アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staksen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAKSENの語源

Intensivbildung zu ↑staken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAKSENの発音

staksen  [sta̲ksen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAKSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAKSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«staksen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstaksenの定義

頑固な足で、不器用に動いて、どこかに動いている。彼らはスタッカートステップで濡れた牧草地をぶらぶら歩いている。 sich ungelenk, mit steifen Beinen fortbewegen, irgendwohin bewegenBeispielesie staksten über die feuchte Wiesemit staksenden Schritten.

ドイツ語辞典で«staksen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STAKSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stakse
du stakst
er/sie/es stakst
wir staksen
ihr stakst
sie/Sie staksen
Präteritum
ich stakste
du stakstest
er/sie/es stakste
wir staksten
ihr stakstet
sie/Sie staksten
Futur I
ich werde staksen
du wirst staksen
er/sie/es wird staksen
wir werden staksen
ihr werdet staksen
sie/Sie werden staksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestakst
du bist gestakst
er/sie/es ist gestakst
wir sind gestakst
ihr seid gestakst
sie/Sie sind gestakst
Plusquamperfekt
ich war gestakst
du warst gestakst
er/sie/es war gestakst
wir waren gestakst
ihr wart gestakst
sie/Sie waren gestakst
conjugation
Futur II
ich werde gestakst sein
du wirst gestakst sein
er/sie/es wird gestakst sein
wir werden gestakst sein
ihr werdet gestakst sein
sie/Sie werden gestakst sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stakse
du staksest
er/sie/es stakse
wir staksen
ihr stakset
sie/Sie staksen
conjugation
Futur I
ich werde staksen
du werdest staksen
er/sie/es werde staksen
wir werden staksen
ihr werdet staksen
sie/Sie werden staksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gestakst
du seiest gestakst
er/sie/es sei gestakst
wir seien gestakst
ihr seiet gestakst
sie/Sie seien gestakst
conjugation
Futur II
ich werde gestakst sein
du werdest gestakst sein
er/sie/es werde gestakst sein
wir werden gestakst sein
ihr werdet gestakst sein
sie/Sie werden gestakst sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stakste
du stakstest
er/sie/es stakste
wir staksten
ihr stakstet
sie/Sie staksten
conjugation
Futur I
ich würde staksen
du würdest staksen
er/sie/es würde staksen
wir würden staksen
ihr würdet staksen
sie/Sie würden staksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gestakst
du wärest gestakst
er/sie/es wäre gestakst
wir wären gestakst
ihr wäret gestakst
sie/Sie wären gestakst
conjugation
Futur II
ich würde gestakst sein
du würdest gestakst sein
er/sie/es würde gestakst sein
wir würden gestakst sein
ihr würdet gestakst sein
sie/Sie würden gestakst sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
staksen
Infinitiv Perfekt
gestakst sein
Partizip Präsens
staksend
Partizip Perfekt
gestakst

STAKSENと韻を踏むドイツ語の単語


abmurksen
ạbmurksen [ˈapmʊrksn̩]
anknacksen
ạnknacksen
austricksen
a̲u̲stricksen [ˈa͜ustrɪksn̩] 
beklecksen
beklẹcksen
drucksen
drụcksen
gacksen
gạcksen
glucksen
glụcksen
herummurksen
herụmmurksen
klecksen
klẹcksen [ˈklɛksn̩]
knacksen
knạcksen
knicksen
knịcksen
koksen
ko̲ksen
mucksen
mụcksen 
murksen
mụrksen [ˈmʊrksn̩]
piksen
pi̲ksen
rucksen
rụcksen
schlucksen
schlụcksen
tricksen
trịcksen
verknacksen
verknạcksen
vermurksen
vermụrksen

STAKSENのように始まるドイツ語の単語

stak
stäke
Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
Stakkato
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch

STAKSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Essen
abendessen
beschlossen
essen
gauksen
gicksen
giksen
herumdrucksen
hicksen
klacksen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
verklecksen
verkorksen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるstaksenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAKSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«staksen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
staksenのドイツ語での同義語

«staksen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAKSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staksenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstaksenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«staksen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跷跷板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balancearse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stalk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चों का झूला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balançar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টলটলায়মানভাবে হাঁটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaciller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teeter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

staksen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シーソー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시소를 타다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái xích đu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள்ளாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनाची स्थिती दोलायमान असणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sallanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barcollare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huśtawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гойдатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Teeter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραμπάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wankel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teeter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teeter
5百万人のスピーカー

staksenの使用傾向

傾向

用語«STAKSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«staksen»の使用頻度を示しています。
staksenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staksen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAKSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staksen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staksen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、staksenに関するニュースでの使用例

例え

«STAKSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstaksenの使いかたを見つけましょう。staksenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sepia und die Tintenfischfamilie
Seine spezielle Fortbewegung ist das Staksen, Laufen und sich vorwärts Robben . Das Staksen ist eigentümlich, es bedeutet steif und ungeschickt zu gehen, insbesondere mit langen dünnen Beinen. Etwas ähnliches deutet die Etymologie  ...
Gerhard Ruster, 2001
2
Was weiß(t) Duden(n)?
Heidi, nicht aus den Bergen, sondern Casting Heidi Klum, ruft zur Model Show und alle Mädels staksen hin, für welchen Sinn auch immer. Im Brustton der Überzeugung, das nächste Schönheitsideal zu sein. Besondere Fähigkeiten braucht es ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
3
Der Nachtkrapp
Wie geduckte Diebe staksen sie auf Zehenspitzen umher! Der Tunnel gabelt sich in zwei Hälften. Drei riesengroße Schatten staksen wie geduckte Diebe auf Zehenspitzen umher! Der dritte schleppt grinsend einen Spaten auf der Schulter!
Heiderose Kesselring, 2011
4
soisses XII: das Dickste
Heidi, nicht aus den Bergen, sondern Casting Heidi Klum, ruft zur Model Show und alle Mädels staksen hin, für welchen Sinn auch immer. Im Brustton der Überzeugung, das nächste Schönheitsideal zu sein. Besondere Fähigkeiten braucht es ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
5
soisses IV: Satire eben...
Heidi, nicht ausden Bergen, sondern Casting Heidi Klum, ruft zur Model Show und alle Mädels staksen hin, für welchen Sinn auch immer. Im Brustton der Überzeugung, das nächste Schönheitsideal zu sein. Besondere Fähigkeiten braucht ...
Franz von Soisses, Antje von Soisses, Cornelia von Soisses, 2011
6
Lutzeiers Wortfeldtheorie: - Analyse des Wortfeldes "gehen" ...
In dieser Seminararbeit analysiere ich nun eigenständig ein Wortfeld2, nach Peter Rolf Lutzeier, auf der Ebene der Synchronie3, nachdem ich zuvor kurz auf Kernpunkte der allgemeinen Vorgehensweisen und Zielsetzungen Lutzeiers eingegangen ...
Christian Johannes von Rüden, 2011
7
Niederdeutsches Wort
Z«, = {abzischen, angedackelt kommen, düsen, eiern, föntern,feckeln, fegen, fitschen, flitzen, jachtern, Jachten, kafeckeln, kraxeln, latschen, pesen, schlurren, schlaffen, schlörren, spritzen, staksen, stiefeln, strotzen, stromern, tändeln, teita ...
‎2003
8
Handbuch der Petrefaktenkunde
Sz,aßa Lmk. ist die gewöhnlichste Species, welche in allen Meeren vorkommt, und darnach hat man wohl alle beschälten in eine Familie Staksen zusammengefaßt. Die Schale ist vollkommen symmetrisch, gestreckt, und gleicht einer kleinen ...
Friedrich August Quenstedt, 1867
9
Deutsche Schulgrammatik ober Kurzgesasstes Lehrbuch der ...
Zweiter Theil, Wortlehre, Abtheil. II. Gegenwart. Bergangeuheit. Zukunft. staksen« .) Beginnende Handlung. er ist im Begriff zu lesen er war im Begriff zu lesen er wird im BegM sein zu lesen. Währende Handlung. er lies't er las er wird lesen.
Joh. Chris. Aug. Gense, 1859
10
Wie Mann aufs Pferd kommt
Schöne Grüße an die Damen, die dem Modewahn dermaßen unterworfen sind, bei fünfzig Zentimetern Neuschnee und vereisten Gehwegen mit High Heelsdurch die Gegend zu staksen. Trotz unserer zwischenzeitlichen Zweifel erreichten ...
Dirk Siemers, 2012

用語«STAKSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaksenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film - Ganz entfesselt
Aber dann sieht man ihn plötzlich in einer Einstellung über den nächtlich leeren Marktplatz der Stadt staksen, einen Sarg unter dem Arm, und da kommt er ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Ein finnischer Uwe Seeler
... um dann o-beinig mit dampfendem Körper ins kalte Seewasser zu staksen – mit dem Heroismus von »Rocky« hat das nichts zu tun. Kuosmanens Erstling, auf ... «Junge Welt, 1月 17»
3
Vogelgrippe: Angst der Tierhalter wächst
Dort, wo sonst scharenweise Legehennen gackernd durch die Gegend staksen und picken, bewegt sich nichts mehr. Wegen der Vogelgrippe müssen die rund ... «Ostfriesen-Zeitung, 11月 16»
4
Ärger im Storchenland
Mehrere Hundert Brutpaare staksen über gemähte Felder und Wiesen auf Nahrungssuche. Die Naturschützer freut das sehr, galt doch der Storch in Hessen vor ... «hessenschau.de, 8月 16»
5
Die Strandbiester gehen um!
Sie scheinen zu leben, so elegant bewegen sie sich. Aus eigenem Antrieb, wie es scheint, staksen sie durch den Sand. Geschaffen hat diese Strand-Skulpturen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Die vier Jahreszeiten (II)
... zur "Nervösen Schnake" (wenn Sie nachts um drei auf der Jagd nach einer Nazi-Mücke halb wach über Betten und herumschlafende Mitbewohner staksen). «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
7
Wildpark Schweinfurt | Doppelter Nachwuchs bei den Elchen
Schweinfurt – Da muss man schon zweimal hinsehen, um ganz sicher zu gehen: Zwei Elchkälber staksen seit Donnerstag noch etwas ungelenk durch den ... «BILD, 5月 16»
8
Im Zoo Osnabrück erobern drei Rentierjunge und drei ...
Die einen tapsen vorsichtig durch das Gras, während die anderen wackelig auf langen Beinen durch den Wald staksen – die Rede ist von den drei ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 5月 16»
9
Modebranche im Wandel: Ein ganz neuer Schnitt
Die dürren Models staksen wütend in ihren "Mick Jagger als Marquis de Sade"-Klamotten durch das Scheinwerfergeschwader, Slimane selbst trägt Samt und ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Die fetten Zeiten sind vorbei, auch für Heidi Klum
Seit zehn Jahren staksen in „Germany's next Topmodel“ dünne, junge Frauen über Laufstege. Das soll angeblich ihr Weg zu einer großen Karriere sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. staksen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staksen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z