"Nobelpreis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNOBELPREISの発音

Nobelpreis  [Nobẹlpreis]

ドイツ語でNOBELPREISはどんな意味ですか？

ノーベル賞

Nobelpreis

ノーベル賞は、1901年以来、スウェーデンの発明家であるアルフレッド・ノーベルによって毎年授与されています。 彼の証言では、彼は、財団が、過去1年間に人類に最大の恩恵をもたらした人々に賞金として与えられた、彼の資産で設立されるべきだと述べた。 資金は、物理学、化学、生理学、医学、文学、平和活動の分野に5つの均等な部分に分けて配布する必要があります。 ノーベル財団は1900年6月29日にアルフレッド・ノーベルが死去した4年後に創立され、1901年に賞を受賞しました。 ノーベル賞は今日この分野で最優秀賞とされ、毎年12月10日のノーベル賞の死の日に授与されます。 ノーベル平和賞はオスロで、ストックホルムの他のすべての価格で与えられます。 1968年以来、スウェーデンのライヒスバンクが300年の記念日の記念日に寄贈したアルフレッド・ノーベル経済学者記念碑もあります。

Der Nobelpreis ist eine seit 1901 jährlich vergebene Auszeichnung, die der schwedische Erfinder und Industrielle Alfred Nobel gestiftet hat. In seinem Testament legte er fest, dass mit seinem Vermögen eine Stiftung gegründet werden sollte, deren Zinsen „als Preis denen zugeteilt werden, die im verflossenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Das Geld sollte zu fünf gleichen Teilen auf die Gebiete Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin, Literatur und für Friedensbemühungen verteilt werden. Die Nobelstiftung wurde am 29. Juni 1900, vier Jahre nach dem Tod Alfred Nobels, gegründet, die ersten Preise 1901 verliehen. Der Nobelpreis gilt heute als die höchste Auszeichnung in den berücksichtigten Disziplinen und wird jedes Jahr an Nobels Todestag, dem 10. Dezember, verliehen. Der Friedensnobelpreis wird in Oslo übergeben, alle anderen Preise in Stockholm. Seit 1968 gibt es außerdem den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften, den die Schwedische Reichsbank zu ihrem 300-jährigem Bestandsjubiläum gestiftet hat.

ドイツ語辞典でのNobelpreisの定義

スウェーデンの化学者および工業者A.ノーベルによって毎年寄贈され、様々な分野の優れた文化的、科学的成果を得ています。

von dem schwedischen Chemiker und Industriellen A. Nobel gestifteter, jährlich für hervorragende kulturelle, wissenschaftliche Leistungen auf verschiedenen Gebieten verliehener Geldpreis.

NOBELPREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNobelpreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNobelpreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nobelpreis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 荣获诺贝尔奖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: premio Nobel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Nobel prize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नोबेल पुरस्कार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جائزة نوبل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Нобелевская премия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prêmio Nobel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নোবেল পুরস্কার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prix Nobel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hadiah Nobel
• ドイツ語: Nobelpreis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ノーベル賞
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노벨상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bebungah Nobel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giải thưởng Nobel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நோபல் பரிசு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नोबेल पुरस्कार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Nobel ödülü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Nobel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nagroda Nobla
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Нобелівська премія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: premiul Nobel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Νόμπελ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Nobelprys
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Nobelpriset priset~~POS=HEADCOMP
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Nobelpris

ドイツ語での«NOBELPREIS»の引用

Nobelpreisという言葉で有名な引用文や文章

1

Christiane Nüsslein-Volhard

Der Nobelpreis ist wichtig - als letzte Bastion der Ehrfurcht vor dem Wissen.

2

Joseph E. Stiglitz

Die Ökonomie ist die einzige Wissenschaft, in der sich zwei Menschen einen Nobelpreis teilen können, weil ihre Theorien sich gegenseitig widerlegen.

3

Peter Wallace

Ich bin dafür, den kanadischen Eskimos den neu zu schaffenden Nobelpreis für Intelligenz zu verleihen, weil sie sich gegen die Einführung des Fernsehens ausgesprochen haben.

4

Renate Feyl

Ihre Arbeit ist gekrönt worden mit dem Nobelpreis für Otto Hahn.

5

Richard R. Ernst

Wenn es einen Nobelpreis für Bürokratie gäbe, würde er oft nach Deutschland gehen.

6

Gerhard Kocher

Im Oktober schlafen weltweit tausende von alten Medizinprofessoren unruhig - es könnte ja endlich der lang erhoffte Telefonanruf aus Stockholm kommen, betreffend Nobelpreis!

7

Pavel Kosorin

Wer willens ist, zur Feder zu greifen und einen Brief zu schreiben, sollte mit dem Nobelpreis ausgezeichnet werden.

8

Elmar Kupke

Er verdient den Nobelpreis – für körperliche Nächstenliebe...

«NOBELPREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNobelpreisの使いかたを見つけましょう。Nobelpreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Nobelpreis: Roman

Hans-Olof Andersson, Mitglied des Nobelpreiskomitees, wird erpresst: Er soll für eine ganz bestimmte Nobelpreis-Kandidatin stimmen - oder seine Tochter muss sterben.

Andreas Eschbach, 2009

Der Nobelpreis: Eine Novellensammlung

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Paul Ernst, 2011

Schweden : [Baedeker-Wissen: Wikinger - Relikte der wilden ...

900 000 Euro Nebels Testament dass mit seinem Ver— j gegründet werden sollte, deren Zinsen: D' Mehrfachpreisträger seit 1901 ist der Preis nur vier Menschen zweimai verliehen word en: n“ Nobelpreis für Literatur Vergeben von der ...

Rainer Eisenschmid, Wolfgang Hassenpflug, Beate Szerelmy, 2013

So gewinnt man den Nobelpreis: Das Geheimnis guter Wissenschaft

Der australische Nobelpreisträger Peter Doherty vermittelt in diesem unterhaltsamen und anregenden Erfahrungsbericht Einblicke aus erster Hand in die Welt der Forschung und der Forschenden.

Peter Doherty, 2007

Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge

Nobelpreis. für. Chemie. in. nur. elf. Tagen. Auftrieb erhielt diese Forschung noch durch die Verleihung des Chemie-Nobelpreises 1996 an Robert F. Curl und Richard E. Smalley, beide Professoren an der chemischen Fakultät der Rice ...

Klaus Jopp, 2006

Theodor Mommsen, Gelehrter, Politiker und Literat

THEODOR MOMMSENS NOBELPREIS FÜR LITERATUR Heinrich Schlange- Schöningen „Wollen Sie, hoch verehrter Herr Professor, diese Blumen freundlich annehmen von einer Frau und Mutter, die eben einmal wieder in heller ...

Josef Wiesehöfer, Henning Börm, 2005

Nobelpreis: Nobelpreis für Literatur, Preis für ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

HTML und CSS: Praxisrezepte für Einsteiger

Praxisrezepte für Einsteiger Robert R. Agular. HTML-Kopfbereich 8.7 Suchmaschinenoptimierung • ) physik nobelpreis - Google-Suche - Mozilla Firefox Dato Bearbeiten Ansteht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe \- ' - V*- |G] http ://www. google.

Robert R. Agular, 2008

Chemiepreis: Nobelpreis Für Physiologie Oder Medizin, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und ...

Marie Skoldowska-Curie Es ist ein seltener Fall, dass der Nobelpreis zweimal an dieselbe Person ging, noch dazu an eine Frau in den von Männern dominierten Naturwissenschaften. Beide Verleihungen an Marie Skoldowska-Curie (1867 in ...

Frieder Monzer, 2012

用語«NOBELPREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNobelpreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nobelpreis: Dylan bricht sein Schweigen

Der Sänger spricht erstmals über seine Auszeichnung mit dem Literaturnobelpreis. Er fühle sich geschmeichelt – und würde gerne zur Verleihung nach ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Bob Dylan: Literaturnobelpreis - Die Zeiten ändern sich

Die Alt-Hippies waren es auch, die Dylans Nobelpreis-Ehrung akribisch vorbereitet haben. Begonnen hat die Eingemeindung des Protestsängers Dylan in den ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Ökonomie-Nobelpreis geht an Vertragstheoretiker

Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften geht an den US-Amerikaner Oliver Hart und den Finnen Bengt Holmström. Die beiden Wissenschaftler würden für ... «tagesschau.de, 10月 16»

Nobelpreis Chemie 2016: Winzige Maschinen mit riesigem Potenzial

Autos, Fahrstühle und Rotoren im Molekülformat: Drei Chemiker erhalten den Nobelpreis für die Entwicklung von Maschinen, die nur wenige Nanometer groß ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Nobelpreis: Physiknobelpreis für die Erforschung von ...

Die Physik in dieser Welt unterscheidet sich stark von jener in unserer – hier gibt es drei Dimensionen; Länge, Breite, Höhe –, was sich die Nobelpreisträger ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Nobelpreis: Friss oder stirb!

Zwei Zellbestandteile waren dafür bedeutend, er entdeckte sie und bekam dafür 1974 den Nobelpreis. Da sind zum einen Bläschen namens Lysosomen, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Schweden: Alternativer Nobelpreis für "Cumhuriyet" und Weißhelme

Der Alternative Nobelpreis würdigt den Einsatz für Menschenrechte und Meinungsfreiheit. Neben der türkischen Zeitung werden syrische Helfer ausgezeichnet. «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Nobelpreis: Wirtschaftsnobelpreis geht an den Briten Angus Deaton

Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaft geht an den britischen Konsumforscher Angus Deaton. Das teilte die Königlich-Schwedische Akademie der ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

Friedensnobelpreis: Dialoggruppe in Tunesien erhält Nobelpreis

Das Nobelkomitee äußerte seine Hoffnung, dass der Nobelpreis Tunesiens Weg zur Demokratie sichern werde. Der Preis solle aber auch "Ansporn für alle sein, ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

Nobelpreis für Chemie 2015: Die Wächter über das Erbgut

Tomas Lindahl, Paul Modrich und Aziz Sancar haben das erforscht - und jetzt den Nobelpreis für Chemie bekommen. Ihre Erkenntnisse helfen bei neuen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»