アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenpreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EHRENPREISの語源

nach der oft gepriesenen Heilkraft der Pflanze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEHRENPREISの発音

Ehrenpreis  [E̲hrenpreis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENPREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENPREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenpreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ehrenpreis

スピードウェル

Ehrenpreis

名誉賞は、分子生物学によれば、Wegerichgewächseの家族の中で数えられる植物栽培品種です。 原則として、それは茶色の芽、咽頭、または品種の名誉の家族の下の文献ではまだ見つかっています。 ベロニカ属は最大450種で種が非常に豊富です。 中央ヨーロッパには数多くの代表者もいます。 ドイツの総称は、自然療法における森林名誉賞の賞賛に由来します。「彼には、唯一の真の救済手段であるベラ・ユニカ・メディナとしての名誉と賞があります。 Ehrenpreis ist eine Pflanzengattung, die nach molekularbiologischen Untersuchungen neuerdings zur Familie der Wegerichgewächse gezählt wird. In der Literatur wird sie in der Regel noch unter den Braunwurzgewächsen, Rachenblütlern oder als eigene Familie der Ehrenpreisgewächse geführt. Mit bis zu 450 Arten ist die Gattung Veronica sehr artenreich. Auch in Mitteleuropa kommen zahlreiche Vertreter vor. Der deutsche Gattungsname rührt von der Wertschätzung des Wald-Ehrenpreises in der Naturheilkunde her: „Ihm sei Ehr und Preis als vera unica medicina, das einzig wahre Heilmittel“.

ドイツ語辞典でのEhrenpreisの定義

ぶどう栽培の小さな青い花の小さな植物。 利益。 kleine Pflanze mit kleinen blauen, in Trauben wachsenden Blüten. Gewinn.
ドイツ語辞典で«Ehrenpreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENPREISと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotspreis
Ạngebotspreis [ˈanɡəboːt͜spra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Eintrittspreis
E̲i̲ntrittspreis [ˈa͜intrɪt͜spra͜is]
Emissionspreis
Emissio̲nspreis
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Filmpreis
Fịlmpreis [ˈfɪlmpra͜is]
Förderpreis
Fọ̈rderpreis [ˈfœrdɐpra͜is]
Großhandelspreis
Gro̲ßhandelspreis
Grundpreis
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Höchstpreis
Hö̲chstpreis
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Sonderpreis
Sọnderpreis [ˈzɔndɐpra͜is]
Staffelpreis
Stạffelpreis [ˈʃtafl̩pra͜is]
Strompreis
Stro̲mpreis [ˈʃtroːmpra͜is]
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
Ölpreis
Ö̲lpreis [ˈøːlpra͜is]

EHRENPREISのように始まるドイツ語の単語

Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenplatz
Ehrenpokal
Ehrenposten
Ehrenpräsident
Ehrenpräsidentin
Ehrenpromotion
Ehrenrat
Ehrenrechte
ehrenreich
Ehrenretter
Ehrenretterin
Ehrenrettung
Ehrenring
ehrenrührig
Ehrenrührigkeit

EHRENPREISのように終わるドイツ語の単語

Benzinpreis
Bruttopreis
Einkaufspreis
Einzelpreis
Fahrpreis
Fernsehpreis
Fixpreis
Flugpreis
Goldpreis
Hauptpreis
Kraftstoffpreis
Kunstpreis
Ladenpreis
Marktpreis
Mietpreis
Publikumspreis
Schnäppchenpreis
Schätzpreis
Sparpreis
Stückpreis

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenpreisの類義語と反意語

同義語

«Ehrenpreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENPREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenpreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenpreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenpreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婆婆纳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verónica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speedwell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الويرونيكة زهرة الحواشي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вероника
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verônica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Speedwell
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

véronique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

speedwell
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenpreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピードウェル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬리풀 무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

speedwell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống huyền sâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பீட்வெல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमकदार निळया फुलांचे रोपटे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavşanotu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veronica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przetacznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вероніка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ventrilica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βερονίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Veronica
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ären
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Speedwell
5百万人のスピーカー

Ehrenpreisの使用傾向

傾向

用語«EHRENPREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenpreis»の使用頻度を示しています。
Ehrenpreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenpreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENPREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenpreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenpreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenpreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHRENPREIS»の引用

Ehrenpreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Wenn ich schon kein gutes Haus habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bewohnt; wenn ich schon kein gutes Kleid habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bedeckt; wenn ich schon keine gute Tafel habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl gespeist: Ehrenpreis ist ein weit anderes Gewächs als Tausendgülden-Kraut.

«EHRENPREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenpreisの使いかたを見つけましょう。Ehrenpreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Babenberger Ehrenpreis
Inhalt. Seit, Einleitung . . /.ikn«»».' 23 Die Schlacht bei Merseburg 2, Leopold der Erste zy Besitznahme von Oesterreich durch die Eroberung der Gisenburg (Molk) 45 Leopold des Ersten Tod «, Heinrich der Erste 5t Albrecht (Adelber) der ...
Seb Brunner, 1846
2
Maria-Cellerischer Ehrenpreis mit vier schönen geistlichen ...
Das Erste: Ach sey gegrüßt Maria-Cell weil, Das Zweite: Was soll ich jetzo fangen an, Das Dritte: Ach Scheiden über Scheiden, Das Vierte: Kirchfahrter allhier, Maria ruft ... “ Walz -fofl"i>)"jeßo fange-"fin k ' . 'kW-.huet allhier, Maria ruf.“ Ö* _ V_  ...
‎1780
3
Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik
Die Vierblättrigkeit dieser Blumen kann jedoch nur einen Ehrenpreis vorstellen, der in seiner Hauptform. dem Gemeinen Ehrenpreis (Veronica of f icina l is ) . rötlicher als der rein blaue Gamandei — Ehrenpreis erscheint und in blassem Violett ...
Dietmar Schuth, 1995
4
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
'Gemeiner Ehrenpreis. das Männlein. 2. Venonicn l' icata anZuliit'oliii. Schmalblätteriger. hriger Ehrenpreis. 3. Vrnoieicii major latifolia, cke-Ein. Wok. [ 4M. Grofier. dreitblätteriger. aufrechte'r Ehrenpreis. 4. Vrnooiicn itiiilcicaulisfiünnonica.
Philip Miller, 1751
5
Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...
Veronica opaca (glanzloser Ehrenpreis): In lückigen Unkrautfluren gehackter Äcker, in Obstpflanzungen und in Gärten. 15. Veronica agrestis (Acker- Ehrenpreis): Bevorzugt die in feuchterem Klima (Lokalklima) gelegenen Hackfruchtäcker, ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012
6
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Ä.P. Gemeiner Ehrenpreis, daöMännle,n. 2. Ve«.o«ic^ ipicar, anZuttjfolia. 0. ö. p. Schmalblattcriger, ahriger Ehrenpreis. z. Vr«.omcx major latifoliz, ereära. Xtor. ttilr . Grosser, breitblZtteriger, aufrechter Ehrenpreis. , 4. V« KONIO z mulricauliL ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
7
Ehrenpreis des einigen Heylands der Welt, Jesu Christi, und ...
Matthias Hoë von Hoënegg.
Matthias Hoë von Hoënegg, 1612
8
Geschichte und Beschreibung
Jar-dis 1. Preis und Ehrenpreis; G. Schtnidbauer's Munichia-Troja 1, Preis; H. Hellwig's Ienatfch 11. 1. Preis und Ehrenpreis. - Hannover 1893: nur 16 Meldungen. Signor Orfino (Befiher Fr. Schrott-Braunfchweig) 1. Preis; ?tiefe-Bella des 1)r.
L. Beckmann
9
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Veronica arvensis : Feld- Ehrenpreis. Syn. Donnerblume, Gänseauge, Gewitterblume, Katzenauge (Dim.), Krötenauge; Lämmlein-betz, -fötzlein; Schafeuter (Dim.). - Marzell 4, 1055f. Veronica beccabunga : Bachbunge. Syn. Bach-blättlein ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
10
Physisch-medizinische Topographie des K. Baier. ...
II. Klasse. §. l3<. (lircacea. alpin».' Alp-Hasenkraut Veronica spicNtl,. ährentragender Ehrenpreis oKicina,Il8 ofsizineller Ehrenpreis apKMg. blattloser Ehrenpreis lllpinü. Alpen-Ehrenpreis «erpillllollÄ. quendlblattriger Ehrenpreis decabun^l!
Sebastian Geiger, 1819

用語«EHRENPREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenpreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mathias Döpfner mit Arno-Lustiger-Ehrenpreis ausgezeichnet
Mathias Döpfner ist vom Deutschen Israelkongress mit dem Arno-Lustiger-Ehrenpreis ausgezeichnet worden. Der Springer-Chef erhält den Preis für seinen ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Ehrenpreis für Pio Corradi
Der Ehrenpreis ging an den Baselbieter Pio Corradi. Felix Novo de Oliveira wurde für seine Arbeit an einer Schweizer Tatort-Produktion ausgezeichnet. «Telebasel, 6月 16»
3
Ehrenpreis für Senta Berger beim Bayerischen Fernsehpreis
Ehrengast war die Schauspielerin Senta Berger. Die 75-Jährige bekam in diesem Jahr den undotierten Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten für ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
4
Filmfest München würdigt Ellen Burstyn mit Ehrenpreis
Die US-amerikanische Schauspielerin Ellen Burstyn wird mit dem Ehrenpreis des Münchner Filmfestes gewürdigt. Die 83-Jährige werde den CineMerit Award ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
5
Armin Mueller-Stahl erhält Ehrenpreis für Lebenswerk
Weltstar Armin Mueller-Stahl (85) erhält für sein Lebenswerk den Ehrenpreis des Deutschen Schauspielerpreises. Die Auszeichnung wird am 20. Mai in Berlin ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
6
Schnellinger erhält Ehrenpreis
Der frühere Nationalspieler Karl-Heinz Schnellinger erhält in diesem Jahr den Ehrenpreis der Initiative Deutscher Fußball Botschafter. Der Preis wird am 11. «sport.de, 5月 16»
7
Filmpreis-Gala Regina Ziegler erhält Ehrenpreis der Deutschen ...
Die Produzentin Regina Ziegler (72) wird mit dem Ehrenpreis der Deutschen Filmakademie ausgezeichnet. Bei der Filmpreis-Gala am 27. Mai 2016 im Berliner ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
8
Ehrenpreis „Goldener Ochse“ für Schauspielerin Christine Schorn
Beim Schweriner Filmkunstfest im Mai geht der Ehrenpreis dieses Jahr an Christine Schorn. Die Schauspielerin ist bereits seit 1965 im Filmgeschäft. «shz.de, 3月 16»
9
NRW-Innovations-Ehrenpreis für Robert Schlögl
Neben dem Ehrenpreis erhielten ein Mediziner und zwei Biologen die Preise in den beiden anderen Kategorien. „Für echten Fortschritt braucht es Menschen, ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 3月 16»
10
Deutscher Kleinkunstpreis: Ehrenpreis für Helge Schneider
Der 60-Jährige wurde am Sonntag in Mainz im Rahmen des Deutschen Kleinkunstpreises mit dem Ehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet, der ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenpreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenpreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z