht mucksen, nicht mucksen. Zu versprechen ist nichts; eine Hoffnung bleibt noch, aber dazu brauch' ich Gesundheit. Genug für jetzt!" Er machte eine verabschiedende Geste. Caspar sah den alten Mann zum erstenmal  ...
Jakob Wassermann, 1908
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dieser Laut, welchen man im Hochdeutsche» einen Muck oder Mucks nennet , heißt in Baicrn ein Niisterle , (im Dan. ist knySe und im Schweb. Ko^, Ko)'sts. mucksen,) im Niedecs. Rick, wo kicken mucksen ist , im Schweb. Kn^tr, im Lat. , Vlu, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Mucksen, verb. reg. ueutr. welches das HiilfSwort haben rrfor. dert, und dosFrequentativum oder Intensiv»« des Seitwortes mucken ist, aber nur in dessen ersten und eigentlich«« Bedeutung gebraucht wird, einonMucks, d. i. einen einzelnen ...
10
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Im inlaut findet sich das sch für z nie nach einer guttnralis: man sagt juchzen, ächzen, gacksen, gracksen (neben gratsch), glucksen, kruksen, krunksen, schluchzen, mucksen, boxen, lechzen, krächzen u. s. w. Zu mucksen mugire ‚ uweäm9m ...

用語«MUCKSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmucksenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das tun wir nicht
Wir mucksen nicht auf, wenn der redselige Sitznachbar riechbar ein Lachsbrötchen zum Frühstück hatte. Wir beklagen uns nicht, wenn die struppige Frau, die ... «Blick am Abend, 8月 16»
2
„Ende der Durchsage“ - Der Politiker als Bahnhofvorsteher
... quasi in Trance mitgesprochen? „Ende der Durchsage“ bedeutet ja nicht: Ich bin fertig, jetzt seid Ihr dran. Sondern: Wehe, es wagt jemand sich zu mucksen. «Die Achse des Guten, 6月 16»
3
MS App Alarm&Uhr ohne Soundunterstützung
Der Wecker wurde korrekt nach den Einstellungen zur Weckzeit ausgestellt, ohne sich irgendwie zu mucksen. Ausgangspostion: Ich habe die Berechtigungen ... «Win-10-Forum.de, 4月 16»
4
Die Stadt in fünf Episoden kennenlernen
Die Komparsen stehen still und mucksen sich nicht. Dann macht Kristin Haub mit einem charmanten Lächeln die Runde, fragt, wie der Weinkrimi gefällt. «Badische Zeitung, 1月 16»
5
Einmal entfilzen, bitte!
Das Brusthaar lässt er sich jedenfalls ohne Mucksen stutzen. Einige ihrer Stammkunden kennt Friseurin Sabine Bahmann von klein auf. Dazu zählt auch eine ... «WESER-KURIER online, 12月 15»
6
Gruberova: "Ich bin froh, das man mich nicht so gehetzt hat"
Trotzdem: Wir waren damals alle so eingeschüchtert – ja nicht mucksen, lieber still sein, tun, was von einem verlangt wird. Es hat lange gedauert, bis ich dieses ... «nachrichten.at, 11月 15»
7
Die Angst, eine Mutter mit Hock-Gang zu werden
Da stand er also bedröppelt neben seiner ruckelnden Frau, die im Kinderwagen steckte, hielt ein Cupcake fest und traute sich nicht, zu mucksen. «DIE WELT, 6月 15»
8
Tettauer Theater sorgt für Lachsalven
Alois Schlottermann darf sich kaum mucksen, wenn die beiden Weibsbilder in seiner Nähe sind. Doch ein paar Gläser Cognac wirken wie ein Wundermittel und ... «inFranken.de, 4月 15»
9
Apartheid in Frankreichs Schulen: Alles andere als Egalité
Kein Mucksen ist vernehmbar. Erst nach dem Erklingen der Pausenglocke ertönt wie auf Befehl lautes Gelächter. Auf den Schulhof strömen 10- bis 15-jährige ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
10
Tesla Model S P85D: Kein Problem mit 15 Zentimeter Schnee & 16 ...
... Auffahrt zu seinem Anwesen bei 15 Zentimeter Neuschnee und 16 Prozent Steigung abstellt – um dann problemlos und ohne zu mucksen wieder anzufahren. «ecomento.tv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. mucksen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mucksen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z