アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nationalpreisträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATIONALPREISTRÄGERINの発音

Nationalpreisträgerin  [Nationa̲lpreisträgerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALPREISTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALPREISTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nationalpreisträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNationalpreisträgerinの定義

女性の形で国家賞を受賞しました。 weibliche Form zu Nationalpreisträger.

ドイツ語辞典で«Nationalpreisträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALPREISTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

NATIONALPREISTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Nationalmannschaft
Nationalmuseum
Nationalökonom
Nationalökonomie
Nationalökonomin
Nationaloper
Nationalpark
Nationalpartei
Nationalpreis
Nationalpreisträger
Nationalrat
Nationalrätin
Nationalratsabgeordnete
Nationalratsabgeordneter
Nationalratspräsident
Nationalratspräsidentin
Nationalratswahl
Nationalratswahlkampf
Nationalsozialismus
Nationalsozialist

NATIONALPREISTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNationalpreisträgerinの類義語と反意語

同義語

«Nationalpreisträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALPREISTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationalpreisträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationalpreisträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nationalpreisträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全国冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganador nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

National winner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय विजेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفائز الوطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Национальный победитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় বিজয়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lauréat national
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemenang kebangsaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nationalpreisträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国立勝者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 별 우승자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juara Nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Người chiến thắng quốc gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय विजेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Milli kazanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vincitore nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zwycięzca Narodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Національний переможець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câştigătorul National
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εθνικό νικητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale wenner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationella vinnare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

National vinneren
5百万人のスピーカー

Nationalpreisträgerinの使用傾向

傾向

用語«NATIONALPREISTRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Nationalpreisträgerin»の使用頻度を示しています。
Nationalpreisträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nationalpreisträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONALPREISTRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nationalpreisträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nationalpreisträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nationalpreisträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«NATIONALPREISTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationalpreisträgerinの使いかたを見つけましょう。Nationalpreisträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NS-Literaturpreise für österreichische Autoren: eine ...
Obwohl sie als Person die Preisgelder nicht erhielt und daher nur ideell als Nationalpreisträgerin gelten konnte, löste sowohl die Vergabe an eine Nationalpreisträgerin als auch die Teilung des Preises offenbar Konflikte aus, denn beides ...
Helga Mitterbauer, 1994
2
Bin ich das? Oder das?: literarische Gestaltungen der ...
literarische Gestaltungen der Identitätsproblematik Heidi Gidion. Nationalpreisträgerin erlebt hatte. Tatsächlich aber erwies sich ihre >Opfer-Akte< bei der Gauck-Behörde dann als 42 Bände umfassend, während ihre Akte als > IM Margarete< ...
Heidi Gidion, 2004
3
Spielräume und Grenzen: Studien zum DDR-Theater
Vor einigen Tagen hat mir Änne Goldschmidt, die Nationalpreisträgerin, die bekannt ist vom Tanzensemble, gesagt, daß sie und das Tanzensemble sich ernsthafte Gedanken darüber machen, wie die Gedanken und Methoden Stanislawskis ...
Petra Stuber, 2010
4
DDR-Staatsdichterin oder Autorin von gesamtdeutschem Rang? ...
Christa Wolf, die Nationalpreisträgerin, die prominenteste Autorin ihres Landes, SED-Mitglied, bis zum letzten Augenblick ein Opfer der Stasi?“131 Er meint, dass es vielleicht ein Versuch seitens Christa Wolf war, den DDR-Bürgern zu sagen ...
Damian Rzezniczak, 2005
5
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Christa Wolf, die Nationalpreisträgerin, die prominenteste Autorin ihres Landes, SED-Mitglied bis zum letzten Augenblick, ein Opfer der Stasi?305 Er deutet den Text als Wichtigtuerei Christa Wolfs: Was will die Dichterin uns damit sagen? [.
Frank Thomas Grub, 2003
6
Heisser Sommer, coole Beats: zur populären Musik und ihren ...
... 2) Werner Eberlein, Mitarbeiter beim ZK der SED, 3) Werner Schwandra, Laientänzer und Jurist, 4) das Jugendkabarett Kaktus, 5) Nationalpreisträgerin Larissa Lushina und Professor Sergei Obraszow, sowie 6) Sänger Christel Schulze, ...
Sascha Trültzsch, Thomas Wilke, 2010
7
NachBilder der Wende
... bedenken, dass die Schilderung einer Stasi- Überwachung vor dem 9. November 1989 brisanter gewesen wäre, nämlich eine Sensation, mit der die Nationalpreisträgerin der DDR die SED-Oberen in arge Bedrängnis hätte bringen können.
Inge Stephan, 2008
8
Wendezeichen?: Neue Sichtweisen auf die Literatur der DDR
Jäger opfert sozusagen die Nationalpreisträgerin, um eine "tiefere Wahrheit" des Werkes zu retten; diagnostiziert gar einen erhabenen "Geist der Erzählung", der sich listig gegen das (metaphysisch inspirierte?) "Medium, dem der Stift geführt ...
Roswitha Skare, 1999
9
"Die Eroberung der Kultur beginnt!": die Staatliche ...
B. von der Nationalpreisträgerin Helene Weigel«, belobigt.125 Zu den Erfolgen auf dem Gebiet von Kunst und Literatur gehörten schließlich auch die Festveranstaltungen und Feiern im Goethe- Jahr 1949 und im Bach-Jahr 1950 sowie die ...
Jochen Staadt, 2011
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brillenträgerin Geheimnisträgerin Hoffnungsträgerin Kulturträgerin Preisträgerin Nationalpreisträgerin Nobelpreisträgerin Schleppenträgerin Titelträgerin Überträgerin Würdenträgerin Zeitungsträgerin Zuträgerin Zwischenträgerin Tragödin ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«NATIONALPREISTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationalpreisträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regisseurin Gitta Nickel feiert 80. Geburtstag
Besonders stolz ist die Kunst- und Nationalpreisträgerin der DDR auf die „Goldene Taube“, verliehen auf der traditionsreichen Leipziger Dokumentarfilmwoche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Ex-Nazis in der DDR: Von „verdienten Ärzten des Volkes“ und ...
... 1952 erschienenen Erzählung „Der Mann und sein Name“ der hochgeschätzten Schriftstellerin und Nationalpreisträgerin Anna Seghers thematisiert wurde. «eigentümlich frei, 10月 15»
3
Opernsägerin Ludmila Dvorakova tot: DDR-Nationalpreisträgerin ...
31.07.2015 11:26 Uhr. Opernsägerin Ludmila Dvorakova tot : DDR-Nationalpreisträgerin Ludmila Dvorakova stirbt bei Brand. Sie sang die großen Wagner- und ... «Tagesspiegel, 7月 15»
4
Die Seele ist voller Stolz und Trauer
(1) Alexandra Nikolajewna Pachmutowa (*1929), eine sehr bekannte und beliebte sowjetische Komponistin, Nationalpreisträgerin, Heldin der Sozialistischen ... «Neue Rheinische Zeitung, 4月 15»
5
Jamal Tuschick
Unter meinen Kollegen sind Nationalpreisträgerinnen wie die Dresdnerin Ursula Böttcher, die als Putzfrau beim Zirkus angefangen hat und inzwischen mit einer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 14»
6
Juden in der SBZ/DDR 1945–89
... war Dekanin an der Universität Jena, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR, »Verdienter Arzt des Volkes« und Nationalpreisträgerin. Aufgerollt ... «haGalil onLine, 11月 14»
7
Honecker-Salut mit Folgen
Honecker sei immer sehr freundlich zu ihr gewesen, habe keinen Evergreen ausgelassen, berichtete die DDR-Nationalpreisträgerin vor den Pressevertretern. «Märkische Oderzeitung, 9月 14»
8
Kultur : Die Nacht des Schicksals
Aufseiten der Musik tritt die mit 86 Jahren mutmaßlich betagteste Mitwirkende Jutta Vulpius, Koloratursopranistin und DDR-Nationalpreisträgerin, im Duett mit ... «Tagesspiegel, 4月 13»
9
Christa Wolf ist tot
Als DDR-Nationalpreisträgerin protestierte sie gegen die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann und unterstützte die Bürgerrechtsbewegung. Sie trat ... «T-Online, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nationalpreisträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nationalpreistragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z