アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nuntius"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NUNTIUSの語源

mittellateinisch nuntius curiae < lateinisch nuntius = Bote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNUNTIUSの発音

Nuntius  [Nụntius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNTIUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUNTIUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nuntius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

使徒ナンシー

Apostolischer Nuntius

使徒ナンシーオは、国家の政府に対する聖なる参照の永久的な代表者です。 彼はまた、バチカン市国の利益に注意を払い、それぞれの国の地元の教会に対する教会の頭として教皇を代表する。 Nuncioの座席はApostolic Nunciatureと呼ばれています。 Der Apostolische Nuntius ist der ständige Vertreter des Heiligen Stuhles bei der Regierung eines Staates. Er nimmt darüber hinaus auch die Interessen des Staates Vatikanstadt wahr und vertritt den Papst als Kirchenoberhaupt gegenüber den Ortskirchen des entsprechenden Landes. Der Sitz eines Nuntius wird Apostolische Nuntiatur genannt.

ドイツ語辞典でのNuntiusの定義

国家政府への法王の恒久的外交代表。 ständiger diplomatischer Vertreter des Papstes bei einer Staatsregierung.
ドイツ語辞典で«Nuntius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUNTIUSと韻を踏むドイツ語の単語


Bonifatius
Bonifa̲tius
Bürokratius
Bürokra̲tius
Horatius
Hora̲tius
Ignatius
Igna̲tius
Internuntius
Internụntius
Laurentius
Laurẹntius
Lucretius
Lucre̲tius
Manutius
Manu̲tius
Mauritius
Mauri̲tius 
Maxentius
Maxẹntius
Pankratius
Pankra̲tius, Pancra̲tius, österreichisch: [ˈpa…]
Pontius
Pọntius
Pronuntius
Pronụntius
Prudentius
Prudẹntius
Sallustius
Sallụstius
Servatius
Serva̲tius
Spekulatius
Spekula̲tius

NUNTIUSのように始まるドイツ語の単語

Nunatak
Nunchaku
nunmehr
nunmehrig
Nuntiant
Nuntiantin
Nuntiat
Nuntiation
Nuntiatur
nuptial
Nupturienten
nur
nur mehr
Nuraghe
rburgring
Nurejew
Nurhan
Nurhausfrau
Nurhausmann

NUNTIUSのように終わるドイツ語の単語

Ambrosius
Antonius
Arius
Arrhenius
Athanasius
Cassius
Celsius
Claudius
Comenius
Cornelius
Darius
Genius
Julius
Lucius
Marius
Pius
Radius
Sirius
Valerius
Vilnius

ドイツ語の同義語辞典にあるNuntiusの類義語と反意語

同義語

«Nuntius»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUNTIUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nuntiusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNuntiusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nuntius»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教廷大使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuncio apostólico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nuncio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नानशिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفير البابوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нунций
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

núncio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোপের দূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nonce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duta paus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nuntius
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使節
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로마 교황 사절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nuncio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khâm mạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேராண்மைத் தூதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papalık elçisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nunzio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nuncjusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нунцій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nunțiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παπικός έξαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuntius
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nuncio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nuncio
5百万人のスピーカー

Nuntiusの使用傾向

傾向

用語«NUNTIUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Nuntius»の使用頻度を示しています。
Nuntiusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nuntius»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUNTIUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nuntius»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nuntius»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nuntiusに関するニュースでの使用例

例え

«NUNTIUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNuntiusの使いかたを見つけましょう。Nuntiusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der päbstliche Nuntius in Berlin: Eine Streitsschrift
Sobald der 'erfte Nuntius das Gebiet der Eidgenoffen .betrat; war es mit demfelben aus. Stete Reibungen fanden Statt; und der von dem Nuntius Santorio geftiftete goldene Bund brahte die Kantone beider Art beinahe zu völliger Trennung.
Justus Ludwig Jacobi, 1868
2
Wahre Beschaffenheit des Zwistes, welcher sich zwischen dem ...
Und dies« Nuntius wird wirklich nicht nur von verschiedenen Bischöfen und Aebten Deutschlands, sondern sogar von katholi, schen Unterthanen des Churfürsten von Brandenburg, der auch eines der vornehmsten Reichsglieder ist , alS ...
François-Xavier ¬de Feller, 1788
3
Ausführlicher Bericht wegen der Verstossung des päbstlichen ...
... nilbl'xln frieden ifif die fein »Minifter nach feinem eigenen Kopf g'efucht'ha'f'_ * DW wiirde man deutlich fehenz wenn der Herr Cardinal Nuntius. eines andern Monarchen z oder wenigfiens Nuntius unter einen-:andern y'äpfilichen Minifierium ...
Johann Friedrich Le Bret, 1761
4
Frage: Ist ein deutscher Landesherr berechtigt einen ...
ftemde Gewalt schützen und vertheidige» soll; und da anbei c) ein jeder päpstlicher Nuntius mit ^ geistlichen Fakultäten nach dem allgemeinen Staats - und Völkerrechte, nach den wirklichen Beispielen anderer Staaten* vor dem Eintritte in ein ...
Johann Richard ¬von Roth, 1788
5
Die Depeschen des Nuntius Aleander
P. Kalkoff, G. Aleandro. unter vier Augen; derfelbe hörte meinen Vortrag über diefe Angelegenheit mit großer Aufmerkfamkeit nnd Befriedigung au. Er berficherte darauf, daß man die Ehre des Vapftes und der Kirche nie außer Acht laffen, und ...
P. Kalkoff, G. Aleandro
6
Visitatio apostolica Episcopatus Leodiensis: der Nuntius ...
Bei vorliegender Publikation handelt es sich um die erstmalige Edition eines Manuskripts des aus der Emblemata-Forschung bekannten italienischen Jesuiten Silvestro Pietrasanta; bis etwa 1800 befand es sich in der Bibliothek der Prelatura ...
Joseph Wijnhoven, 2004
7
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
Obwohlen drr Herr Nuntius hierfür einen Revers ausgehändigt , 'wurden dessen und der Protestation unangesehen , Zeugen verhört, und selbst in der Nuntiatur die Tortur gebraucht. 1709. Den 20. Hornung hat Herr Nuntius der Wahl deS ...
Switzerland, 1833
8
Pius XII. und Deutschland
2. Nuntius. in. Deutschland. Ernennung Die Aktivitäten Eugenio Pacellis als Sekretär der Kongregation für Außerordentliche Kirchliche Angelegenheiten sind weithin unerforscht. Nach dem bisher Bekannten ist aber rekonstruierbar, daß ...
Michael F. Feldkamp, 2000
9
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Erzbischof und Apostolischer Nuntius Erzbischof Nuntius Dr. Erwin Josef Ender hat seine Bischofsweihe in der Petersbasilika von Papst Johannes Paul II. empfangen. Von ihm wurde er als päpstlicher Gesandter und Diplomat in die Region ...
Helmuth Knörzer, 2009
10
Das Bayerische Konkordat von 1583: die Neuorientierung der ...
Ninguardas erster Aufenthalt in München als Nuntius Ninguarda war im Mai 1578 als Nuntius von Rom aufgebrochen. Erste Unterhandlungen führten ihn zu Erzherzog Karl nach Graz, wo besonders die Konzessionen vom 9. Februar ...
Klaus Unterburger, 2006

用語«NUNTIUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNuntiusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Msgr. Mario Zenari, Apostolischer Nuntius und Kardinal
November das Kardinalsbirett von Papst Franziskus empfangen werden, gehört auch Msgr. Mario Zenari, der seit 2008 Apostolischer Nuntius in Syrien ist. «ZENIT, 10月 16»
2
Russland und USA führen Stellvertreterkrieg
Das sagte Nuntius Mario Zenari der italienischen Tageszeitung "Corriere della Sera". Allen gehe es um Eigeninteressen und geopolitische Strategien. «domradio.de, 10月 16»
3
Papst ernennt Kardinäle. Nuntius in Syrien erhält Purpur
Die Ernennung eines amtierenden Nuntius ist außergewöhnlich, zudem der Papst eigens betonte, dass Zenari auf dem Posten bleiben wird. Beobachter werten ... «Radio Vatikan, 10月 16»
4
Nuntius: Aleppo-Offensive geht auf Kosten der Zivilbevölkerung
"Leider hat man hier nie die Frage des Schutzes der Zivilbevölkerung gelöst", so Nuntius Zenari in dem Interview: "Die Bevölkerung, darunter sehr viele Kinder, ... «Kath.Net, 9月 16»
5
Die drei Aufbrüche eines Nuntius
Wenn er in einem neuen Land ankomme, müsse der Nuntius einen weiteren „Aufbruch“ vollziehen: „aus sich selbst herausgehen, um alles kennenzulernen, der ... «Kath.Net, 9月 16»
6
Türkei bestellt wegen Genozid-Aussage des Papstes Nuntius ein
Türkei bestellt wegen Genozid-Aussage des Papstes Nuntius ein. Papst Franziskus bei seinem Besuch am Denkmal des Völkermords in Armenien - EPA. «Radio Vatikan, 6月 16»
7
Nuntius: In Syrien herrscht ein «globalisierter Bürgerkrieg»
Damaskus (kath.net/KNA) Der Krieg in Syrien ist nach den Worten des dortigen Papst-Botschafters, Erzbischof Mario Zenari, ein ferngesteuerter Krieg ... «Kath.Net, 6月 16»
8
«Ein Nuntius sollte sich diplomatisch verhalten»
Pfarreien ohne Priester sollen schliessen. Gegen diese Forderung des Nuntius wehrte sich die Katholische Kirche Region Bern in einem offenen Brief. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
9
Ergeht es ihm wie Bischof Haas? Bund behält päpstlichen Nuntius ...
Deshalb fordern verschiedene Gruppierungen die Absetzung des Nuntius. «Der religiöse Frieden in der Schweiz ist in Gefahr», sagt Markus Arnold, Theologe ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
10
Umstrittener Kirchenmann: Kantonalkirchen empören sich über den ...
meinte Ende Januar die Allianz gleichen Namens, nachdem mehrere Zeitungen und die «Rundschau» von SRF über die Aktivitäten des Nuntius berichtet ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nuntius [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuntius>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z